0 avis
Le voyage de June
Edité par Des ronds dans l'O Jeunesse. Vincennes (Val-de-Marne) - 2015
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (40 p.) ; illustrations en couleur ; 21 x 17 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- textes de Sophie Kovess-Brun
- Autres mentions de responsabilité
- illustrations de Sandrine Revel
- Résumé
- June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015
- Public destinataire
- A partir de 3 ans
-
_version_ :
1850889227839995904
-
any_integration :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015
4122742
ELECTRE2015 ALBUMS com 4 20150728
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Kovess-Brun, Sophie (1975). Auteur
Revel, Sandrine (1969-....). Illustrateur
-
Author_exact :
Kovess-Brun, Sophie
Revel, Sandrine
-
Author_id_exact :
277:245826
277:55466
-
Author_idx :
Kovess-Brun, Sophie
Revel, Sandrine
-
Author_sort :
Kovess-Brun, Sophie
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 245826 </searchTerm>
- <queryLabel> Kovess-Brun, Sophie (1975). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kovess-Brun, Sophie (1975). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 55466 </searchTerm>
- <queryLabel> Revel, Sandrine (1969-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Revel, Sandrine (1969-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Kovess-Brun, Sophie
Revel, Sandrine
-
Authority_id_idx :
918:1908
918:1020
277:245826
277:55466
-
autresmentionsp200g :
illustrations de Sandrine Revel
-
autresmentionsp200g_idx :
illustrations de Sandrine Revel
-
CallNumber :
JA KOV
-
CallNumber_exact :
JA KOV
-
CallNumber_idx :
JA KOV
-
CAMO_barre_code :
4122742
-
CAMO_barre_code_idx :
4122742
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015<br/>
A partir de 3 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015<br/>
A partir de 3 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_963549
-
date :
2015
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:11:58
-
DateOfInsertion :
17/07/2015
-
DateOfInsertion_idx :
20150717
-
DateOfInsertion_sort :
20150717
-
DateOfPublication :
2015
-
DateOfPublication_idx :
2015
-
DateOfPublication_sort :
2015
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-917237-86-1
9782917237861
9782917237861
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
17/07/2015 23:23:59
-
Ean :
9782917237861
-
Ean_idx :
9782917237861
-
FormDescription :
Homoparentalité
Homosexualité
-
FormDescription_exact :
Homoparentalité
Homosexualité
-
FormDescription_idx :
Homoparentalité
Homosexualité
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782917237861
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_963549
-
Identifier :
963549
-
Identifier_idx :
963549
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-917237-86-1
-
Isbn_idx :
978-2-917237-86-1
-
Isbn10 :
2917237864
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
La Ruche des Livres
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
La Ruche des Livres
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2015 ALBUMS com 4 20150728
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2015 ALBUMS com 4 20150728
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2015 ALBUMS com 4 20150728
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2015 ALBUMS com 4 20150728
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015
-
of_identifier :
isbn:978-2-917237-86-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782917237861
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782917237861
-
PhysicalDescription :
1 vol. (40 p.) ; illustrations en couleur ; 21 x 17 cm
-
premierementionp200f :
textes de Sophie Kovess-Brun
-
premierementionp200f_idx :
textes de Sophie Kovess-Brun
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Des ronds dans l'O Jeunesse. Vincennes (Val-de-Marne)
-
Publisher_exact :
Des ronds dans l'O Jeunesse
-
Publisher_idx :
Des ronds dans l'O Jeunesse. Vincennes (Val-de-Marne)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02188cam0 2200409 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/963549 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225123123.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-917237-86-1 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 12 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44375330z </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC2619234 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782917237861 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20150717d2015 b |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le voyage de June </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> textes de Sophie Kovess-Brun </subfield>
- <subfield code="g"> illustrations de Sandrine Revel </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Vincennes (Val-de-Marne) </subfield>
- <subfield code="c"> Des ronds dans l'O Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2015 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20150702 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (40 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 17 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782917237861 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:1908 </subfield>
- <subfield code="a"> Homoparentalité </subfield>
- <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:1020 </subfield>
- <subfield code="a"> Homosexualité </subfield>
- <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:245826 </subfield>
- <subfield code="a"> Kovess-Brun </subfield>
- <subfield code="b"> Sophie </subfield>
- <subfield code="f"> 1975 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:55466 </subfield>
- <subfield code="a"> Revel </subfield>
- <subfield code="b"> Sandrine </subfield>
- <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20150717 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2015 ALBUMS com 4 20150728 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782917237861,0-2619234&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 03/09/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> JA KOV </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4122742 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="y"> RBT </subfield>
- <subfield code="E"> 26_0_2015~1/2015-5/2016-8/2017-10/2018-2/2019 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_0_2015~1-5-8-10-2 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 03/09/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> JA KOV </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4122740 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 03/09/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> JA KOV </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4122741 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 03/09/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> JA KOV </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4122743 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="x"> 13/01/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 7_1_2017~2/2017-2/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-/2024-1_67493/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_1_2017~2-2-1---1---1_67493 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 26/06/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JA KOV </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4261326 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 31_4_2018~1/2018-7/2019-2/2020-5/2021-3/2022-7/2023-2/2024-4_67517/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_4_2018~1-7-2-5-3-7-2-4_67517 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015
-
resume_camo_idx :
June et ses deux mamans partent passer les vacances d'été chez Manie et Papou. Dans le train, la petite fille part en balade, de wagon en wagon. Un album qui permet d'aborder le thème de l'homoparentalité. ©Electre 2015
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Sophie Kovess-Brun
-
sara_author_reverse :
Kovess-Brun Sophie
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-917237-86-1
-
sara_title :
Le voyage de June
-
Subject_exact :
Homoparentalité -- Livres d'images
Homosexualité -- Livres d'images
-
Subject_idx :
Homoparentalité -- Livres d'images
Homosexualité -- Livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Homoparentalité
-
SubjectTopic :
Homoparentalité -- Livres d'images
Homosexualité -- Livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Homoparentalité -- Livres d'images
Homosexualité -- Livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Homoparentalité -- Livres d'images
Homosexualité -- Livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Homoparentalité -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Homoparentalité -- Livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Homoparentalité -- Livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Homoparentalité -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Homoparentalité -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Homoparentalité -- Livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Homoparentalité -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Homosexualité -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Homosexualité -- Livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Homosexualité -- Livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Homosexualité -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Homosexualité -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Homosexualité -- Livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Homosexualité -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Homoparentalité
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yE6YKt_dHPwvif3zWdJ5Yw2/9782917237861/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yE6YKt_dHPwvif3zWdJ5Yw2/9782917237861/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782917237861
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yE6YKt_dHPwvif3zWdJ5Yw2/9782917237861/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 23:11:58
-
Title :
Le voyage de June
-
Title_idx :
Le voyage de June
-
Title_sort :
voyage de June
-
titrementionderespp200a :
Le voyage de June
-
titrementionderespp200a_idx :
Le voyage de June
-
TwinNoteKey_idx :
9782917237861
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 963549 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782917237861 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
YearOfPublication :
2015
-
YearOfPublication_exact :
2015
-
YearOfPublication_idx :
2015
-
YearOfPublication_int :
2015
-
YearOfPublication_int_exact :
2015
-
YearOfPublication_int_sort :
2015
-
YearOfPublication_sort :
2015
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Un drôle d'ange gardien
Revel, Sandrine (1969-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 1998
, 1
Un Drôle d'ange gardien ; , Tome 1
Un Drôle d'ange gardien
Revel, Sandrine (1969-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 1999
Diablo et Juliette
Revel, Sandrine (1969-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Tounai(Belgique) | 2000
, 3
Un Drôle d'ange gardien , Tome 3
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.