Monastère

0 avis

Monastère

Edité par Quai Voltaire. Paris - 2014

Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur

Bensoussan, Albert. Traducteur

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (152 p.) ; 19 x 12 cm

1er mention de responsabilité

Eduardo Halfon

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan

Résumé

Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.

_version_ :
1874349904049995778
any_integration :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.

3964728

ELECTRERE-SF com 2 20140326
Author :
Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur
Author_exact :
Halfon, Eduardo
Author_id_exact :
277:442032
Author_idx :
Halfon, Eduardo

Bensoussan, Albert
Author_sort :
Halfon, Eduardo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>442032</searchTerm> </query> <queryLabel>Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 442032 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Halfon, Eduardo

Bensoussan, Albert
Authority_id_idx :
277:442032

277:452424
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan
CallNumber :
R HALF
CallNumber_exact :
R HALF
CallNumber_idx :
R HALF
CAMO_barre_code :
3964728
CAMO_barre_code_idx :
3964728
chunks_xml :
ContentDescription :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.<br/>
ContentDescription_idx :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.<br/>
Contributor :
Bensoussan, Albert. Traducteur
Contributor_exact :
Bensoussan, Albert
Contributor_idx :
Bensoussan, Albert
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bensoussan, Albert</searchTerm> </query> <queryLabel>Bensoussan, Albert. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Bensoussan, Albert. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Bensoussan, Albert </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bensoussan, Albert. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bensoussan, Albert. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_931768
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2026-08-23T23:09:23
DateOfInsertion :
06/02/2014
DateOfInsertion_idx :
20140206
DateOfInsertion_sort :
20140206
DateOfPublication :
2014
DateOfPublication_idx :
2014
DateOfPublication_sort :
2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
Dewey676a :
A863
Dewey676a_idx :
A863
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7103-7083-3

9782710370833
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
06/02/2014 23:59:59
Ean :
9782710370833
Ean_idx :
9782710370833
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782710370833
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_931768
Identifier :
931768
Identifier_idx :
931768
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7103-7083-3
Isbn_idx :
978-2-7103-7083-3
Isbn10 :
2710370832
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260823220523
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode :
RA
natureOuvrageCode_exact :
RA
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTRERE-SF com 2 20140326
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERE-SF com 2 20140326
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERE-SF com 2 20140326
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERE-SF com 2 20140326
NoteResumeOuExtrait330 :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.
of_identifier :
isbn:978-2-7103-7083-3
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (152 p.) ; 19 x 12 cm
premierementionp200f :
Eduardo Halfon
premierementionp200f_idx :
Eduardo Halfon
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Quai Voltaire. Paris
Publisher_exact :
Quai Voltaire
Publisher_idx :
Quai Voltaire. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01640cam0 2200325 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/931768</controlfield> <controlfield tag="005">20210225113814.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7103-7083-3</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">16 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43752252d</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1906102</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782710370833</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140206d2014 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Monastère</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Eduardo Halfon</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Quai Voltaire</subfield> <subfield code="d">2014</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (152 p.)</subfield> <subfield code="d">19 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A863</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:442032</subfield> <subfield code="a">Halfon</subfield> <subfield code="b">Eduardo</subfield> <subfield code="f">1971-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:452424</subfield> <subfield code="a">Bensoussan</subfield> <subfield code="b">Albert</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20140206</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRERE-SF com 2 20140326</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782710370833,0-1906102&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">09/04/2014</subfield> <subfield code="h">R HALF</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">16 EUR</subfield> <subfield code="p">3964728</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">18/09/2026</subfield> <subfield code="E">40_1_2014~6/2014-2/2015-1/2016-/2017-2/2018-1/2019-1/2020-3/2021-2/2022-6/2023-8/2024-7/2025-1_67439,67775/2026</subfield> <subfield code="F">5</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">40_1_2014~6-2-1--2-1-1-3-2-6-8-7-1_67439,67775</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01640cam0 2200325 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/931768 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225113814.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7103-7083-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 16 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43752252d </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1906102 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782710370833 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140206d2014 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Monastère </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Eduardo Halfon </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Quai Voltaire </subfield>
      - <subfield code="d"> 2014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (152 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A863 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:442032 </subfield>
      - <subfield code="a"> Halfon </subfield>
      - <subfield code="b"> Eduardo </subfield>
      - <subfield code="f"> 1971-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:452424 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bensoussan </subfield>
      - <subfield code="b"> Albert </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20140206 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRERE-SF com 2 20140326 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782710370833,0-1906102&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HALF </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3964728 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 18/09/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 40_1_2014~6/2014-2/2015-1/2016-/2017-2/2018-1/2019-1/2020-3/2021-2/2022-6/2023-8/2024-7/2025-1_67439,67775/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 5 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 40_1_2014~6-2-1--2-1-1-3-2-6-8-7-1_67439,67775 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.
resume_camo_idx :
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des années auparavant. Après des retrouvailles émues, il entame un parcours touristique à travers la ville, au cours duquel il va devoir affronter les fantômes de son passé.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Eduardo Halfon
sara_author_reverse :
Halfon Eduardo
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7103-7083-3
sara_title :
Monastère
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ViCMKs40oUVrgCQ62dNjpA2/9782710370833/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ViCMKs40oUVrgCQ62dNjpA2/9782710370833/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782710370833
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ViCMKs40oUVrgCQ62dNjpA2/9782710370833/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
23/08/2026 23:09:23
Title :
Monastère
Title_idx :
Monastère
Title_sort :
Monastère
titrementionderespp200a :
Monastère
titrementionderespp200a_idx :
Monastère
TwinNoteKey_idx :
9782710370833
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>931768</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782710370833</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 931768 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782710370833 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005