0 avis
Le créole sans peine (guadeloupéen)
Edité par Assimil. Paris - 2005
Collection : Sans peine
- Type de document
- Méthodes d'apprentissage
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 livret de 254 p. ; ; 2 Cd audio
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Hector Poullet et Sylviane Telchid
- Résumé
- A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.
-
_version_ :
1850251299284582400
-
any_integration :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.
3311769
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Poullet, Hector. Auteur
Telchid, Sylviane. Auteur
-
Author_exact :
Poullet, Hector
Telchid, Sylviane
-
Author_id_exact :
277:67681
277:111957
-
Author_idx :
Poullet, Hector
Telchid, Sylviane
-
Author_sort :
Poullet, Hector
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 67681 </searchTerm>
- <queryLabel> Poullet, Hector. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Poullet, Hector. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 111957 </searchTerm>
- <queryLabel> Telchid, Sylviane. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Telchid, Sylviane. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Poullet, Hector
Telchid, Sylviane
-
Authority_id_idx :
911:46089
277:67681
277:111957
-
CallNumber :
447 POU
-
CallNumber_exact :
447 POU
-
CallNumber_idx :
447 POU
-
CAMO_barre_code :
3311769
-
CAMO_barre_code_idx :
3311769
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.<br/>
-
ContentDescription_idx :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_90433
-
date :
2005
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:12:22
-
DateOfInsertion :
09/08/2007
-
DateOfInsertion_idx :
20070809
-
DateOfInsertion_sort :
20070809
-
DateOfPublication :
2005
-
DateOfPublication_idx :
2005
-
DateOfPublication_sort :
2005
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
-
Dewey676a :
499
-
Dewey676a_idx :
499
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7005-2041-5
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
09/08/2007 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
978-2-7005-2041-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Méthodes d'apprentissage/
2/Méthodes d'apprentissage/Méthode de langue Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_90433
-
Identifier :
90433
-
Identifier_idx :
90433
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-7005-2041-5
-
Isbn_idx :
978-2-7005-2041-5
-
Isbn10 :
2700520416
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Méthodes d'apprentissage
-
natureOuvrage_exact :
Méthodes d'apprentissage
-
natureOuvrage_idx :
Méthodes d'apprentissage
-
natureOuvrageCode_idx :
MLA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.
-
of_identifier :
isbn:978-2-7005-2041-5
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
1 livret de 254 p. ; ; 2 Cd audio
-
premierementionp200f :
Hector Poullet et Sylviane Telchid
-
premierementionp200f_idx :
Hector Poullet et Sylviane Telchid
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Assimil. Paris
-
Publisher_exact :
Assimil
-
Publisher_idx :
Assimil. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01581nam0 2200337 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/90433 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219082004.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-7005-2041-5 </subfield>
- <subfield code="d"> 46 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> https://www.sudoc.fr/11961863X </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000880996 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)319953040 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20070809d2005 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y t 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le créole sans peine (guadeloupéen) </subfield>
- <subfield code="f"> Hector Poullet et Sylviane Telchid </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Assimil </subfield>
- <subfield code="d"> 2005 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 livret de 254 p. ; </subfield>
- <subfield code="e"> 2 Cd audio </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Sans peine </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Sans peine </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:46089 </subfield>
- <subfield code="a"> créole (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> manuel pour allophones </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 499 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:67681 </subfield>
- <subfield code="a"> Poullet </subfield>
- <subfield code="b"> Hector </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:111957 </subfield>
- <subfield code="a"> Telchid </subfield>
- <subfield code="b"> Sylviane </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 19/06/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> 447 POU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 46,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3311769 </subfield>
- <subfield code="t"> MLA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 1/8/2007 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 26_0_2010~2/2010-2/2011-/2012-2/2013-3/2014-5/2015-/2016-/2017-/2018-2/2019-/2020-/2021-/2022-1/2023-2/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_0_2010~2-2--2-3-5----2----1-2 </subfield>
- <subfield code="M"> MLA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.
-
resume_camo_idx :
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. En raison de ce contexte sociologique, l'enseignement du créole n'en est encore qu'à ses débuts. Il n'a pour ainsi dire jamais proposé au "grand public". le créole de guadeloupe étant très peu différent de celui de Martinique, de Dominique, de Sainte-Lucie et de Guyane, celui qui le parle n'aura aucune difficulté à comprendre et à se faire comprendre dans ces pays.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Hector Poullet
-
sara_author_reverse :
Poullet Hector
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-7005-2041-5
-
sara_title :
Le créole sans peine (guadeloupéen)
-
SeriesTitle_exact :
Sans peine
-
SeriesTitle_idx :
Sans peine
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Sans peine </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Sans peine </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
créole (langue) -- manuel pour allophones
-
Subject_idx :
créole (langue) -- manuel pour allophones
-
SubjectSuggest_exact :
créole (langue)
-
SubjectTopic :
créole (langue) -- manuel pour allophones
-
SubjectTopic_exact :
créole (langue) -- manuel pour allophones
-
SubjectTopic_idx :
créole (langue) -- manuel pour allophones
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "créole (langue) -- manuel pour allophones" </searchTerm>
- <queryLabel> créole (langue) -- manuel pour allophones </queryLabel>
- <linkLabel> créole (langue) -- manuel pour allophones </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="créole (langue) -- manuel pour allophones"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "créole (langue) -- manuel pour allophones" </searchTerm>
- <queryLabel> créole (langue) -- manuel pour allophones </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="créole (langue) -- manuel pour allophones"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
créole (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/L0k-_z2rkpsCZujLbLVnsw2/9782700520415/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/L0k-_z2rkpsCZujLbLVnsw2/9782700520415/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782700520415
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/L0k-_z2rkpsCZujLbLVnsw2/9782700520415/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
30/11/2025 22:12:22
-
Title :
Le créole sans peine (guadeloupéen)
-
Title_idx :
Le créole sans peine (guadeloupéen)
-
Title_sort :
créole sans peine (guadeloupéen)
-
titrementionderespp200a :
Le créole sans peine (guadeloupéen)
-
titrementionderespp200a_idx :
Le créole sans peine (guadeloupéen)
-
TwinNoteKey_idx :
9782700520415
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 90433 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782700520415 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Méthodes d'apprentissage </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Méthodes d'apprentissage
-
TypeOfDocument_exact :
Méthodes d'apprentissage
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2005
-
YearOfPublication_exact :
2005
-
YearOfPublication_idx :
2005
-
YearOfPublication_int :
2005
-
YearOfPublication_int_exact :
2005
-
YearOfPublication_int_sort :
2005
-
YearOfPublication_sort :
2005
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Apprendre le créole guadeloupéen : niveau déb...
Poullet, Hector (1938-....). Auteur | Documentaires Adultes | Assimil. Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) | 2018
Une méthode destinée aux débutants pour apprendre les rudiments du créole guadeloupéen en trente leçons progressives : comprendre des expressions et des messages simples, des textes courts, communiquer lors de tâches élémentaires,...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.