Pingouin vole

0 avis

Pingouin vole

Edité par Kaléidoscope. Paris - 2011

Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur

Duval, Élisabeth (1952-....)

Description

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (38 p.) ; illustrations en couleur ; 28 x 27 cm

1er mention de responsabilité

Oliver Jeffers

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais par Élisabeth Duval

Résumé

Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.

Public destinataire

A partir de 4 ans

_version_ :
1831223342298824704
any_integration :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.

3758836

ELECTRE2011 com albums 3 20110603
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur
Author_exact :
Jeffers, Oliver
Author_id_exact :
277:464833
Author_idx :
Jeffers, Oliver

Duval, Élisabeth
Author_sort :
Jeffers, Oliver
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:464833</searchTerm> </query> <queryLabel>Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:464833 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Jeffers, Oliver

Duval, Élisabeth
Authority_id_idx :
277:464833

277:349539
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais par Élisabeth Duval
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais par Élisabeth Duval
CallNumber :
JA MCD

JA JEF
CallNumber_exact :
JA MCD

JA JEF
CallNumber_idx :
JA MCD

JA JEF
CAMO_barre_code :
3758836
CAMO_barre_code_idx :
3758836
ContentDescription :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.<br/>

A partir de 4 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.<br/>

A partir de 4 ans<br/>
Contributor :
Duval, Élisabeth (1952-....)
Contributor_exact :
Duval, Élisabeth
Contributor_idx :
Duval, Élisabeth
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Duval, Élisabeth</searchTerm> </query> <queryLabel>Duval, Élisabeth (1952-....)</queryLabel> <linkLabel>Duval, Élisabeth (1952-....)</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Duval, Élisabeth </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Duval, Élisabeth (1952-....) </queryLabel>
    - <linkLabel> Duval, Élisabeth (1952-....) </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_858940
date :
2011
DateOfIndexation_idx :
2025-05-04T22:31:08
DateOfInsertion :
31/03/2011
DateOfInsertion_idx :
20110331
DateOfInsertion_sort :
20110331
DateOfPublication :
2011
DateOfPublication_idx :
2011
DateOfPublication_sort :
2011
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-87767-702-8

9782877677028

9782877677028
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
Ean :
9782877677028
Ean_idx :
9782877677028
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-87767-702-8
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_858940
Identifier :
858940
Identifier_idx :
858940
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-87767-702-8
Isbn_idx :
978-2-87767-702-8
Isbn10 :
2877677028
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250504220528
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Jean de la Fontaine
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jean de la Fontaine
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jean de la Fontaine

LF
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2011 com albums 3 20110603
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2011 com albums 3 20110603
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2011 com albums 3 20110603
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2011 com albums 3 20110603
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 4 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 4 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.
of_identifier :
isbn:978-2-87767-702-8
OtherIdentificationNumber :
9782877677028
OtherIdentificationNumber_idx :
9782877677028
PhysicalDescription :
1 vol. (38 p.) ; illustrations en couleur ; 28 x 27 cm
Popularity :
29
Popularity_idx :
29
Popularity_int_exact :
29
Popularity_sort :
29
PopularityGroup_exact :
29 emprunts.
premierementionp200f :
Oliver Jeffers
premierementionp200f_idx :
Oliver Jeffers
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Kaléidoscope. Paris
Publisher_exact :
Kaléidoscope
Publisher_idx :
Kaléidoscope. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01468cam 2200349 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/858940</controlfield> <controlfield tag="005">20210225095246.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-87767-702-8</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">13.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42408215z</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1180989</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)762550912</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110331d2011 b |0fre|0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0||y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Pingouin vole</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Oliver Jeffers</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Élisabeth Duval</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Kaléidoscope</subfield> <subfield code="d">2011</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110310</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (38 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">28 x 27 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 4 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782877677028</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:464833</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="a">Jeffers</subfield> <subfield code="b">Oliver</subfield> <subfield code="f">1977-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:349539</subfield> <subfield code="a">Duval</subfield> <subfield code="b">Élisabeth</subfield> <subfield code="f">1952-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20110331</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2011 com albums 3 20110603</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">21/06/2011</subfield> <subfield code="h">JA MCD</subfield> <subfield code="p">3758836</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.00.EUR</subfield> <subfield code="E">17</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">98_3_2011~5-7-11-9-11-5-7-7-7-2-3-7-6-8-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">21/06/2011</subfield> <subfield code="h">JA JEF</subfield> <subfield code="p">3758835</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.00.EUR</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">36_0_2011~3-2-5-3----5-3-2-1-4-4-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01468cam 2200349 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/858940 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225095246.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-87767-702-8 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42408215z </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1180989 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)762550912 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110331d2011 b |0fre|0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0||y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pingouin vole </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Oliver Jeffers </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Élisabeth Duval </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Kaléidoscope </subfield>
      - <subfield code="d"> 2011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110310 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (38 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 x 27 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 4 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782877677028 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:464833 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="a"> Jeffers </subfield>
      - <subfield code="b"> Oliver </subfield>
      - <subfield code="f"> 1977-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:349539 </subfield>
      - <subfield code="a"> Duval </subfield>
      - <subfield code="b"> Élisabeth </subfield>
      - <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20110331 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2011 com albums 3 20110603 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/06/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MCD </subfield>
      - <subfield code="p"> 3758836 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.00.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 17 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 98_3_2011~5-7-11-9-11-5-7-7-7-2-3-7-6-8-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/06/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA JEF </subfield>
      - <subfield code="p"> 3758835 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.00.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 12 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2011~3-2-5-3----5-3-2-1-4-4-4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.
resume_camo_idx :
Deux amis, un petit garçon et un pingouin, partagent tout. Un jour, le pingouin décide d'apprendre à voler. Les deux amis cherchent des solutions, mais le pingouin, attiré par une petite annonce, sème le petit garçon.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Oliver Jeffers
sara_author_reverse :
Jeffers Oliver
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-87767-702-8
sara_title :
Pingouin vole
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/zVvN3ax8kNx15JKOWyPTNQ2/9782877677028/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/zVvN3ax8kNx15JKOWyPTNQ2/9782877677028/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782877677028
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/zVvN3ax8kNx15JKOWyPTNQ2/9782877677028/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
04/05/2025 22:31:09
Title :
Pingouin vole
Title_idx :
Pingouin vole
Title_sort :
Pingouin vole
titrementionderespp200a :
Pingouin vole
titrementionderespp200a_idx :
Pingouin vole
TwinNoteKey_idx :
9782877677028
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>858940</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782877677028</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 858940 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782877677028 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2011
YearOfPublication_exact :
2011
YearOfPublication_idx :
2011
YearOfPublication_int :
2011
YearOfPublication_int_exact :
2011
YearOfPublication_int_sort :
2011
YearOfPublication_sort :
2011
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Toi et moi : ce que nous construirons ensembl...

Jeffers, Oliver (1977-....). Illustrateur. Auteur | Albums jeunesse | Kaléidoscope. Paris | 2020

Un père et sa petite fille imaginent tout ce qu'ils aimeraient construire au cours de leur vie : une maison, une montre, une table, une route, un bateau, une cabane, entre autres. Chaque chose exprime les aléas de l'existence et l...

Perdu ? Retrouvé !

Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Kaléidoscope. Paris | 2005

Le pingouin a autre chose en tête que de se faire ramener au Pôle Nord.

Cette maison est hantée

Jeffers, Oliver (1977-....). Auteur | Albums jeunesse | Kaléidoscope. Paris | 2022

En savoir plus

Quatrième de couverture

Il était une fois deux amis qui partageaient tout dans la vie. Jusqu'au jour où l'un d'eux décida qu'il y avait quelque chose d'important qu'il voulait faire tout seul...

Biographie

Oliver Jeffers, né en 1977 à Port Hedland (Australie), est un artiste britannique, originaire d'Irlande du Nord. Il est l'auteur et illustrateur de plusieurs ouvrages de littérature jeunesse.

Source : Wikipedia

Pingouin vole

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Toi et moi : ce que nous construirons ensembl...

Perdu ? Retrouvé !

Cette maison est hantée

En savoir plus

Quatrième de couverture

Biographie