Vendredi des douleurs : roman

0 avis

Vendredi des douleurs : roman

Edité par A. Michel. Paris - 1977

Asturias, Miguel Angel

Couffon, Claude (1926-....). Autre

Imprimeur : impr. Aubin

Collection : Les Grandes traductions

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français
Descr. physique: 344 p. ; 21 cm

1er mention de responsabilité

Miguel Angel Asturias,...

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol par Claude Couffon

Liens: Est une traduction de : Viernes de dolores

_version_ :
1850885395056689152
any_integration :
2930299
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Asturias, Miguel Angel
Author_exact :
Asturias, Miguel Angel
Author_id_exact :
277:50785
Author_idx :
Asturias, Miguel Angel

Couffon, Claude
Author_sort :
Asturias, Miguel Angel
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>50785</searchTerm> </query> <queryLabel>Asturias, Miguel Angel</queryLabel> <linkLabel>Asturias, Miguel Angel</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 50785 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Asturias, Miguel Angel </queryLabel>
    - <linkLabel> Asturias, Miguel Angel </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Asturias, Miguel Angel

Couffon, Claude
Authority_id_idx :
277:50785

277:60889
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol par Claude Couffon
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol par Claude Couffon
CallNumber :
74756
CallNumber_exact :
74756
CallNumber_idx :
74756
CAMO_barre_code :
2930299
CAMO_barre_code_idx :
2930299
chunks_xml :
Contributor :
Couffon, Claude (1926-....). Autre
Contributor_exact :
Couffon, Claude
Contributor_idx :
Couffon, Claude
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Couffon, Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Couffon, Claude (1926-....). Autre</queryLabel> <linkLabel>Couffon, Claude (1926-....). Autre</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Couffon, Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Couffon, Claude (1926-....). Autre </queryLabel>
    - <linkLabel> Couffon, Claude (1926-....). Autre </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_74103
date :
1977
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:11:03
DateOfInsertion :
09/11/1977
DateOfInsertion_idx :
19771109
DateOfInsertion_sort :
19771109
DateOfPublication :
1977
DateOfPublication_idx :
1977
DateOfPublication_sort :
1977
DateOfPublicationGroup_exact :
1977
Dewey676a :
830
Dewey676a_idx :
830
DocIdentificationNumber_idx :
2-226-00476-9

9782226004765

9782226004765
DsiFilter_iso_date :
09/11/1977 23:23:59
Ean :
9782226004765
Ean_idx :
9782226004765
Fournisseur :
BN
Fournisseur_exact :
BN
Fournisseur_idx :
BN
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
2-226-00476-9
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_74103
Identifier :
74103
Identifier_idx :
74103
imprimeur_camo :
impr. Aubin
imprimeur_camo_exact :
impr. Aubin
imprimeur_camo_idx :
impr. Aubin
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-226-00476-9
Isbn_idx :
2-226-00476-9
Isbn10 :
2226004769
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : Viernes de dolores
LinkLienRef_idx :
Viernes de dolores
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Viernes de dolores</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Viernes de dolores">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Viernes de dolores">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Viernes de dolores </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Viernes de dolores"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Viernes de dolores"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DM
of_identifier :
isbn:2-226-00476-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782226004765
OtherIdentificationNumber_idx :
9782226004765
PhysicalDescription :
344 p. ; 21 cm
premierementionp200f :
Miguel Angel Asturias,...
premierementionp200f_idx :
Miguel Angel Asturias,...
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
A. Michel. Paris
Publisher_exact :
A. Michel
Publisher_idx :
A. Michel. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01227nam0 22003851i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/74103</controlfield> <controlfield tag="005">20210219080537.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-226-00476-9</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">49 F</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">07716423</subfield> </datafield> <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">D.L. 77-09705</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347103992</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">MO500130031701</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000376760</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)299348336</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19771109d1977 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y zz 00 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Vendredi des douleurs</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Miguel Angel Asturias,...</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Claude Couffon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">A. Michel</subfield> <subfield code="d">1977</subfield> <subfield code="e">80-Doullens</subfield> <subfield code="g">impr. Aubin</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">344 p.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les Grandes traductions</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782226004765</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="4"> <subfield code="t">Les Grandes traductions.</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> <subfield code="v">128</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Viernes de dolores</subfield> </datafield> <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">83</subfield> <subfield code="v">Éd. 1967</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">830</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:50785</subfield> <subfield code="a">Asturias</subfield> <subfield code="b">Miguel Angel</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:60889</subfield> <subfield code="a">Couffon</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="f">1926-....</subfield> <subfield code="4">570</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">19981017</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">74756</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BOAL</subfield> <subfield code="d">08/05/2000</subfield> <subfield code="h">74756</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="p">2930299</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="4">8/5/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DM</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01227nam0 22003851i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/74103 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219080537.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-226-00476-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 49 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 07716423 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> D.L. 77-09705 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347103992 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> MO500130031701 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000376760 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)299348336 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19771109d1977 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y zz 00 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Vendredi des douleurs </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Miguel Angel Asturias,... </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par Claude Couffon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> A. Michel </subfield>
      - <subfield code="d"> 1977 </subfield>
      - <subfield code="e"> 80-Doullens </subfield>
      - <subfield code="g"> impr. Aubin </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 344 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les Grandes traductions </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782226004765 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="4">
      - <subfield code="t"> Les Grandes traductions. </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      - <subfield code="v"> 128 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Viernes de dolores </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 83 </subfield>
      - <subfield code="v"> Éd. 1967 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 830 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:50785 </subfield>
      - <subfield code="a"> Asturias </subfield>
      - <subfield code="b"> Miguel Angel </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:60889 </subfield>
      - <subfield code="a"> Couffon </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="f"> 1926-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 570 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 19981017 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> 74756 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BOAL </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/05/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> 74756 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2930299 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="4"> 8/5/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> DM </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Miguel Angel Asturias
sara_author_reverse :
Asturias Miguel Angel
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-226-00476-9
sara_title :
Vendredi des douleurs
SeriesTitle_exact :
Les Grandes traductions
SeriesTitle_idx :
Les Grandes traductions
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les Grandes traductions</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les Grandes traductions</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les Grandes traductions </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les Grandes traductions </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/rP_0lVoVa6vsNZ9eoQ9onQ2/2226004769/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/rP_0lVoVa6vsNZ9eoQ9onQ2/2226004769/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2226004769
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/rP_0lVoVa6vsNZ9eoQ9onQ2/2226004769/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:11:03
Title :
Vendredi des douleurs : roman
Title_idx :
Vendredi des douleurs, roman
Title_sort :
Vendredi des douleurs : roman
titrementionderespp200a :
Vendredi des douleurs
titrementionderespp200a_idx :
Vendredi des douleurs
TwinNoteKey_idx :
9782226004765
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>74103</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782226004765</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Consultable sur demande</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 74103 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782226004765 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
VolumeNumber_sort :
01280000
YearOfPublication :
1977
YearOfPublication_exact :
1977
YearOfPublication_idx :
1977
YearOfPublication_int :
1977
YearOfPublication_int_exact :
1977
YearOfPublication_int_sort :
1977
YearOfPublication_sort :
1977
YearOfPublicationGroup_exact :
0040

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Miguel Angel Asturias : une étude de Claude C...

Couffon, Claude (1926-....) | Consultable sur demande | P. Seghers. Paris | 1970

Bibliogr. p. 183-187

Torotoumbo

Asturias, Miguel Angel. Auteur | Romans adultes | Seghers. Paris | 1966

Légendes du Guatemala

Asturias, Miguel Angel. Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 1953

Chargement des enrichissements...