Cuisine tatare et descendance

0 avis

Cuisine tatare et descendance

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2012

Bronsky, Alina (1978-....). Auteur

Liber, Isabelle. Traducteur

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (320 p.) ; 22 x 12 cm

1er mention de responsabilité

Alina Bronsky

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'allemand par Isabelle Liber

Résumé

Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.

_version_ :
1850254538565484544
any_integration :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.

ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316
Author :
Bronsky, Alina (1978-....). Auteur
Author_exact :
Bronsky, Alina
Author_id_exact :
277:569697
Author_idx :
Bronsky, Alina

Liber, Isabelle
Author_sort :
Bronsky, Alina
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>569697</searchTerm> </query> <queryLabel>Bronsky, Alina (1978-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bronsky, Alina (1978-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 569697 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bronsky, Alina (1978-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bronsky, Alina (1978-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bronsky, Alina

Liber, Isabelle
Authority_id_idx :
277:569697

277:104229
autresmentionsp200g :
traduit de l'allemand par Isabelle Liber
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'allemand par Isabelle Liber
chunks_xml :
ContentDescription :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.<br/>
ContentDescription_idx :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.<br/>
Contributor :
Liber, Isabelle. Traducteur
Contributor_exact :
Liber, Isabelle
Contributor_idx :
Liber, Isabelle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Liber, Isabelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Liber, Isabelle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Liber, Isabelle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Liber, Isabelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Liber, Isabelle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Liber, Isabelle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_883944
date :
2012
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:03:51
DateOfInsertion :
15/03/2012
DateOfInsertion_idx :
20120315
DateOfInsertion_sort :
20120315
DateOfPublication :
2012
DateOfPublication_idx :
2012
DateOfPublication_sort :
2012
DateOfPublicationGroup_exact :
2012
Dewey676a :
833
Dewey676a_idx :
833
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-00530-6

9782330005306

9782330005306
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
15/03/2012 23:23:59
Ean :
9782330005306
Ean_idx :
9782330005306
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
978-2-330-00530-6
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livre/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_883944
Identifier :
883944
Identifier_idx :
883944
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-330-00530-6
Isbn_idx :
978-2-330-00530-6
Isbn10 :
233000530X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
NoteGenerale830a :
ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316
NoteResumeOuExtrait330 :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.
of_identifier :
isbn:978-2-330-00530-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782330005306
OtherIdentificationNumber_idx :
9782330005306
PhysicalDescription :
1 vol. (320 p.) ; 22 x 12 cm
premierementionp200f :
Alina Bronsky
premierementionp200f_idx :
Alina Bronsky
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes Sud
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01369cam 22003491i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/883944</controlfield> <controlfield tag="005">20210225102327.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-330-00530-6</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">23.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426225273</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1326114</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)801815091</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV1300301050</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20120315d2012 | |0fre|0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Cuisine tatare et descendance</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Alina Bronsky</subfield> <subfield code="g">traduit de l'allemand par Isabelle Liber</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes Sud</subfield> <subfield code="d">2012</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20120310</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (320 p.)</subfield> <subfield code="d">22 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782330005306</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">833</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:569697</subfield> <subfield code="a">Bronsky</subfield> <subfield code="b">Alina</subfield> <subfield code="f">1978-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:104229</subfield> <subfield code="a">Liber</subfield> <subfield code="b">Isabelle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20120315</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782330005306,0-1326114&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01369cam 22003491i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/883944 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225102327.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-330-00530-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 23.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426225273 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1326114 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)801815091 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV1300301050 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20120315d2012 | |0fre|0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Cuisine tatare et descendance </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Alina Bronsky </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'allemand par Isabelle Liber </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20120310 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (320 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782330005306 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 833 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:569697 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bronsky </subfield>
      - <subfield code="b"> Alina </subfield>
      - <subfield code="f"> 1978-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:104229 </subfield>
      - <subfield code="a"> Liber </subfield>
      - <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20120315 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom2 RE/SFcommandes 20120316 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782330005306,0-1326114&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.
resume_camo_idx :
Rosalinda a élevé sa fille et sa petite-fille avec autorité, en étant fière d'être tatare. La vie difficile des années 1980 en URSS la pousse à trouver des ruses pour s'en sortir. Avec humour, elle raconte les épreuves qu'elle fait subir aux membres de sa famille.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alina Bronsky
sara_author_reverse :
Bronsky Alina
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-330-00530-6
sara_title :
Cuisine tatare et descendance
sys_base :
CAMO
sys_support :
LIVR
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/WoRqXhDFzVr3PZfBBT4jgw2/9782330005306/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/WoRqXhDFzVr3PZfBBT4jgw2/9782330005306/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782330005306
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/WoRqXhDFzVr3PZfBBT4jgw2/9782330005306/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:03:52
Title :
Cuisine tatare et descendance
Title_idx :
Cuisine tatare et descendance
Title_sort :
Cuisine tatare et descendance
titrementionderespp200a :
Cuisine tatare et descendance
titrementionderespp200a_idx :
Cuisine tatare et descendance
TwinNoteKey_idx :
9782330005306
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>883944</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782330005306</twinkey> <typeofdocument>LIVR</typeofdocument> <typedoclabel>Livre</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 883944 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782330005306 </twinkey>
  - <typeofdocument> LIVR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livre </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
LIVR
typePublic :
|
YearOfPublication :
2012
YearOfPublication_exact :
2012
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int :
2012
YearOfPublication_int_exact :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Suggestions

Du même auteur

Le dernier amour de Baba Dounia

Bronsky, Alina (1978-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

Autour de la centrale désaffectée de Tchernobyl, une communauté marginale s'installe en toute clandestinité, trente ans après la catastrophe : Baba Dounia, une veuve solitaire, une chaleureuse hypocondriaque, un moribond fantasque...

Cuisine tatare et descendance

Bronsky, Alina | Livre numérique | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 30/10/2019

Dans les années 1980 en URSS, Rosalinda, fière de ses origines tatares, raconte comment elle intervient dans l'éducation de sa petite-fille Aminat, trouvant sa fille Sulfia trop irresponsable, ou comment elle règle à sa façon les ...

La tresse de ma grand-mère

Bronsky, Alina (1978-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Au début des années 1990, un couple de Russes et leur petit-fils, Max, 5 ans, parviennent à émigrer en Allemagne dans un foyer de réfugiés juifs. Partagé entre l'amour étouffant de sa grand-mère et la découverte d'une culture étra...

Chargement des enrichissements...

Cuisine tatare et descendance

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Le dernier amour de Baba Dounia

Cuisine tatare et descendance

La tresse de ma grand-mère