Signor Hoffman : nouvelles

0 avis

Signor Hoffman : nouvelles

Edité par Quai Voltaire. Paris - 2015

Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur

Bensoussan, Albert. Traducteur

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (179 p.) ; 19 x 12 cm

1er mention de responsabilité

Eduardo Halfon

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan

Résumé

Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015

_version_ :
1850255210731012096
any_integration :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015

4145833

ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
Author :
Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur
Author_exact :
Halfon, Eduardo
Author_id_exact :
277:442032
Author_idx :
Halfon, Eduardo

Bensoussan, Albert
Author_sort :
Halfon, Eduardo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>442032</searchTerm> </query> <queryLabel>Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 442032 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Halfon, Eduardo

Bensoussan, Albert
Authority_id_idx :
277:442032

277:452424
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan
CallNumber :
N HALF
CallNumber_exact :
N HALF
CallNumber_idx :
N HALF
CAMO_barre_code :
4145833
CAMO_barre_code_idx :
4145833
chunks_xml :
ContentDescription :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015<br/>
ContentDescription_idx :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015<br/>
Contributor :
Bensoussan, Albert. Traducteur
Contributor_exact :
Bensoussan, Albert
Contributor_idx :
Bensoussan, Albert
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bensoussan, Albert</searchTerm> </query> <queryLabel>Bensoussan, Albert. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Bensoussan, Albert. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Bensoussan, Albert </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bensoussan, Albert. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bensoussan, Albert. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_975481
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:14:33
DateOfInsertion :
19/11/2015
DateOfInsertion_idx :
20151119
DateOfInsertion_sort :
20151119
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
Dewey676a :
A863
Dewey676a_idx :
A863
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7103-7616-3

9782710376163
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
19/11/2015 23:23:59
Ean :
9782710376163
Ean_idx :
9782710376163
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782710376163
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_975481
Identifier :
975481
Identifier_idx :
975481
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7103-7616-3
Isbn_idx :
978-2-7103-7616-3
Isbn10 :
2710376164
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
NoteResumeOuExtrait330 :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015
of_identifier :
isbn:978-2-7103-7616-3
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (179 p.) ; 19 x 12 cm
premierementionp200f :
Eduardo Halfon
premierementionp200f_idx :
Eduardo Halfon
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Quai Voltaire. Paris
Publisher_exact :
Quai Voltaire
Publisher_idx :
Quai Voltaire. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01627cam0 2200325 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/975481</controlfield> <controlfield tag="005">20210225124645.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7103-7616-3</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">16 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44290098s</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC2559304</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782710376163</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20151119d2015 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Signor Hoffman</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">nouvelles</subfield> <subfield code="f">Eduardo Halfon</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Quai Voltaire</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (179 p.)</subfield> <subfield code="d">19 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A863</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:442032</subfield> <subfield code="a">Halfon</subfield> <subfield code="b">Eduardo</subfield> <subfield code="f">1971-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:452424</subfield> <subfield code="a">Bensoussan</subfield> <subfield code="b">Albert</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20151119</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">15</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782710376163,0-2559304&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">08/01/2016</subfield> <subfield code="h">N HALF</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16 EUR</subfield> <subfield code="p">4145833</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">7_1_2016~3/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-1/2024-1_67500/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_1_2016~3-1----1---1-1_67500</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01627cam0 2200325 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/975481 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225124645.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7103-7616-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 16 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44290098s </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC2559304 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782710376163 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20151119d2015 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Signor Hoffman </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> nouvelles </subfield>
      - <subfield code="f"> Eduardo Halfon </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Quai Voltaire </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (179 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A863 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:442032 </subfield>
      - <subfield code="a"> Halfon </subfield>
      - <subfield code="b"> Eduardo </subfield>
      - <subfield code="f"> 1971-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:452424 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bensoussan </subfield>
      - <subfield code="b"> Albert </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20151119 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 15 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782710376163,0-2559304&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/01/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> N HALF </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4145833 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_1_2016~3/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-1/2024-1_67500/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_1_2016~3-1----1---1-1_67500 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015
resume_camo_idx :
Un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie se révèle une copie avec un nom germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins, un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers hors exploitation capitaliste, etc. Prix Roger Caillois 2015 de littérature latino-américaine décerné à l'auteur. ©Electre 2015
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Eduardo Halfon
sara_author_reverse :
Halfon Eduardo
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7103-7616-3
sara_title :
Signor Hoffman
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
15
theme_exact :
15
theme_idx :
15
themeDecode :
Nouvelles
themeDecode_exact :
Nouvelles
themeDecode_idx :
Nouvelles
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ehi1I1Ba9ih-UxoNd5DmhA2/9782710376163/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ehi1I1Ba9ih-UxoNd5DmhA2/9782710376163/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782710376163
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ehi1I1Ba9ih-UxoNd5DmhA2/9782710376163/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:14:33
Title :
Signor Hoffman : nouvelles
Title_idx :
Signor Hoffman, nouvelles
Title_sort :
Signor Hoffman : nouvelles
titrementionderespp200a :
Signor Hoffman
titrementionderespp200a_idx :
Signor Hoffman
TwinNoteKey_idx :
9782710376163
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>975481</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782710376163</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 975481 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782710376163 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La pirouette

Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur | Romans adultes | La Table ronde. Paris | 2013

Eduardo et Lia, jeune couple guatémaltèque, font la connaissance de Milan Raki, pianiste serbe. Cette rencontre va provoquer chez Eduardo de douloureux bouleversements.

Monastère

Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur | Romans adultes | Quai Voltaire. Paris | 2014

Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des a...

Le boxeur polonais : nouvelles

Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur | Romans adultes | Quai Voltaire. Paris | 2015

Un enfant interroge son grand-père sur le sens des cinq chiffres qu'il a tatoués sur le bras. La question reste en suspens, jusqu'au jour où le petit-fils entame un film sur son grand-père. Celui-ci se retrouve à Auschwitz où il r...

Chargement des enrichissements...