0 avis
Israël-Palestine : une terre pour deux
Edité par Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2013
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (139 p.) ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 22 x 14 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Gérard Dhôtel
- Autres mentions de responsabilité
- illustrations d'Arno
- Résumé
- Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.
- Public destinataire
- Adolescents (à partir de 13 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1853425489224400896
-
any_integration :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.
3882695
ELECTRERom/doc Com 2/2013 20130416
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Dhôtel, Gérard. Auteur
-
Author_exact :
Dhôtel, Gérard
-
Author_id_exact :
277:103268
-
Author_idx :
Dhôtel, Gérard
Arno
-
Author_sort :
Dhôtel, Gérard
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 103268 </searchTerm>
- <queryLabel> Dhôtel, Gérard. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Dhôtel, Gérard. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Dhôtel, Gérard
Arno
-
Authority_id_idx :
911:144537
277:103268
277:485275
-
autresmentionsp200g :
illustrations d'Arno
-
autresmentionsp200g_idx :
illustrations d'Arno
-
CallNumber :
J956.94 DHO
J 956.94 DHO
-
CallNumber_exact :
J956.94 DHO
J 956.94 DHO
-
CallNumber_idx :
J956.94 DHO
J 956.94 DHO
-
CAMO_barre_code :
3882695
-
CAMO_barre_code_idx :
3882695
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.<br/>
Adolescents (à partir de 13 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.<br/>
Adolescents (à partir de 13 ans)<br/>
-
Contributor :
Arno (1961-1996). Illustrateur
-
Contributor_exact :
Arno
-
Contributor_idx :
Arno
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Arno </searchTerm>
- <queryLabel> Arno (1961-1996). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Arno (1961-1996). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_911986
-
date :
2013
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-04T23:04:46
-
DateOfInsertion :
18/01/2013
-
DateOfInsertion_idx :
20130118
-
DateOfInsertion_sort :
20130118
-
DateOfPublication :
2013
-
DateOfPublication_idx :
2013
-
DateOfPublication_sort :
2013
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
-
Dewey676a :
956.94
-
Dewey676a_idx :
956.94
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-01449-0
9782330014490
9782330014490
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
18/01/2013 23:23:59
-
Ean :
9782330014490
-
Ean_idx :
9782330014490
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782330014490
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_911986
-
Identifier :
911986
-
Identifier_idx :
911986
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-330-01449-0
-
Isbn_idx :
978-2-330-01449-0
-
Isbn10 :
233001449X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260104220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
George Sand
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
George Sand
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
George Sand
GS
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRERom/doc Com 2/2013 20130416
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERom/doc Com 2/2013 20130416
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERom/doc Com 2/2013 20130416
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERom/doc Com 2/2013 20130416
-
NotePublicDestinataire333 :
Adolescents (à partir de 13 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Adolescents (à partir de 13 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.
-
of_identifier :
isbn:978-2-330-01449-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782330014490
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782330014490
-
PhysicalDescription :
1 vol. (139 p.) ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 22 x 14 cm
-
premierementionp200f :
Gérard Dhôtel
-
premierementionp200f_idx :
Gérard Dhôtel
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
Publisher_exact :
Actes Sud junior
-
Publisher_idx :
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02349cam0 2200421 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/911986 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225110702.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-330-01449-0 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 14 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435286880 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1528029 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782330014490 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20130118d2013 e |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Israël-Palestine </subfield>
- <subfield code="e"> une terre pour deux </subfield>
- <subfield code="f"> Gérard Dhôtel </subfield>
- <subfield code="g"> illustrations d'Arno </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
- <subfield code="c"> Actes Sud junior </subfield>
- <subfield code="d"> 2013 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20130116 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (139 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en noir et blanc, cartes </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Adolescents (à partir de 13 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782330014490 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:144537 </subfield>
- <subfield code="a"> Conflit israélo-arabe </subfield>
- <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="z"> Histoire </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 956.94 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:103268 </subfield>
- <subfield code="a"> Dhôtel </subfield>
- <subfield code="b"> Gérard </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="="> 277:485275 </subfield>
- <subfield code="a"> Arno </subfield>
- <subfield code="f"> 1961-1996 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20130118 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRERom/doc Com 2/2013 20130416 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782330014490,0-1528029&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 17/05/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> J956.94 DHO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3882695 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 15_0_2013~1/2013-3/2014-1/2015-/2016-3/2017-1/2018-1/2019-/2020-/2021-/2022-2/2023-1/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 15_0_2013~1-3-1--3-1-1----2-1-2 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 17/05/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> J956.94 DHO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3882692 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="E"> 7_0_2019~1/2019-/2020-2/2021-/2022-2/2023-1/2024-1_67524/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0_2019~1--2--2-1-1_67524 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 26/09/2020 </subfield>
- <subfield code="h"> J956.94 DHO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3882694 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="E"> 3_0_2020~1/2020-/2021-/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2020~1---1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GS </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 17/05/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> J 956.94 DHO </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3882693 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GS </subfield>
- <subfield code="x"> 28/09/2018 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="E"> 5_0_2013~1/2013-/2014-/2015-1/2016-/2017-3/2018 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_0_2013~1---1--3 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 17/05/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> J956.94 DHO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3882696 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="E"> 3_0_2014~3/2014 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2014~3 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 17/05/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> J956.94 DHO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3882698 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="E"> 4_0_2015~1/2015-/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2015~1---1---1--1 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.
-
resume_camo_idx :
Les origines, la complexité et les conséquences du conflit israélo-palestinien sont expliquées aux adolescents.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Gérard Dhôtel
-
sara_author_reverse :
Dhôtel Gérard
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-330-01449-0
-
sara_title :
Israël-Palestine
-
Subject_exact :
Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire
-
Subject_idx :
Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire
-
SubjectSuggest_exact :
Conflit israélo-arabe
-
SubjectTopic :
Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire
-
SubjectTopic_exact :
Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire
-
SubjectTopic_idx :
Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire" </searchTerm>
- <queryLabel> Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire </queryLabel>
- <linkLabel> Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire" </searchTerm>
- <queryLabel> Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Conflit israélo-arabe -- Ouvrages pour la jeunesse -- Histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Conflit israélo-arabe
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/nnXRGFG74CCWxHS0SR6bkw2/9782330014490/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/nnXRGFG74CCWxHS0SR6bkw2/9782330014490/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782330014490
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/nnXRGFG74CCWxHS0SR6bkw2/9782330014490/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
04/01/2026 23:04:46
-
Title :
Israël-Palestine : une terre pour deux
-
Title_idx :
Israël-Palestine, une terre pour deux
-
Title_sort :
Israël-Palestine : une terre pour deux
-
titrementionderespp200a :
Israël-Palestine
-
titrementionderespp200a_idx :
Israël-Palestine
-
TwinNoteKey_idx :
9782330014490
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 911986 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782330014490 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
e
-
YearOfPublication :
2013
-
YearOfPublication_exact :
2013
-
YearOfPublication_idx :
2013
-
YearOfPublication_int :
2013
-
YearOfPublication_int_exact :
2013
-
YearOfPublication_int_sort :
2013
-
YearOfPublication_sort :
2013
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L' Esclavage ancien et moderne
Dhôtel, Gérard. Auteur | Documentaires Jeunesse | Milan. Toulouse | 2004
Retrace l'histoire de l'esclavage depuis l'Antiquité, où il est une pratique courante, à nos jours, en passant par la période de la conquête de l'Amérique par les Européens au XVIe siècle où de véritables réseaux de vente d'hommes...
Bedirya la volontaire : l'éducation des fille...
Dhôtel, Gérard. Auteur | Documentaires Jeunesse | Syros jeunesse. Paris | 2004
Dans une première partie, des clés sur l'histoire de l'Erythrée, la situation politique, économique et internationale en Erythrée aujourd'hui et le problème de la famine. Dans une seconde partie, le problème de l'éducation des fil...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.