Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus

0 avis

Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus

Date de publication ou de production : 2008

Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur

Collection : Folio Bilingue

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; italien
Descr. physique: 219 p. ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Luigi Pirandello

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'italien Claude Perrus

Liens

Est une traduction de : Vestire gli ignudi

Autre titre

Vêtir ceux qui sont nus (Titre parallèle)

_version_ :
1830589452064391168
any_integration :
3695628
Author :
Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur
Author_exact :
Pirandello, Luigi
Author_id_exact :
277:49475
Author_idx :
Pirandello, Luigi

Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Author_sort :
Pirandello, Luigi
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:49475</searchTerm> </query> <queryLabel>Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:49475 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Pirandello, Luigi

Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Authority_id_idx :
277:49475

277:371468

277:51820
autresmentionsp200g :
trad. de l'italien Claude Perrus
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'italien Claude Perrus
CallNumber :
458 PIR
CallNumber_exact :
458 PIR
CallNumber_idx :
458 PIR
CAMO_barre_code :
3695628
CAMO_barre_code_idx :
3695628
Contributor :
Perrus, Claude (1937-....). Traducteur

Luciani, Gérard. Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Contributor_idx :
Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Perrus, Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Perrus, Claude (1937-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Perrus, Claude (1937-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Perrus, Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Perrus, Claude (1937-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Perrus, Claude (1937-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Luciani, Gérard</searchTerm> </query> <queryLabel>Luciani, Gérard. Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Luciani, Gérard. Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Luciani, Gérard </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Luciani, Gérard. Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Luciani, Gérard. Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_854642
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2025-04-27T22:35:43
DateOfInsertion :
10/05/2011
DateOfInsertion_idx :
20110510
DateOfInsertion_sort :
20110510
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
Dewey676a :
458
Dewey676a_idx :
458
DocIdentificationNumber_idx :
978-2070346967
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2070346967
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_854642
Identifier :
854642
Identifier_idx :
854642
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2070346967
Isbn_idx :
978-2070346967
Isbn10 :
207034696X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250427220536
Language :
français

italien
Language_exact :
français

italien
Language_idx :
fre

français

ita

italien
LinkLienRef :
Est une traduction de : Vestire gli ignudi
LinkLienRef_idx :
Vestire gli ignudi
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Vestire gli ignudi</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Vestire gli ignudi">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Vestire gli ignudi">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Vestire gli ignudi </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Vestire gli ignudi"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Vestire gli ignudi"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
of_identifier :
isbn:978-2070346967
OtherTitle :
Vêtir ceux qui sont nus (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
219 p. ; 18 x 11 cm
Popularity :
3
Popularity_idx :
3
Popularity_int_exact :
3
Popularity_sort :
3
PopularityGroup_exact :
3 emprunts.
premierementionp200f :
Luigi Pirandello
premierementionp200f_idx :
Luigi Pirandello
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01041nam 2200301 4500</leader> <controlfield tag="001">1/854642</controlfield> <controlfield tag="005">20210225094857.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2070346967</subfield> <subfield code="d">8.90€</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41344377b</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)370166348</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110510 fre 0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">ita</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Vestire gli ignudi</subfield> <subfield code="b">document imprimé</subfield> <subfield code="d">Vêtir ceux qui sont nus </subfield> <subfield code="f">Luigi Pirandello</subfield> <subfield code="g">trad. de l'italien Claude Perrus</subfield> <subfield code="g">préf. Gérard Luciani</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">219 p.</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Folio Bilingue</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Folio Bilingue</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Vestire gli ignudi</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Vêtir ceux qui sont nus</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">458</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:49475</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="a">Pirandello</subfield> <subfield code="b">Luigi</subfield> <subfield code="f">1867-1936</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:371468</subfield> <subfield code="a">Perrus</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="f">1937-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:51820</subfield> <subfield code="a">Luciani</subfield> <subfield code="b">Gérard</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">09/06/2011</subfield> <subfield code="h">458 PIR</subfield> <subfield code="p">3695628</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8.90€</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">16_1_2011~2-2-1-1---2-3-1---1-2--1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01041nam 2200301 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/854642 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225094857.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2070346967 </subfield>
      - <subfield code="d"> 8.90€ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41344377b </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)370166348 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110510 fre 0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> ita </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vestire gli ignudi </subfield>
      - <subfield code="b"> document imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> Vêtir ceux qui sont nus </subfield>
      - <subfield code="f"> Luigi Pirandello </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'italien Claude Perrus </subfield>
      - <subfield code="g"> préf. Gérard Luciani </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 219 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Folio Bilingue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Folio Bilingue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Vestire gli ignudi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vêtir ceux qui sont nus </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 458 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:49475 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pirandello </subfield>
      - <subfield code="b"> Luigi </subfield>
      - <subfield code="f"> 1867-1936 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:371468 </subfield>
      - <subfield code="a"> Perrus </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="f"> 1937-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:51820 </subfield>
      - <subfield code="a"> Luciani </subfield>
      - <subfield code="b"> Gérard </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/06/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3695628 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8.90€ </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_1_2011~2-2-1-1---2-3-1---1-2--1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Luigi Pirandello
sara_author_reverse :
Pirandello Luigi
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2070346967
sara_title :
Vestire gli ignudi
SeriesTitle_exact :
Folio Bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio Bilingue
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio Bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio Bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio Bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio Bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5dj7O8lQPBoiTAzMsU_Vgw2/9782070346967/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5dj7O8lQPBoiTAzMsU_Vgw2/9782070346967/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070346967
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5dj7O8lQPBoiTAzMsU_Vgw2/9782070346967/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
27/04/2025 22:35:44
Title :
Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus
Title_idx :
Vestire gli ignudi, Vêtir ceux qui sont nus

Vêtir ceux qui sont nus
Title_sort :
Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus
titrementionderespp200a :
Vestire gli ignudi
titrementionderespp200a_idx :
Vestire gli ignudi
TwinNoteKey_idx :
9782070346967
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>854642</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070346967</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 854642 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070346967 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Films - 1940 - Bugs Bunny's collection

Médiathèque

Emplacement

Code barres

Cote

Statut

Date retour

Type

Aimé Césaire

Image et son

4506304

DA BUG

en rayon

DVD Jeunesse Prêt

Jules Verne

Image et son

4557193

DA BUG

prêté jusqu'au

17/05/2025

DVD Jeunesse Prêt

Victor Hugo

Image et son

4470482

DA BUG

en rayon

DVD Jeunesse Prêt

Suggestions

Du même auteur

Six personnages en quête d'auteur = = Sei per...

Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 1997

Publiée en 1921, cette pièce inaugure la trilogie pirandellienne du "théâtre dans le théâtre". Drame d'une création impossible en tant qu'aliénée à la présence physique des personnages qui, refusant toute médiation théâtrale, se c...

Six personnages en quête d'auteur

Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 2007

Une mise en abyme du théâtre contemporain. Sur une scène de théâtre, alors qu'on répète une pièce, six personnages font irruption. Issus de l'imagination d'un auteur qui les a doués de vie sans parvenir à dénouer leur histoire, il...

Femmes de l'Italie méridionale = Donne del Me...

Deledda, Grazia (1871-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Pocket. Paris | 2023