Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman

2 avis

Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman

Edité par Albin Michel. Paris - 2015

Doerr, Anthony (1973-....). Auteur

Malfoy, Valérie (1962-....). Traducteur

Collection : Grandes traductions ; Romans étrangers

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (609 p.) ; 22 x 16 cm

1er mention de responsabilité

Anthony Doerr

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'américain par Valérie Malfoy

Résumé

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015

_version_ :
1861667434812932096
any_integration :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015

4070580

ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Doerr, Anthony (1973-....). Auteur
Author_exact :
Doerr, Anthony
Author_id_exact :
277:437411
Author_idx :
Doerr, Anthony

Malfoy, Valérie
Author_sort :
Doerr, Anthony
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>437411</searchTerm> </query> <queryLabel>Doerr, Anthony (1973-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Doerr, Anthony (1973-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 437411 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Doerr, Anthony (1973-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Doerr, Anthony (1973-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Doerr, Anthony

Malfoy, Valérie
Authority_id_idx :
277:437411

277:231331
autresmentionsp200g :
traduit de l'américain par Valérie Malfoy
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'américain par Valérie Malfoy
CallNumber :
R DOE

DOE
CallNumber_exact :
R DOE

DOE
CallNumber_idx :
R DOE

DOE
CAMO_barre_code :
4070580
CAMO_barre_code_idx :
4070580
chunks_xml :
ContentDescription :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015<br/>
ContentDescription_idx :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015<br/>
Contributor :
Malfoy, Valérie (1962-....). Traducteur
Contributor_exact :
Malfoy, Valérie
Contributor_idx :
Malfoy, Valérie
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Malfoy, Valérie</searchTerm> </query> <queryLabel>Malfoy, Valérie (1962-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Malfoy, Valérie (1962-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Malfoy, Valérie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Malfoy, Valérie (1962-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Malfoy, Valérie (1962-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_958091
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2026-04-05T23:26:57
DateOfInsertion :
26/05/2015
DateOfInsertion_idx :
20150526
DateOfInsertion_sort :
20150526
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-226-31718-6

9782226317186

9782226317186
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
26/05/2015 23:23:59
Ean :
9782226317186
Ean_idx :
9782226317186
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782226317186
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_958091
Identifier :
958091
Identifier_idx :
958091
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-226-31718-6
Isbn_idx :
978-2-226-31718-6
Isbn10 :
222631718X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260405220712
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527
NoteResumeOuExtrait330 :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015
of_identifier :
isbn:978-2-226-31718-6
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-2652_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_958091</str> <str name="openfind_docUid">2652</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">5</int> <int name="openfind_commentsCount">2</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">1</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">1</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>3737</str> <str>9957</str> </arr> <long name="_version_">1861597821858217985</long> <date name="timestamp">2026-04-05T03:00:30.182Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-2652_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_958091 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 2652 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <int name="openfind_notesAverage"> 5 </int>
    - <int name="openfind_commentsCount"> 2 </int>
    - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
    - <arr name="openfind_commentUid">
      - <str> 3737 </str>
      - <str> 9957 </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1861597821858217985 </long>
    - <date name="timestamp"> 2026-04-05T03:00:30.182Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
OtherIdentificationNumber :
9782226317186
OtherIdentificationNumber_idx :
9782226317186
PhysicalDescription :
1 vol. (609 p.) ; 22 x 16 cm
premierementionp200f :
Anthony Doerr
premierementionp200f_idx :
Anthony Doerr
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Albin Michel. Paris
Publisher_exact :
Albin Michel
Publisher_idx :
Albin Michel. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03142cam0 2200469 4500</leader> <controlfield tag="001">1/958091</controlfield> <controlfield tag="005">20210225122207.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-226-31718-6</subfield> <subfield code="b">br. sous jaquette</subfield> <subfield code="d">23,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44321257q</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC2630741</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)908445997</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0134247623</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782226317186</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150526d2015 m y1frea0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Toute la lumière que nous ne pouvons voir</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Anthony Doerr</subfield> <subfield code="g">traduit de l'américain par Valérie Malfoy</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Albin Michel</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150429</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (609 p.)</subfield> <subfield code="d">22 x 16 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Grandes traductions</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Romans étrangers</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782226317186</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Grandes traductions</subfield> <subfield code="x">0755-1762</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:437411</subfield> <subfield code="a">Doerr</subfield> <subfield code="b">Anthony</subfield> <subfield code="f">1973-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:231331</subfield> <subfield code="a">Malfoy</subfield> <subfield code="b">Valérie</subfield> <subfield code="f">1962-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20150526</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782226317186,0-2630741&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">10/09/2015</subfield> <subfield code="h">R DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4070580</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">45_0_2015~5/2015-6/2016-2/2017-5/2018-5/2019-4/2020-4/2021-2/2022-6/2023-4/2024-2_67555/2025</subfield> <subfield code="F">9</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">45_0_2015~5-6-2-5-5-4-4-2-6-4-2_67555</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">17/06/2015</subfield> <subfield code="h">R DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4126805</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">51_3_2015~7/2015-15/2016-11/2017-2/2018-/2019-/2020-2/2021-1/2022-1/2023-3/2024-6/2025-3_67531,67559,67573,67591,67615/2026</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">51_3_2015~7-15-11-2---2-1-1-3-6-3_67531,67559,67573,67591,67615</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">17/06/2015</subfield> <subfield code="h">R DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4126807</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">25_0_2015~6/2015-8/2016-1/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021-2/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_0_2015~6-8-1-2-3--1-2-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">18/06/2015</subfield> <subfield code="h">DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000760691</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">31_0_2018~2/2018-/2019-/2020-/2021-3/2022-1/2023-/2024-2_67488/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">31_0_2018~2----3-1--2_67488</subfield> <subfield code="K">1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">17/06/2015</subfield> <subfield code="h">R DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4126810</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">2_0_2015~2/2015</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2015~2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">31/10/2015</subfield> <subfield code="h">R DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4057775</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="4">01/12/2015</subfield> <subfield code="E">46_0_2015~2/2015-13/2016-5/2017-8/2018-3/2019-3/2020-3/2021-3/2022-3/2023-3/2024</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">46_0_2015~2-13-5-8-3-3-3-3-3-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">17/06/2015</subfield> <subfield code="h">R DOE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4126806</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">67_0_2015~5/2015-6/2016-10/2017-10/2018-5/2019-4/2020-5/2021-4/2022-5/2023-8/2024-5_67471,67542/2025</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">67_0_2015~5-6-10-10-5-4-5-4-5-8-5_67471,67542</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03142cam0 2200469 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/958091 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225122207.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-226-31718-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. sous jaquette </subfield>
      - <subfield code="d"> 23,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44321257q </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC2630741 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)908445997 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0134247623 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782226317186 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150526d2015 m y1frea0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Toute la lumière que nous ne pouvons voir </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Anthony Doerr </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'américain par Valérie Malfoy </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Albin Michel </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150429 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (609 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 16 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Grandes traductions </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Romans étrangers </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782226317186 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Grandes traductions </subfield>
      - <subfield code="x"> 0755-1762 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:437411 </subfield>
      - <subfield code="a"> Doerr </subfield>
      - <subfield code="b"> Anthony </subfield>
      - <subfield code="f"> 1973-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:231331 </subfield>
      - <subfield code="a"> Malfoy </subfield>
      - <subfield code="b"> Valérie </subfield>
      - <subfield code="f"> 1962-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150526 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRERenovLivres mai 2015 20150527 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782226317186,0-2630741&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/09/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4070580 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 45_0_2015~5/2015-6/2016-2/2017-5/2018-5/2019-4/2020-4/2021-2/2022-6/2023-4/2024-2_67555/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 9 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 45_0_2015~5-6-2-5-5-4-4-2-6-4-2_67555 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/06/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4126805 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 51_3_2015~7/2015-15/2016-11/2017-2/2018-/2019-/2020-2/2021-1/2022-1/2023-3/2024-6/2025-3_67531,67559,67573,67591,67615/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 51_3_2015~7-15-11-2---2-1-1-3-6-3_67531,67559,67573,67591,67615 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/06/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4126807 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_0_2015~6/2015-8/2016-1/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021-2/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_0_2015~6-8-1-2-3--1-2-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/06/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000760691 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 31_0_2018~2/2018-/2019-/2020-/2021-3/2022-1/2023-/2024-2_67488/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_0_2018~2----3-1--2_67488 </subfield>
      - <subfield code="K"> 1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/06/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4126810 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_0_2015~2/2015 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2015~2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/10/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4057775 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="4"> 01/12/2015 </subfield>
      - <subfield code="E"> 46_0_2015~2/2015-13/2016-5/2017-8/2018-3/2019-3/2020-3/2021-3/2022-3/2023-3/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 46_0_2015~2-13-5-8-3-3-3-3-3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/06/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R DOE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4126806 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 67_0_2015~5/2015-6/2016-10/2017-10/2018-5/2019-4/2020-5/2021-4/2022-5/2023-8/2024-5_67471,67542/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 67_0_2015~5-6-10-10-5-4-5-4-5-8-5_67471,67542 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015
resume_camo_idx :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marie-Laure doit se réfugier chez un oncle à Saint-Malo avec son père. Celui-ci, employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeune Werner est enrôlé dans les Jeunesses hitlériennes avant d'entrer à la Wehrmacht. En 1944, leurs destins se croisent. Prix Pulitzer 2015. ©Electre 2015
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Anthony Doerr
sara_author_reverse :
Doerr Anthony
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-226-31718-6
sara_title :
Toute la lumière que nous ne pouvons voir
SeriesTitle_exact :
Grandes traductions

Romans étrangers
SeriesTitle_idx :
Grandes traductions

Romans étrangers
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Grandes traductions</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Grandes traductions</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Grandes traductions </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Grandes traductions </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Romans étrangers</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Romans étrangers</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Romans étrangers </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Romans étrangers </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bmHGkrxVnhtBaG2IsW-iYg2/9782226317186/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bmHGkrxVnhtBaG2IsW-iYg2/9782226317186/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782226317186
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bmHGkrxVnhtBaG2IsW-iYg2/9782226317186/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
05/04/2026 23:26:58
Title :
Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman
Title_idx :
Toute la lumière que nous ne pouvons voir, roman
Title_sort :
Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman
titrementionderespp200a :
Toute la lumière que nous ne pouvons voir
titrementionderespp200a_idx :
Toute la lumière que nous ne pouvons voir
TwinNoteKey_idx :
9782226317186
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>958091</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782226317186</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 958091 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782226317186 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Toute la lumière que nous ne pouvons voir

Doerr, Anthony (1973-....). Auteur | Romans adultes | Le Livre de poche. Paris | 2016 A reçu aussi la récompense du Choix des libraires 2017

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Marie-Laure, jeune aveugle, se réfugie à Saint-Malo avec son père. Employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, il est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En All...

Le mur de mémoire : nouvelles

Doerr, Anthony (1973-....). Auteur | Romans adultes | Albin Michel. Paris | 2013

Ces tranches de vies se déroulent sur les quatre continents et ont pour thème la mémoire, sa présence et sa persistance, source de sens et de cohérence et fragile lien qui relie les êtres entre eux.

Toute la lumière que nous ne pouvons voir : r...

Doerr, Anthony (1973-....). Auteur | Livres sonores | Audiolib. Paris | 2015

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des professionnels

Magnifiquement écrit 5/5
Captivant de bout en bout, ce roman nous entraîne dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l’existence : Marie-Laure, une jeune aveugle réfugiée à Saint-Malo, et Werner, un orphelin allemand qui travaille pour la Wehrmacht.
VIRGINIE - Le 15 septembre 2016 à 15:55

Avis des lecteurs

5/5
FERON, MATHILDE - Le 03 octobre 2023 à 16:39

Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Toute la lumière que nous ne pouvons voir

Le mur de mémoire : nouvelles

Toute la lumière que nous ne pouvons voir : r...

Avis

Avis des professionnels

Avis des lecteurs