0 avis
Les Arabes dansent aussi
Edité par Ed. de l'Olivier. Paris - 2015
Collection : Replay
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (205 p.) ; 21 x 14 cm
- 1er mention de responsabilité
- Sayed Kashua
- Autres mentions de responsabilité
- traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski
- Résumé
- Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850255210740449280
-
any_integration :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015
4145591
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
-
Author :
Kashua, Sayed (1975-....). Auteur
-
Author_exact :
Kashua, Sayed
-
Author_id_exact :
277:427104
-
Author_idx :
Kashua, Sayed
Werchowski, Katherine
-
Author_sort :
Kashua, Sayed
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 427104 </searchTerm>
- <queryLabel> Kashua, Sayed (1975-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kashua, Sayed (1975-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Kashua, Sayed
Werchowski, Katherine
-
Authority_id_idx :
277:427104
277:60245
-
autresmentionsp200g :
traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski
-
CallNumber :
R KAS
-
CallNumber_exact :
R KAS
-
CallNumber_idx :
R KAS
-
CAMO_barre_code :
4145591
-
CAMO_barre_code_idx :
4145591
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015<br/>
-
ContentDescription_idx :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015<br/>
-
Contributor :
Werchowski, Katherine. Traducteur
-
Contributor_exact :
Werchowski, Katherine
-
Contributor_idx :
Werchowski, Katherine
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Werchowski, Katherine </searchTerm>
- <queryLabel> Werchowski, Katherine. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Werchowski, Katherine. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_975492
-
date :
2015
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:14:33
-
DateOfInsertion :
22/10/2015
-
DateOfInsertion_idx :
20151022
-
DateOfInsertion_sort :
20151022
-
DateOfPublication :
2015
-
DateOfPublication_idx :
2015
-
DateOfPublication_sort :
2015
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
-
Dewey676a :
892.4
-
Dewey676a_idx :
892.4
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8236-0870-0
9782823608700
9782823608700
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
22/10/2015 23:23:59
-
Ean :
9782823608700
-
Ean_idx :
9782823608700
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782823608700
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_975492
-
Identifier :
975492
-
Identifier_idx :
975492
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-8236-0870-0
-
Isbn_idx :
978-2-8236-0870-0
-
Isbn10 :
2823608702
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015
-
of_identifier :
isbn:978-2-8236-0870-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782823608700
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782823608700
-
PhysicalDescription :
1 vol. (205 p.) ; 21 x 14 cm
-
premierementionp200f :
Sayed Kashua
-
premierementionp200f_idx :
Sayed Kashua
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ed. de l'Olivier. Paris
-
Publisher_exact :
Ed. de l'Olivier
-
Publisher_idx :
Ed. de l'Olivier. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01923cam0 2200373 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/975492 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225124646.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-8236-0870-0 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 12,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44425164v </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC2687712 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782823608700 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20151022d2015 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> heb </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les Arabes dansent aussi </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Sayed Kashua </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Ed. de l'Olivier </subfield>
- <subfield code="d"> 2015 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20150924 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (205 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Replay </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782823608700 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Replay </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 892.4 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:427104 </subfield>
- <subfield code="a"> Kashua </subfield>
- <subfield code="b"> Sayed </subfield>
- <subfield code="f"> 1975-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:60245 </subfield>
- <subfield code="a"> Werchowski </subfield>
- <subfield code="b"> Katherine </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20151022 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREreliquat RE notices non importées 20151210 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782823608700,0-2687712&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 07/01/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> R KAS </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4145591 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="4"> 20/02/2016 </subfield>
- <subfield code="E"> 18_0_2016~7/2016-2/2017-2/2018-1/2019-1/2020-1/2021-1/2022-3/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2016~7-2-2-1-1-1-1-3 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 07/01/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> R KAS </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4145590 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> VH </subfield>
- <subfield code="E"> 39_3_2016~9/2016-2/2017-5/2018-4/2019-7/2020-2/2021-1/2022-2/2023-4/2024-3_67451,67479/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 39_3_2016~9-2-5-4-7-2-1-2-4-3_67451,67479 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015
-
resume_camo_idx :
Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2015
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Sayed Kashua
-
sara_author_reverse :
Kashua Sayed
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-8236-0870-0
-
sara_title :
Les Arabes dansent aussi
-
SeriesTitle_exact :
Replay
-
SeriesTitle_idx :
Replay
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Replay </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Replay </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/H9TKeAU6g-UKyk1_UlKwpg2/9782823608700/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/H9TKeAU6g-UKyk1_UlKwpg2/9782823608700/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782823608700
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/H9TKeAU6g-UKyk1_UlKwpg2/9782823608700/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
30/11/2025 23:14:33
-
Title :
Les Arabes dansent aussi
-
Title_idx :
Les Arabes dansent aussi
-
Title_sort :
Arabes dansent aussi
-
titrementionderespp200a :
Les Arabes dansent aussi
-
titrementionderespp200a_idx :
Les Arabes dansent aussi
-
TwinNoteKey_idx :
9782823608700
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 975492 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782823608700 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2015
-
YearOfPublication_exact :
2015
-
YearOfPublication_idx :
2015
-
YearOfPublication_int :
2015
-
YearOfPublication_int_exact :
2015
-
YearOfPublication_int_sort :
2015
-
YearOfPublication_sort :
2015
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Mon Fils
Riklis, Eran (1954-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Pyramide Vidéo, [éd.] | 2015 Date du film : 2014
Iyad a grandi dans une ville arabe en Israël. À 16 ans, il intègre un prestigieux internat juif à Jérusalem. Il est le premier et seul Arabe à y être admis. Il est progressivement accepté par ses camarades mais n’a qu’un véritable...
Les modifications
Kashua, Sayed (1975-....). Auteur | Romans adultes | Ed. de l'Olivier. Paris | 2019
Fuyant sa condition d'Arabe en Israël, le héros s'est expatrié aux Etats-Unis. Rappelé d'urgence au chevet de son père malade, il se trouve alors confronté aux multiples mensonges dont sa vie est tissée. Devenu auteur d'autobiogra...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.