Syracuse

<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" data-darkreader-inline-color="" data-darkreader-inline-bgcolor=""> <div dir="auto">Pour cette 10ème édition du festival<span style="font-style: italic"> Al Andalu</span>s, Mourad Yelles-Chaouche présentera le Hawfi, un genre de poésies féminines propre à l'Algérie et associé à la ville de Tlemcen, mais qui appartient à un patrimoine culturel commun aux vieilles cités du Maghreb. Un répertoire de tradition orale ayant des terminologies différentes suivant les régions : arûbî, buqâla, aayyû. <span style="font-weight: bold">Mourad Yelles-Chaouche est professeur émérite en littératures maghrébines et comparées à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). </span><br/><br/></div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" data-darkreader-inline-color="" data-darkreader-inline-bgcolor=""> <div dir="auto"><span style="font-style: italic"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg xo1l8bm" href="https://www.facebook.com/hashtag/montpellierfestival?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXcYEnHhHMjJ73wF5LhVh2zALO6Ax0BJ5fjyAVN5-v5K9LqvbrUenwRHKWKA32f0k-DXCydbCy5TjXy1WF1IPIc02zYWkNLrFGBFaA_ZXyE35s5fmAjiBgxNNwav8oY0aZAoqw-Q3YkNLkm7utMrYLLZ03p1_tIw8J0baYnmZrHan5uW7nJB0rZDmRwTMddeC83KITFsVri4ilk5ilnQfWc&amp;__tn__=*NK-R" data-darkreader-inline-color="" data-darkreader-inline-outline="" data-darkreader-inline-bgcolor="" tabindex="0"></a></span></div> </div>