Syracuse

Chaque dvd contient les deux films : Sud eau nord déplacer (1 h 50 min) et Zone of initial dilution (30 min)<br/>

Version originale chinoise sous-titrée en français sur le premier dvd, sous-titrée en anglais sur le second.<br/>

Prod. par : Zeugma Films, Les films du présent, Sister Productions<br/>

Le Nan Shui Bei Diao - littéralement Sud Eau Nord Déplacer - est le plus gros projet de transfert d'eau au monde, entre le sud et le nord de la Chine. Sur les traces de ce chantier national, le film dresse la cartographie mouvementée d'un territoire d'ingénieur où le ciment bat les plaines, les fleuves quittent leur lit, les déserts deviennent forêts, où peu à peu des voix s'élèvent, réclamant justice et droit à la parole. Tandis que la matière se décompose et que les individus s'alarment, un paysage de science-fiction, contre nature, se recompose. "Zone of initial dilution" : entre destruction et construction, Antoine Boutet s'intéresse à la transformation urbaine consécutive à la construction du barrage des Trois gorges en Chine. Un état des lieux des villes et des berges du fleuve qui permet de cerner les conséquences d'un tel bouleversement sur le paysage et les populations.<br/>