Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus

0 avis

Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus

Date de publication ou de production : 2008

Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur

Collection : Folio Bilingue

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; italien
Descr. physique: 219 p. ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Luigi Pirandello

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'italien Claude Perrus

Liens

Est une traduction de : Vestire gli ignudi

Autre titre

Vêtir ceux qui sont nus (Titre parallèle)

_version_ :
1829320886677667840
any_integration :
3695628
Author :
Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur
Author_exact :
Pirandello, Luigi
Author_id_exact :
277:49475
Author_idx :
Pirandello, Luigi

Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Author_sort :
Pirandello, Luigi
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:49475</searchTerm> </query> <queryLabel>Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:49475 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Pirandello, Luigi

Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Authority_id_idx :
277:49475

277:371468

277:51820
autresmentionsp200g :
trad. de l'italien Claude Perrus
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'italien Claude Perrus
CallNumber :
458 PIR
CallNumber_exact :
458 PIR
CallNumber_idx :
458 PIR
CAMO_barre_code :
3695628
CAMO_barre_code_idx :
3695628
Contributor :
Perrus, Claude (1937-....). Traducteur

Luciani, Gérard. Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Contributor_idx :
Perrus, Claude

Luciani, Gérard
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Perrus, Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Perrus, Claude (1937-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Perrus, Claude (1937-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Perrus, Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Perrus, Claude (1937-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Perrus, Claude (1937-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Luciani, Gérard</searchTerm> </query> <queryLabel>Luciani, Gérard. Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Luciani, Gérard. Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Luciani, Gérard </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Luciani, Gérard. Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Luciani, Gérard. Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_854642
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2025-04-13T22:32:25
DateOfInsertion :
10/05/2011
DateOfInsertion_idx :
20110510
DateOfInsertion_sort :
20110510
DateOfPublication :
2008
DateOfPublication_idx :
2008
DateOfPublication_sort :
2008
DateOfPublicationGroup_exact :
2008
Dewey676a :
458
Dewey676a_idx :
458
DocIdentificationNumber_idx :
978-2070346967
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2070346967
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_854642
Identifier :
854642
Identifier_idx :
854642
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2070346967
Isbn_idx :
978-2070346967
Isbn10 :
207034696X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250413220502
Language :
français

italien
Language_exact :
français

italien
Language_idx :
fre

français

ita

italien
LinkLienRef :
Est une traduction de : Vestire gli ignudi
LinkLienRef_idx :
Vestire gli ignudi
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Vestire gli ignudi</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Vestire gli ignudi">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Vestire gli ignudi">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Vestire gli ignudi </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Vestire gli ignudi"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Vestire gli ignudi"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
of_identifier :
isbn:978-2070346967
OtherTitle :
Vêtir ceux qui sont nus (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
219 p. ; 18 x 11 cm
Popularity :
3
Popularity_idx :
3
Popularity_int_exact :
3
Popularity_sort :
3
PopularityGroup_exact :
3 emprunts.
premierementionp200f :
Luigi Pirandello
premierementionp200f_idx :
Luigi Pirandello
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01041nam 2200301 4500</leader> <controlfield tag="001">1/854642</controlfield> <controlfield tag="005">20210225094857.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2070346967</subfield> <subfield code="d">8.90€</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41344377b</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)370166348</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110510 fre 0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">ita</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Vestire gli ignudi</subfield> <subfield code="b">document imprimé</subfield> <subfield code="d">Vêtir ceux qui sont nus </subfield> <subfield code="f">Luigi Pirandello</subfield> <subfield code="g">trad. de l'italien Claude Perrus</subfield> <subfield code="g">préf. Gérard Luciani</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2008</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">219 p.</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Folio Bilingue</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Folio Bilingue</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Vestire gli ignudi</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Vêtir ceux qui sont nus</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">458</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:49475</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="a">Pirandello</subfield> <subfield code="b">Luigi</subfield> <subfield code="f">1867-1936</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:371468</subfield> <subfield code="a">Perrus</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="f">1937-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:51820</subfield> <subfield code="a">Luciani</subfield> <subfield code="b">Gérard</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">09/06/2011</subfield> <subfield code="h">458 PIR</subfield> <subfield code="p">3695628</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8.90€</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">16_1_2011~2-2-1-1---2-3-1---1-2--1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01041nam 2200301 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/854642 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225094857.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2070346967 </subfield>
      - <subfield code="d"> 8.90€ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41344377b </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)370166348 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110510 fre 0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> ita </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vestire gli ignudi </subfield>
      - <subfield code="b"> document imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> Vêtir ceux qui sont nus </subfield>
      - <subfield code="f"> Luigi Pirandello </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'italien Claude Perrus </subfield>
      - <subfield code="g"> préf. Gérard Luciani </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2008 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 219 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Folio Bilingue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Folio Bilingue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Vestire gli ignudi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vêtir ceux qui sont nus </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 458 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:49475 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pirandello </subfield>
      - <subfield code="b"> Luigi </subfield>
      - <subfield code="f"> 1867-1936 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:371468 </subfield>
      - <subfield code="a"> Perrus </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="f"> 1937-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:51820 </subfield>
      - <subfield code="a"> Luciani </subfield>
      - <subfield code="b"> Gérard </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/06/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 PIR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3695628 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8.90€ </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_1_2011~2-2-1-1---2-3-1---1-2--1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Luigi Pirandello
sara_author_reverse :
Pirandello Luigi
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2070346967
sara_title :
Vestire gli ignudi
SeriesTitle_exact :
Folio Bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio Bilingue
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio Bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio Bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio Bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio Bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/WogiBCw1AKfkP5_U7PhQmQ2/9782070346967/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/WogiBCw1AKfkP5_U7PhQmQ2/9782070346967/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070346967
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/WogiBCw1AKfkP5_U7PhQmQ2/9782070346967/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
13/04/2025 22:32:25
Title :
Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus
Title_idx :
Vestire gli ignudi, Vêtir ceux qui sont nus

Vêtir ceux qui sont nus
Title_sort :
Vestire gli ignudi = Vêtir ceux qui sont nus
titrementionderespp200a :
Vestire gli ignudi
titrementionderespp200a_idx :
Vestire gli ignudi
TwinNoteKey_idx :
9782070346967
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>854642</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070346967</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 854642 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070346967 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Six personnages en quête d'auteur = = Sei per...

Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 1997

Publiée en 1921, cette pièce inaugure la trilogie pirandellienne du "théâtre dans le théâtre". Drame d'une création impossible en tant qu'aliénée à la présence physique des personnages qui, refusant toute médiation théâtrale, se c...

Six personnages en quête d'auteur

Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 2007

Une mise en abyme du théâtre contemporain. Sur une scène de théâtre, alors qu'on répète une pièce, six personnages font irruption. Issus de l'imagination d'un auteur qui les a doués de vie sans parvenir à dénouer leur histoire, il...

Femmes de l'Italie méridionale = Donne del Me...

Deledda, Grazia (1871-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Pocket. Paris | 2023

Chargement des enrichissements...