Les plus belles comptines italiennes
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2004
- Lerasle, Magdeleine. Metteur en scène ou réalisateur
- Brunello, Liliana. Metteur en scène ou réalisateur
- Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur
- Fronty, Aurélia (1973-....). Illustrateur
- Hudrisier, Cécile (1976-...). Illustrateur
Collection : Les Petits cousins
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; italien
- Descr. physique
- 64 p. ; ill. en coul. ; 25 x 23 cm ; 1 CD audio
- Sujets
- Note générale
- Ed. bilingue français-italien
- 1er mention de responsabilité
- collectage Magdeleine Lerasle, Liliana Brunello
- Autres mentions de responsabilité
- ill. Nathalie Novi, Aurélia Fronty, Cécile Hudrisier
- Résumé
- En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1861662934333128704
-
any_integration :
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).
3454443
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author_idx :
Lerasle, Magdeleine
Brunello, Liliana
Novi, Nathalie
Fronty, Aurélia
Hudrisier, Cécile
-
AuthorContributor_exact :
Lerasle, Magdeleine
Brunello, Liliana
Novi, Nathalie
Fronty, Aurélia
Hudrisier, Cécile
-
Authority_id_idx :
911:44938
277:106882
277:32859
277:346069
277:484099
277:117885
-
autresmentionsp200g :
ill. Nathalie Novi, Aurélia Fronty, Cécile Hudrisier
-
autresmentionsp200g_idx :
ill. Nathalie Novi, Aurélia Fronty, Cécile Hudrisier
-
CallNumber :
J458 PLU
J789.4 PLU
J458 A PLU
JA PLU B
P B
J450 LES
JA BRU B
JA LER B
J398.8 LES
-
CallNumber_exact :
J458 PLU
J789.4 PLU
J458 A PLU
JA PLU B
P B
J450 LES
JA BRU B
JA LER B
J398.8 LES
-
CallNumber_idx :
J458 PLU
J789.4 PLU
J458 A PLU
JA PLU B
P B
J450 LES
JA BRU B
JA LER B
J398.8 LES
-
CAMO_barre_code :
3454443
-
CAMO_barre_code_idx :
3454443
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Ed. bilingue français-italien<br/>
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).<br/>
-
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-italien<br/>
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).<br/>
-
Contributor :
Lerasle, Magdeleine. Metteur en scène ou réalisateur
Brunello, Liliana. Metteur en scène ou réalisateur
Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur
Fronty, Aurélia (1973-....). Illustrateur
Hudrisier, Cécile (1976-...). Illustrateur
-
Contributor_exact :
Lerasle, Magdeleine
Brunello, Liliana
Novi, Nathalie
Fronty, Aurélia
Hudrisier, Cécile
-
Contributor_idx :
Lerasle, Magdeleine
Brunello, Liliana
Novi, Nathalie
Fronty, Aurélia
Hudrisier, Cécile
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lerasle, Magdeleine </searchTerm>
- <queryLabel> Lerasle, Magdeleine. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Lerasle, Magdeleine. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Brunello, Liliana </searchTerm>
- <queryLabel> Brunello, Liliana. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Brunello, Liliana. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Novi, Nathalie </searchTerm>
- <queryLabel> Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Fronty, Aurélia </searchTerm>
- <queryLabel> Fronty, Aurélia (1973-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Fronty, Aurélia (1973-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hudrisier, Cécile </searchTerm>
- <queryLabel> Hudrisier, Cécile (1976-...). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Hudrisier, Cécile (1976-...). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_83210
-
date :
2004
-
DateOfIndexation_idx :
2026-04-05T22:15:25
-
DateOfInsertion :
09/07/2004
-
DateOfInsertion_idx :
20040709
-
DateOfInsertion_sort :
20040709
-
DateOfPublication :
2004
-
DateOfPublication_idx :
2004
-
DateOfPublication_sort :
2004
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
-
Dewey676a :
458
-
Dewey676a_idx :
458
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-278-05487-2
9782278054879
9782278054879
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
09/07/2004 23:23:59
-
Ean :
9782278054879
-
Ean_idx :
9782278054879
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-278-05487-2
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
2/Livres en langue étrangère/Documentaire Jeunesse Prêt//
2/Livres en langue étrangère/Imagier Prêt//
2/Livres en langue étrangère/Livre CD//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_83210
-
Identifier :
83210
-
Identifier_idx :
83210
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-278-05487-2
-
Isbn_idx :
2-278-05487-2
-
Isbn10 :
2278054872
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260405220712
-
Language :
français
italien
-
Language_exact :
français
italien
-
Language_idx :
fre
français
ita
italien
-
LocationSite :
Albert Camus
La Ruche des Livres
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jean-Jacques Rousseau
Jules Verne
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
La Ruche des Livres
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jean-Jacques Rousseau
Jules Verne
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
Jean Giono
JG
Jean-Jacques Rousseau
JR
Jules Verne
JV
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
Documentaires Jeunesse
Albums jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
Documentaires Jeunesse
Albums jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
Documentaires Jeunesse
Albums jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
DJ
A1
LK
-
Note :
Ed. bilingue français-italien
-
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-italien
-
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-italien
-
NoteResumeOuExtrait330 :
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).
-
of_identifier :
isbn:2-278-05487-2
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782278054879
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278054879
-
PhysicalDescription :
64 p. ; ill. en coul. ; 25 x 23 cm ; 1 CD audio
-
premierementionp200f :
collectage Magdeleine Lerasle, Liliana Brunello
-
premierementionp200f_idx :
collectage Magdeleine Lerasle, Liliana Brunello
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
-
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 04889cam1 22006131i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/83210 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219081346.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-278-05487-2 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 22,5 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39263744g </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000695525 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)419443186 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> SJV0493557814 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20040709d2004 a y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> ita </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> i </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
- <subfield code="a"> Les plus belles comptines italiennes </subfield>
- <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
- <subfield code="f"> collectage Magdeleine Lerasle, Liliana Brunello </subfield>
- <subfield code="g"> ill. Nathalie Novi, Aurélia Fronty, Cécile Hudrisier </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2004 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 64 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 25 x 23 cm </subfield>
- <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
- <subfield code="a"> Les Petits cousins </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ed. bilingue français-italien </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...). </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782278054879 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Les petits cousins </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:44938 </subfield>
- <subfield code="a"> Comptines </subfield>
- <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="y"> Italie </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 458 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:106882 </subfield>
- <subfield code="a"> Lerasle </subfield>
- <subfield code="b"> Magdeleine </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:32859 </subfield>
- <subfield code="a"> Brunello </subfield>
- <subfield code="b"> Liliana </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:346069 </subfield>
- <subfield code="a"> Novi </subfield>
- <subfield code="b"> Nathalie </subfield>
- <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:484099 </subfield>
- <subfield code="a"> Fronty </subfield>
- <subfield code="b"> Aurélia </subfield>
- <subfield code="f"> 1973-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:117885 </subfield>
- <subfield code="a"> Hudrisier </subfield>
- <subfield code="b"> Cécile </subfield>
- <subfield code="f"> 1976-... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20040823 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> J789.4 PLU </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> J458 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,59 </subfield>
- <subfield code="p"> 3454443 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 8/8/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 38_0_2010~1/2010-1/2011-5/2012-5/2013-/2014-3/2015-2/2016-2/2017-5/2018-3/2019-/2020-2/2021-3/2022-2/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 38_0_2010~1-1-5-5--3-2-2-5-3--2-3-2-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 30/05/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 21,88 </subfield>
- <subfield code="p"> 3203301 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 7/7/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2011~1/2011-2/2012-1/2013-1/2014-2/2015-1/2016-/2017-2/2018-1/2019 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2011~1-2-1-1-2-1--2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 30/05/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 21.88 </subfield>
- <subfield code="p"> 3203302 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 7/7/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 20_0_2010~1/2010-3/2011-/2012-1/2013-2/2014-/2015-2/2016-1/2017-2/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024-2_67486/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 20_0_2010~1-3--1-2--2-1-2-1---1--1-2_67486 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 30/05/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 21.88 </subfield>
- <subfield code="p"> 3203303 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 7/7/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 18_0_2009~1/2009-1/2010-/2011-2/2012-1/2013-2/2014-2/2015-1/2016-1/2017-2/2018-1/2019-1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2009~1-1--2-1-2-2-1-1-2-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> CJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 04/02/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> J458 A PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,5 </subfield>
- <subfield code="p"> 4397176 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 18_0_2021~6/2021-3/2022-4/2023-3/2024-2_67538/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2021~6-3-4-3-2_67538 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 28/09/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> J458 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 19,78 </subfield>
- <subfield code="p"> 3080964 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> MS </subfield>
- <subfield code="4"> 26/11/2004 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 17_0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_0 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 23/11/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,50 </subfield>
- <subfield code="p"> 3180710 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 15/12/2005 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 11_0_2008~1/2008 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2008~1 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 19/06/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,59 </subfield>
- <subfield code="p"> 3339837 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> FG </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 2/8/2007 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 20_0_2011~2/2011-/2012-/2013-2/2014-2/2015-2/2016-1/2017-/2018-2/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023-3/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 20_0_2011~2---2-2-2-1--2--1-1-1-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 28/09/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> JA PLU B </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 19,78 </subfield>
- <subfield code="p"> 3080968 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="1"> TE </subfield>
- <subfield code="4"> 26/11/2004 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 34_0_2011~2/2011-2/2012-2/2013-1/2014-/2015-/2016-2/2017-1/2018-3/2019-1/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2011~2-2-2-1---2-1-3-1--1--1 </subfield>
- <subfield code="M"> A1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 04/02/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> P B </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,5 </subfield>
- <subfield code="p"> 4397178 </subfield>
- <subfield code="t"> LK </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="E"> 6_0_2020~2/2020-2/2021-/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_0_2020~2-2--1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LK </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 04/02/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> J450 LES </subfield>
- <subfield code="A"> 10 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,5 </subfield>
- <subfield code="p"> 4397182 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JG </subfield>
- <subfield code="E"> 1_0_2020~1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 1_0_2020~1 </subfield>
- <subfield code="L"> CAM/JG|CAM/EZ|20/01/2021 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 19/06/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> JA BRU B </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,59 </subfield>
- <subfield code="p"> 3339836 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> MS </subfield>
- <subfield code="4"> 2/8/2007 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 29_0_2010~1/2010-/2011-/2012-/2013-2/2014-3/2015-6/2016-1/2017-3/2018-4/2019-1/2020-3/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_0_2010~1----2-3-6-1-3-4-1-3-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> A1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 11/02/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA LER B </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000416526 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 50_1_2018~2/2018-/2019-2/2020-2/2021-3/2022-5/2023-2/2024-1/2025-1_67608/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 50_1_2018~2--2-2-3-5-2-1-1_67608 </subfield>
- <subfield code="K"> 29 </subfield>
- <subfield code="M"> A1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 04/02/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> J398.8 LES </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,5 </subfield>
- <subfield code="p"> 4397180 </subfield>
- <subfield code="t"> LK </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="x"> 28/05/2026 </subfield>
- <subfield code="3"> 27/06/2020 </subfield>
- <subfield code="E"> 21_1_2021~1/2021-6/2022-5/2023-6/2024-2/2025-1_67438,67555,67628/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 21_1_2021~1-6-5-6-2-1_67438,67555,67628 </subfield>
- <subfield code="M"> LK </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 28/09/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> J458 PLU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 19,78 </subfield>
- <subfield code="p"> 3080967 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> VH </subfield>
- <subfield code="1"> TE </subfield>
- <subfield code="4"> 26/11/2004 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 78_1_2010~3/2010-6/2011-5/2012-6/2013-6/2014-2/2015-3/2016-4/2017-2/2018-/2019-2/2020-2/2021-/2022-/2023-1/2024-2/2025-1_67528,67622/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 78_1_2010~3-6-5-6-6-2-3-4-2--2-2---1-2-1_67528,67622 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).
-
resume_camo_idx :
En français et en italien, des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en italien avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons (Picnidouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca...).
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Magdeleine Lerasle
-
sara_author_reverse :
Lerasle Magdeleine
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-278-05487-2
-
sara_title :
Les plus belles comptines italiennes
-
SeriesTitle_exact :
Les Petits cousins
-
SeriesTitle_idx :
Les Petits cousins
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Les Petits cousins </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Les Petits cousins </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie
-
Subject_idx :
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie
-
SubjectSuggest_exact :
Comptines
-
SubjectTopic :
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie
-
SubjectTopic_exact :
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie
-
SubjectTopic_idx :
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie" </searchTerm>
- <queryLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie </queryLabel>
- <linkLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie" </searchTerm>
- <queryLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Italie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Comptines
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
16
25
-
theme_exact :
16
25
-
theme_idx :
16
25
-
themeDecode :
Poésie
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Poésie
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Poésie
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/nSiPdlHy9RH28vDaAHuz0g2/2278054872/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/nSiPdlHy9RH28vDaAHuz0g2/2278054872/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2278054872
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/nSiPdlHy9RH28vDaAHuz0g2/2278054872/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
05/04/2026 22:15:26
-
Title :
Les plus belles comptines italiennes
-
Title_idx :
Les plus belles comptines italiennes
-
Title_sort :
plus belles comptines italiennes
-
titrementionderespp200a :
Les plus belles comptines italiennes
-
titrementionderespp200a_idx :
Les plus belles comptines italiennes
-
TwinNoteKey_idx :
9782278054879
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 83210 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782278054879 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
a
-
YearOfPublication :
2004
-
YearOfPublication_exact :
2004
-
YearOfPublication_idx :
2004
-
YearOfPublication_int :
2004
-
YearOfPublication_int_exact :
2004
-
YearOfPublication_int_sort :
2004
-
YearOfPublication_sort :
2004
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.