Les plus belles berceuses du monde : Du Mali... au Japon

0 avis

Les plus belles berceuses du monde : Du Mali... au Japon

Edité par Didier Jeunesse - 2008

Grosléziat, Chantal. Compilateur

Hoarau, Jean-Christophe . Directeur artistique. Musicien

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: langues non codées
Descr. physique: 1 disque compact ; 12 cm ; + 1 livret (8 p.)

Sujets

Note générale

Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.

1er mention de responsabilité

Grosléziat Chantal, compilateur [et al.]

Autres mentions de responsabilité

Jean-Christophe Hoarau, dir. musicale

Public destinataire

Dès la naissance

Contient

Makun (Mali)
Nkwihoreez (Rwanda)
Wa wa wa wa (Congo)
Aaayoo nenne ! (Sénégal)
Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe)
Manman mwen (Martinique et Guadeloupe)
Dodo la minèt (La Réunion)
Dodo fillette (Guadeloupe)
Oï ou haiou (Ukraine)
Baiouchki baiou (Russie)
Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie)
Lulajze, jezuniu (Pologne)
Erev shel shoshanim (Hébreu)
Dona, dona (Yiddish)
Durme, durme (Judéo-espagnol)
Yankele (Yiddish)
De abobora faz melao (Brésil)
Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal)
Dorme, dorme, meu menino (Portugal)
Ja jang ja jang (Corée)
Shi shang zhi you mama hao (Chine)
Bampé koon (Cambodge)
Edo no komoriuta (Japon)

_version_ :
1853422133158346752
any_integration :
3543245
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Grosléziat, Chantal. Compilateur
Author_exact :
Grosléziat, Chantal
Author_id_exact :
277:150048
Author_idx :
Grosléziat, Chantal

Hoarau, Jean-Christophe
Author_sort :
Grosléziat, Chantal
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>150048</searchTerm> </query> <queryLabel>Grosléziat, Chantal. Compilateur</queryLabel> <linkLabel>Grosléziat, Chantal. Compilateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 150048 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Grosléziat, Chantal. Compilateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Grosléziat, Chantal. Compilateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Grosléziat, Chantal

Hoarau, Jean-Christophe
Authority_id_idx :
911:14904

911:132611

911:155161

911:155162

911:115082

277:150048

277:370978
autresmentionsp200g :
Jean-Christophe Hoarau, dir. musicale
autresmentionsp200g_idx :
Jean-Christophe Hoarau, dir. musicale
CallNumber :
J9.0 BER
CallNumber_exact :
J9.0 BER
CallNumber_idx :
J9.0 BER
CAMO_barre_code :
3543245
CAMO_barre_code_idx :
3543245
chunks_xml :
ContentDescription :
Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.<br/>

Dès la naissance<br/>
ContentDescription_idx :
Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.<br/>

Dès la naissance<br/>
Contributor :
Hoarau, Jean-Christophe . Directeur artistique. Musicien
Contributor_exact :
Hoarau, Jean-Christophe
Contributor_idx :
Hoarau, Jean-Christophe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm> Hoarau, Jean-Christophe </searchTerm> </query> <queryLabel> Hoarau, Jean-Christophe . Directeur artistique. Musicien</queryLabel> <linkLabel> Hoarau, Jean-Christophe . Directeur artistique. Musicien</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Hoarau, Jean-Christophe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Hoarau, Jean-Christophe . Directeur artistique. Musicien </queryLabel>
    - <linkLabel> Hoarau, Jean-Christophe . Directeur artistique. Musicien </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_80867
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2026-01-04T22:11:24
DateOfInsertion :
05/11/2008
DateOfInsertion_idx :
20081105
DateOfInsertion_sort :
20081105
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
DocIdentificationNumber_idx :
9782278059119

9782278059119

DU4750840 (Didier Jeunesse)
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
05/11/2008 23:23:59
Ean :
9782278059119
Ean_idx :
9782278059119
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_80867
Identifier :
80867
Identifier_idx :
80867
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260104220525
Language :
langues non codées
Language_exact :
langues non codées
Language_idx :
mis

langues non codées
LocationSite :
La Gare
LocationSite_exact :
La Gare
LocationSite_idx :
La Gare

GA
Mecanique686a :
710
Mecanique686a_idx :
710
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CJ
Note :
Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.
NoteContenu327a_idx :
Makun (Mali)
NoteGenerale300a :
Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.
NoteGenerale300a_idx :
Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NotePublicDestinataire333 :
Dès la naissance
NotePublicDestinataire333_idx :
Dès la naissance
of_identifier :
title:Les plus belles berceuses du monde
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782278059119

DU4750840 (Didier Jeunesse)
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278059119

DU4750840 (Didier Jeunesse)
PartTitle :
Makun (Mali)

Nkwihoreez (Rwanda)

Wa wa wa wa (Congo)

Aaayoo nenne ! (Sénégal)

Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe)

Manman mwen (Martinique et Guadeloupe)

Dodo la minèt (La Réunion)

Dodo fillette (Guadeloupe)

Oï ou haiou (Ukraine)

Baiouchki baiou (Russie)

Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie)

Lulajze, jezuniu (Pologne)

Erev shel shoshanim (Hébreu)

Dona, dona (Yiddish)

Durme, durme (Judéo-espagnol)

Yankele (Yiddish)

De abobora faz melao (Brésil)

Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal)

Dorme, dorme, meu menino (Portugal)

Ja jang ja jang (Corée)

Shi shang zhi you mama hao (Chine)

Bampé koon (Cambodge)

Edo no komoriuta (Japon)
PartTitle_idx :
Makun (Mali)

Nkwihoreez (Rwanda)

Wa wa wa wa (Congo)

Aaayoo nenne ! (Sénégal)

Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe)

Manman mwen (Martinique et Guadeloupe)

Dodo la minèt (La Réunion)

Dodo fillette (Guadeloupe)

Oï ou haiou (Ukraine)

Baiouchki baiou (Russie)

Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie)

Lulajze, jezuniu (Pologne)

Erev shel shoshanim (Hébreu)

Dona, dona (Yiddish)

Durme, durme (Judéo-espagnol)

Yankele (Yiddish)

De abobora faz melao (Brésil)

Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal)

Dorme, dorme, meu menino (Portugal)

Ja jang ja jang (Corée)

Shi shang zhi you mama hao (Chine)

Bampé koon (Cambodge)

Edo no komoriuta (Japon)
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 12 cm ; + 1 livret (8 p.)
premierementionp200f :
Grosléziat Chantal, compilateur [et al.]
premierementionp200f_idx :
Grosléziat Chantal, compilateur [et al.]
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Didier Jeunesse
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
Publisher_idx :
Didier Jeunesse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02825njm0 2200421 4500</leader> <controlfield tag="001">1/80867</controlfield> <controlfield tag="005">20180220180939.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11375890</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000934580</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742935068</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0"> <subfield code="a">DU4750840</subfield> <subfield code="b">Didier Jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20081105d2008 a y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">mis</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxxz|||||cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les plus belles berceuses du monde</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="e">Du Mali... au Japon</subfield> <subfield code="f">Grosléziat Chantal, compilateur [et al.] </subfield> <subfield code="g">Jean-Christophe Hoarau, dir. musicale</subfield> <subfield code="g">Sylla Mama, chant [et al.]</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Didier Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">+ 1 livret (8 p.)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons.</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Makun (Mali) </subfield> <subfield code="a">Nkwihoreez (Rwanda) </subfield> <subfield code="a">Wa wa wa wa (Congo) </subfield> <subfield code="a">Aaayoo nenne ! (Sénégal) </subfield> <subfield code="a">Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe) </subfield> <subfield code="a">Manman mwen (Martinique et Guadeloupe) </subfield> <subfield code="a">Dodo la minèt (La Réunion) </subfield> <subfield code="a">Dodo fillette (Guadeloupe) </subfield> <subfield code="a">Oï ou haiou (Ukraine) </subfield> <subfield code="a">Baiouchki baiou (Russie) </subfield> <subfield code="a">Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie) </subfield> <subfield code="a">Lulajze, jezuniu (Pologne) </subfield> <subfield code="a">Erev shel shoshanim (Hébreu) </subfield> <subfield code="a">Dona, dona (Yiddish) </subfield> <subfield code="a">Durme, durme (Judéo-espagnol) </subfield> <subfield code="a">Yankele (Yiddish) </subfield> <subfield code="a">De abobora faz melao (Brésil) </subfield> <subfield code="a">Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal) </subfield> <subfield code="a">Dorme, dorme, meu menino (Portugal) </subfield> <subfield code="a">Ja jang ja jang (Corée) </subfield> <subfield code="a">Shi shang zhi you mama hao (Chine) </subfield> <subfield code="a">Bampé koon (Cambodge) </subfield> <subfield code="a">Edo no komoriuta (Japon)</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dès la naissance</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">9782278059119</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">17,5 E</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Comptines du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:14904</subfield> <subfield code="a">Berceuses (musique vocale)</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:132611</subfield> <subfield code="a">Chansons enfantines</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:155161</subfield> <subfield code="a">Berceuses russes</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:155162</subfield> <subfield code="a">Berceuses créoles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:115082</subfield> <subfield code="a">Berceuses yiddish</subfield> </datafield> <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">710</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:150048</subfield> <subfield code="a">Grosléziat</subfield> <subfield code="b">Chantal</subfield> <subfield code="4">220</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:370978</subfield> <subfield code="a"> Hoarau</subfield> <subfield code="b">Jean-Christophe </subfield> <subfield code="4">632</subfield> <subfield code="4">545</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">081105</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">J900 BER</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">20/11/2008</subfield> <subfield code="h">J9.0 BER</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20,95</subfield> <subfield code="p">3543245</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="1">CD</subfield> <subfield code="4">21/1/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">38_0_2010~2/2010-4/2011-6/2012-3/2013-1/2014-2/2015-3/2016-1/2017-2/2018-/2019-1/2020-2/2021-/2022-1/2023-/2024-1_67523/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">38_0_2010~2-4-6-3-1-2-3-1-2--1-2--1--1_67523</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02825njm0 2200421 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/80867 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180220180939.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11375890 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000934580 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742935068 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
      - <subfield code="a"> DU4750840 </subfield>
      - <subfield code="b"> Didier Jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20081105d2008 a y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> mis </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> aguxhxxz|||||cd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les plus belles berceuses du monde </subfield>
      - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
      - <subfield code="e"> Du Mali... au Japon </subfield>
      - <subfield code="f"> Grosléziat Chantal, compilateur [et al.] </subfield>
      - <subfield code="g"> Jean-Christophe Hoarau, dir. musicale </subfield>
      - <subfield code="g"> Sylla Mama, chant [et al.] </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> + 1 livret (8 p.) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Voici réunies les plus belles berceuses de la collection "Comptines du Monde" édition Didier Jeunesse, un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales (africaine, créole, slave, brésilienne, portugaise, asiatique...), tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical. Inclus des commentaires expliquant l'origine et l'histoire de ces chansons. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Makun (Mali) </subfield>
      - <subfield code="a"> Nkwihoreez (Rwanda) </subfield>
      - <subfield code="a"> Wa wa wa wa (Congo) </subfield>
      - <subfield code="a"> Aaayoo nenne ! (Sénégal) </subfield>
      - <subfield code="a"> Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe) </subfield>
      - <subfield code="a"> Manman mwen (Martinique et Guadeloupe) </subfield>
      - <subfield code="a"> Dodo la minèt (La Réunion) </subfield>
      - <subfield code="a"> Dodo fillette (Guadeloupe) </subfield>
      - <subfield code="a"> Oï ou haiou (Ukraine) </subfield>
      - <subfield code="a"> Baiouchki baiou (Russie) </subfield>
      - <subfield code="a"> Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie) </subfield>
      - <subfield code="a"> Lulajze, jezuniu (Pologne) </subfield>
      - <subfield code="a"> Erev shel shoshanim (Hébreu) </subfield>
      - <subfield code="a"> Dona, dona (Yiddish) </subfield>
      - <subfield code="a"> Durme, durme (Judéo-espagnol) </subfield>
      - <subfield code="a"> Yankele (Yiddish) </subfield>
      - <subfield code="a"> De abobora faz melao (Brésil) </subfield>
      - <subfield code="a"> Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal) </subfield>
      - <subfield code="a"> Dorme, dorme, meu menino (Portugal) </subfield>
      - <subfield code="a"> Ja jang ja jang (Corée) </subfield>
      - <subfield code="a"> Shi shang zhi you mama hao (Chine) </subfield>
      - <subfield code="a"> Bampé koon (Cambodge) </subfield>
      - <subfield code="a"> Edo no komoriuta (Japon) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dès la naissance </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 9782278059119 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 17,5 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Comptines du monde </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:14904 </subfield>
      - <subfield code="a"> Berceuses (musique vocale) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:132611 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chansons enfantines </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:155161 </subfield>
      - <subfield code="a"> Berceuses russes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:155162 </subfield>
      - <subfield code="a"> Berceuses créoles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:115082 </subfield>
      - <subfield code="a"> Berceuses yiddish </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 710 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:150048 </subfield>
      - <subfield code="a"> Grosléziat </subfield>
      - <subfield code="b"> Chantal </subfield>
      - <subfield code="4"> 220 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:370978 </subfield>
      - <subfield code="a"> Hoarau </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-Christophe </subfield>
      - <subfield code="4"> 632 </subfield>
      - <subfield code="4"> 545 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 081105 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J900 BER </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.0 BER </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20,95 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3543245 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="1"> CD </subfield>
      - <subfield code="4"> 21/1/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 38_0_2010~2/2010-4/2011-6/2012-3/2013-1/2014-2/2015-3/2016-1/2017-2/2018-/2019-1/2020-2/2021-/2022-1/2023-/2024-1_67523/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 38_0_2010~2-4-6-3-1-2-3-1-2--1-2--1--1_67523 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Chantal Grosléziat
sara_author_reverse :
Grosléziat Chantal
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Les plus belles berceuses du monde
Subject_exact :
Berceuses (musique vocale)

Chansons enfantines

Berceuses russes

Berceuses créoles

Berceuses yiddish
Subject_idx :
Berceuses (musique vocale)

Chansons enfantines

Berceuses russes

Berceuses créoles

Berceuses yiddish
SubjectSuggest_exact :
Berceuses (musique vocale)
SubjectTopic :
Berceuses (musique vocale)

Chansons enfantines

Berceuses russes

Berceuses créoles

Berceuses yiddish
SubjectTopic_exact :
Berceuses (musique vocale)

Chansons enfantines

Berceuses russes

Berceuses créoles

Berceuses yiddish
SubjectTopic_idx :
Berceuses (musique vocale)

Chansons enfantines

Berceuses russes

Berceuses créoles

Berceuses yiddish
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses (musique vocale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses (musique vocale)</queryLabel> <linkLabel>Berceuses (musique vocale)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Berceuses (musique vocale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses (musique vocale)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses (musique vocale)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Berceuses (musique vocale)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses (musique vocale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses (musique vocale) </queryLabel>
    - <linkLabel> Berceuses (musique vocale) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Berceuses (musique vocale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses (musique vocale)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses (musique vocale) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Berceuses (musique vocale)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons enfantines"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons enfantines</queryLabel> <linkLabel>Chansons enfantines</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons enfantines">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons enfantines"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons enfantines</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons enfantines">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons enfantines" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons enfantines </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons enfantines </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons enfantines"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons enfantines" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons enfantines </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons enfantines"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses russes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses russes</queryLabel> <linkLabel>Berceuses russes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Berceuses russes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses russes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses russes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Berceuses russes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses russes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses russes </queryLabel>
    - <linkLabel> Berceuses russes </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Berceuses russes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses russes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses russes </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Berceuses russes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses créoles"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses créoles</queryLabel> <linkLabel>Berceuses créoles</linkLabel> <linkTitleResource p0="Berceuses créoles">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses créoles"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses créoles</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Berceuses créoles">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses créoles" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses créoles </queryLabel>
    - <linkLabel> Berceuses créoles </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Berceuses créoles"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses créoles" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses créoles </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Berceuses créoles"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses yiddish"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses yiddish</queryLabel> <linkLabel>Berceuses yiddish</linkLabel> <linkTitleResource p0="Berceuses yiddish">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Berceuses yiddish"</searchTerm> </query> <queryLabel>Berceuses yiddish</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Berceuses yiddish">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses yiddish" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses yiddish </queryLabel>
    - <linkLabel> Berceuses yiddish </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Berceuses yiddish"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Berceuses yiddish" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berceuses yiddish </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Berceuses yiddish"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Berceuses (musique vocale)
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/aEmrkz1oBBEHuE1WINnn2A2/9782278059119/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/aEmrkz1oBBEHuE1WINnn2A2/9782278059119/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782278059119
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/aEmrkz1oBBEHuE1WINnn2A2/9782278059119/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
timestamp :
04/01/2026 22:11:25
Title :
Les plus belles berceuses du monde : Du Mali... au Japon
Title_idx :
Les plus belles berceuses du monde, Du Mali... au Japon

Makun (Mali) , Nkwihoreez (Rwanda) , Wa wa wa wa (Congo) , Aaayoo nenne ! (Sénégal) , Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe) , Manman mwen (Martinique et Guadeloupe) , Dodo la minèt (La Réunion) , Dodo fillette (Guadeloupe) , Oï ou haiou (Ukraine) , Baiouchki baiou (Russie) , Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie) , Lulajze, jezuniu (Pologne) , Erev shel shoshanim (Hébreu) , Dona, dona (Yiddish) , Durme, durme (Judéo-espagnol) , Yankele (Yiddish) , De abobora faz melao (Brésil) , Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal) , Dorme, dorme, meu menino (Portugal) , Ja jang ja jang (Corée) , Shi shang zhi you mama hao (Chine) , Bampé koon (Cambodge) , Edo no komoriuta (Japon)

Makun (Mali)

Nkwihoreez (Rwanda)

Wa wa wa wa (Congo)

Aaayoo nenne ! (Sénégal)

Lè timoun an-mwen and manman-doudou (Guadeloupe)

Manman mwen (Martinique et Guadeloupe)

Dodo la minèt (La Réunion)

Dodo fillette (Guadeloupe)

Oï ou haiou (Ukraine)

Baiouchki baiou (Russie)

Spi, mladiéniéts, moï priékrasnyï (Russie)

Lulajze, jezuniu (Pologne)

Erev shel shoshanim (Hébreu)

Dona, dona (Yiddish)

Durme, durme (Judéo-espagnol)

Yankele (Yiddish)

De abobora faz melao (Brésil)

Teresinha de Jesus (Brésil et Portugal)

Dorme, dorme, meu menino (Portugal)

Ja jang ja jang (Corée)

Shi shang zhi you mama hao (Chine)

Bampé koon (Cambodge)

Edo no komoriuta (Japon)
Title_sort :
plus belles berceuses du monde : Du Mali... au Japon
titrementionderespp200a :
Les plus belles berceuses du monde
titrementionderespp200a_idx :
Les plus belles berceuses du monde
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
a
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les Bébés et la musique : premières sensation...

Grosléziat, Chantal. Auteur | Documentaires Adultes | Erès. Toulouse | 1998

Ces quinze dernières annéees, les chercheurs ont accumulé des données de plus en plus précises sur les perceptions auditives du nourrisson. De leur côté, des musiciens pédagogues passionnés d'aventures musicales, animateurs de gro...

Les bébés et la musique. 2, Bébés chasseurs d...

Grosléziat, Chantal. Auteur | Documentaires Adultes | Erès. Toulouse | 1999

, 2

bébés et la musique , Tome 2

Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique ...

Grosléziat, Chantal. Compilateur | Livres sonores | Didier Jeunesse. Paris | 2002

Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale.

Chargement des enrichissements...