0 avis
La ratoncita que buscaba marido
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2012
Collection : Les bilingues
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français ; castillan, espagnol
- Descr. physique
- 1 vol. (19 p.) ; Couv. et ill. en coul. ; 22 cm
- Sujets
- Note générale
- Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite.
- 1er mention de responsabilité
- aut.Francine Vidal
- Autres mentions de responsabilité
- trad.Luis Barbeytia
- Résumé
- La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
- Public destinataire
- A partir de 3 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1854059854214201344
-
any_integration :
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
3948742
ELECTRElanget_2014_a_importer 20140408
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Vidal, Francine. Auteur
-
Author_exact :
Vidal, Francine
-
Author_id_exact :
277:120229
-
Author_idx :
Vidal, Francine
Bourre, Martine
Barbeytia, Luis
-
Author_sort :
Vidal, Francine
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 120229 </searchTerm>
- <queryLabel> Vidal, Francine. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Vidal, Francine. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Vidal, Francine
Bourre, Martine
Barbeytia, Luis
-
Authority_id_idx :
911:153266
918:1210
277:120229
277:362142
277:455477
-
autresmentionsp200g :
trad.Luis Barbeytia
-
autresmentionsp200g_idx :
trad.Luis Barbeytia
-
CallNumber :
J468 VID
J468 A VID
JA VID
JA VID 468
-
CallNumber_exact :
J468 VID
J468 A VID
JA VID
JA VID 468
-
CallNumber_idx :
J468 VID
J468 A VID
JA VID
JA VID 468
-
CAMO_barre_code :
3948742
-
CAMO_barre_code_idx :
3948742
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite.<br/>
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.<br/>
A partir de 3 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite.<br/>
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.<br/>
A partir de 3 ans<br/>
-
Contributor :
Bourre, Martine (1949-....). Illustrateur
Barbeytia, Luis. Traducteur
-
Contributor_exact :
Bourre, Martine
Barbeytia, Luis
-
Contributor_idx :
Bourre, Martine
Barbeytia, Luis
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bourre, Martine </searchTerm>
- <queryLabel> Bourre, Martine (1949-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Bourre, Martine (1949-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Barbeytia, Luis </searchTerm>
- <queryLabel> Barbeytia, Luis. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Barbeytia, Luis. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_932548
-
date :
2012
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T23:07:43
-
DateOfInsertion :
25/01/2013
-
DateOfInsertion_idx :
20130125
-
DateOfInsertion_sort :
20130125
-
DateOfPublication :
2012
-
DateOfPublication_idx :
2012
-
DateOfPublication_sort :
2012
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2012
-
Dewey676a :
468
-
Dewey676a_idx :
468
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-278-05725-2
9782278057252
9782278057252
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
25/01/2013 23:23:59
-
Ean :
9782278057252
-
Ean_idx :
9782278057252
-
FormDescription :
Contes
-
FormDescription_exact :
Contes
-
FormDescription_idx :
Contes
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782278057252
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
2/Documentaires Jeunesse/Livre en langue étrangère Jeunesse//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_932548
-
Identifier :
932548
-
Identifier_idx :
932548
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-278-05725-2
-
Isbn_idx :
978-2-278-05725-2
-
Isbn10 :
2278057251
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260111220516
-
Language :
français
castillan, espagnol
-
Language_exact :
français
castillan, espagnol
-
Language_idx :
fre
français
spa
castillan, espagnol
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : La souris qui cherchait un mari
-
LinkLienRef_idx :
La souris qui cherchait un mari
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> La souris qui cherchait un mari </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="La souris qui cherchait un mari"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="La souris qui cherchait un mari"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Federico Garcia Lorca
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Federico Garcia Lorca
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
LEJ
-
Note :
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite.
-
NoteGenerale300a :
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite.
-
NoteGenerale300a_idx :
Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite.
-
NoteGenerale830a :
ELECTRElanget_2014_a_importer 20140408
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRElanget_2014_a_importer 20140408
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRElanget_2014_a_importer 20140408
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRElanget_2014_a_importer 20140408
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
-
of_identifier :
isbn:978-2-278-05725-2
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782278057252
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278057252
-
PhysicalDescription :
1 vol. (19 p.) ; Couv. et ill. en coul. ; 22 cm
-
premierementionp200f :
aut.Francine Vidal
-
premierementionp200f_idx :
aut.Francine Vidal
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
-
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 03468cam0 2200505 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/932548 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225113955.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-278-05725-2 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 8,20 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42739144n </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1450576 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782278057252 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20130125h2012 aa y1frey0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> spa </subfield>
- <subfield code="c"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La ratoncita que buscaba marido </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> aut.Francine Vidal </subfield>
- <subfield code="g"> trad.Luis Barbeytia </subfield>
- <subfield code="g"> ill. Martine Bourre </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2012 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20120926 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (19 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> Couv. et ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 22 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les bilingues </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'espagnol en s'amusant - Traduction en espagnol et texte en français à la suite. </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782278057252 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Les bilingues </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> La souris qui cherchait un mari </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:153266 </subfield>
- <subfield code="a"> Contes bilingues Espagnol-Français </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:1210 </subfield>
- <subfield code="a"> Contes </subfield>
- <subfield code="j"> Livre d'images pour enfants </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 468 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:120229 </subfield>
- <subfield code="a"> Vidal </subfield>
- <subfield code="b"> Francine </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="="> 277:362142 </subfield>
- <subfield code="a"> Bourre </subfield>
- <subfield code="b"> Martine </subfield>
- <subfield code="f"> 1949-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:455477 </subfield>
- <subfield code="a"> Barbeytia </subfield>
- <subfield code="b"> Luis </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20130125 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRElanget_2014_a_importer 20140408 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782278057252,0-1450576&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> J468 VID </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948742 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="E"> 24_0_2014~2/2014-3/2015-3/2016-1/2017-1/2018-2/2019-1/2020-4/2021-3/2022-2/2023-/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_0_2014~2-3-3-1-1-2-1-4-3-2--2 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> DOC </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> J468 VID </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948740 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CZ </subfield>
- <subfield code="E"> 19_0_2014~2/2014-/2015-/2016-/2017-1/2018-1/2019-1/2020-3/2021-2/2022-3/2023-2/2024-4_67454,67494/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 19_0_2014~2----1-1-1-3-2-3-2-4_67454,67494 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> J468 A VID </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948743 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 31_0_2014~2/2014-4/2015-4/2016-1/2017-5/2018-2/2019-1/2020-/2021-/2022-5/2023-2/2024-5_67454,67527/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_0_2014~2-4-4-1-5-2-1---5-2-5_67454,67527 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> JA VID </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948741 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> FG </subfield>
- <subfield code="E"> 18_0_2014~1/2014-1/2015-2/2016-4/2017-/2018-2/2019-2/2020-/2021-2/2022-1/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2014~1-1-2-4--2-2--2-1-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> JA VID 468 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948738 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="E"> 18_0_2014~1/2014-4/2015-/2016-2/2017-2/2018-2/2019-/2020-2/2021-1/2022-2/2023-2/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2014~1-4--2-2-2--2-1-2-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> J468 VID </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948737 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="x"> 10/02/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2015~1/2015-1/2016-1/2017-1/2018-/2019-1/2020-/2021-4/2022-2/2023-/2024-2_67521/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2015~1-1-1-1--1--4-2--2_67521 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> J468 VID </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,20 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3948739 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="E"> 23_0_2014~1/2014-1/2015-4/2016-5/2017-1/2018-1/2019-/2020-/2021-2/2022-1/2023-5/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 23_0_2014~1-1-4-5-1-1---2-1-5-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
-
resume_camo_idx :
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Francine Vidal
-
sara_author_reverse :
Vidal Francine
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-278-05725-2
-
sara_title :
La ratoncita que buscaba marido
-
SeriesTitle_exact :
Les bilingues
-
SeriesTitle_idx :
Les bilingues
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Les bilingues </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Les bilingues </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes -- Livre d'images pour enfants
-
Subject_idx :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectSuggest_exact :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes
-
SubjectTopic :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectTopic_exact :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectTopic_idx :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes bilingues Espagnol-Français" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes bilingues Espagnol-Français </queryLabel>
- <linkLabel> Contes bilingues Espagnol-Français </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes bilingues Espagnol-Français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes bilingues Espagnol-Français" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes bilingues Espagnol-Français </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes bilingues Espagnol-Français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes -- Livre d'images pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes -- Livre d'images pour enfants </queryLabel>
- <linkLabel> Contes -- Livre d'images pour enfants </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes -- Livre d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes -- Livre d'images pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes -- Livre d'images pour enfants </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes -- Livre d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes bilingues Espagnol-Français
Contes
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/p0VCkftjqcTnZ_NB8hPrmw2/9782278057252/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/p0VCkftjqcTnZ_NB8hPrmw2/9782278057252/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782278057252
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/p0VCkftjqcTnZ_NB8hPrmw2/9782278057252/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
11/01/2026 23:07:43
-
Title :
La ratoncita que buscaba marido
-
Title_idx :
La ratoncita que buscaba marido
-
Title_sort :
ratoncita que buscaba marido
-
titrementionderespp200a :
La ratoncita que buscaba marido
-
titrementionderespp200a_idx :
La ratoncita que buscaba marido
-
TwinNoteKey_idx :
9782278057252
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 932548 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782278057252 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
aa
-
YearOfPublication :
2012
-
YearOfPublication_exact :
2012
-
YearOfPublication_idx :
2012
-
YearOfPublication_int :
2012
-
YearOfPublication_int_exact :
2012
-
YearOfPublication_int_sort :
2012
-
YearOfPublication_sort :
2012
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La grenouille à grande bouche
Vidal, Francine. Auteur | Albums jeunesse | Didier. Paris | 2001
La grenouille à grande bouche gobe toute la journée des mouches. Mais un soir, elle en a marre et décide d'aller se promener pour trouver quelque chose de nouveau à manger...
[La ]grenouille à grande bouche
Vidal, Francine | Romans et contes jeunesse | Didier jeunesse. Paris | 2001
La grenouille à grande bouche
Vidal, Francine. Auteur | Albums jeunesse | Didier. Paris: | 2001
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.