Le manteau de mon grand-père

0 avis

Le manteau de mon grand-père

Edité par Circonflexe. Paris - 2016

Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur

Collection : Albums

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (32 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 22 cm

Sujets

Chansons yiddish -- Etats-Unis

1er mention de responsabilité

raconté par Jim Aylesworth

Autres mentions de responsabilité

illustré par Barbara McClintock

Résumé

Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016

Public destinataire

A partir de 4 ans

_version_ :
1852792024966627329
any_integration :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016

4076383

ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Aylesworth, Jim. Auteur

McClintock, Barbara (1902-1992). Illustrateur
Author_exact :
Aylesworth, Jim

McClintock, Barbara
Author_id_exact :
277:140857

277:488230
Author_idx :
Aylesworth, Jim

McClintock, Barbara

Bonhomme, Catherine
Author_sort :
Aylesworth, Jim
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>140857</searchTerm> </query> <queryLabel>Aylesworth, Jim. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Aylesworth, Jim. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 140857 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Aylesworth, Jim. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Aylesworth, Jim. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>488230</searchTerm> </query> <queryLabel>McClintock, Barbara (1902-1992). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>McClintock, Barbara (1902-1992). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 488230 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> McClintock, Barbara (1902-1992). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> McClintock, Barbara (1902-1992). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Aylesworth, Jim

McClintock, Barbara

Bonhomme, Catherine
Authority_id_idx :
911:130650

277:140857

277:488230

277:290347
autresmentionsp200g :
illustré par Barbara McClintock
autresmentionsp200g_idx :
illustré par Barbara McClintock
CallNumber :
JA AYL

JA AYL C
CallNumber_exact :
JA AYL

JA AYL C
CallNumber_idx :
JA AYL

JA AYL C
CAMO_barre_code :
4076383
CAMO_barre_code_idx :
4076383
chunks_xml :
ContentDescription :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016<br/>

A partir de 4 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016<br/>

A partir de 4 ans<br/>
Contributor :
Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur
Contributor_exact :
Bonhomme, Catherine
Contributor_idx :
Bonhomme, Catherine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bonhomme, Catherine</searchTerm> </query> <queryLabel>Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Bonhomme, Catherine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1005790
date :
2016
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T23:16:07
DateOfInsertion :
08/09/2016
DateOfInsertion_idx :
20160908
DateOfInsertion_sort :
20160908
DateOfPublication :
2016
DateOfPublication_idx :
2016
DateOfPublication_sort :
2016
DateOfPublicationGroup_exact :
2016
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-87833-835-5

9782878338355

9782878338355
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
08/09/2016 23:23:59
Ean :
9782878338355
Ean_idx :
9782878338355
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782878338355
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1005790
Identifier :
1005790
Identifier_idx :
1005790
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-87833-835-5
Isbn_idx :
978-2-87833-835-5
Isbn10 :
2878338359
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251228220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

La Gare

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

La Gare

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

La Gare

GA

Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 4 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 4 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016
of_identifier :
isbn:978-2-87833-835-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782878338355
OtherIdentificationNumber_idx :
9782878338355
PhysicalDescription :
1 vol. (32 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 22 cm
premierementionp200f :
raconté par Jim Aylesworth
premierementionp200f_idx :
raconté par Jim Aylesworth
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Circonflexe. Paris
Publisher_exact :
Circonflexe
Publisher_idx :
Circonflexe. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02547cam0 2200445 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1005790</controlfield> <controlfield tag="005">20210225131539.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-87833-835-5</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">13,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45114182z</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC3315476</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782878338355</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20160908d2016 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le manteau de mon grand-père</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">raconté par Jim Aylesworth</subfield> <subfield code="g">illustré par Barbara McClintock</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Catherine Bonhomme</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Circonflexe</subfield> <subfield code="d">2016</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20160826</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (32 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">29 x 22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Albums</subfield> <subfield code="x">1258-3146</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 4 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782878338355</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Albums</subfield> <subfield code="x">1258-3146</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:130650</subfield> <subfield code="a">Chansons yiddish</subfield> <subfield code="y">Etats-Unis</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:140857</subfield> <subfield code="a">Aylesworth</subfield> <subfield code="b">Jim</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:488230</subfield> <subfield code="a">McClintock</subfield> <subfield code="b">Barbara</subfield> <subfield code="f">1902-1992</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:290347</subfield> <subfield code="a">Bonhomme</subfield> <subfield code="b">Catherine</subfield> <subfield code="f">1947-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20160908</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782878338355,0-3315476&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/11/2016</subfield> <subfield code="h">JA AYL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4076383</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/11/2016</subfield> <subfield code="h">JA AYL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4076385</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">1_0_2017~1/2017</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2017~1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">02/11/2016</subfield> <subfield code="h">JA AYL C</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4076391</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="x">17/01/2026</subfield> <subfield code="E">21_2_2017~5/2017-4/2018-3/2019-/2020-2/2021-/2022-1/2023-4/2024-2_67454,67566/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_2_2017~5-4-3--2--1-4-2_67454,67566</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">02/11/2016</subfield> <subfield code="h">JA AYL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4076387</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">15_1_2017~1/2017-/2018-/2019-1/2020-1/2021-3/2022-4/2023-4/2024-1_67524/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_1_2017~1---1-1-3-4-4-1_67524</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/11/2016</subfield> <subfield code="h">JA AYL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4076393</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">33_2_2017~4/2017-3/2018-5/2019-3/2020-2/2021-4/2022-4/2023-6/2024-2_67468/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">33_2_2017~4-3-5-3-2-4-4-6-2_67468</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02547cam0 2200445 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1005790 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225131539.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-87833-835-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45114182z </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC3315476 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782878338355 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20160908d2016 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le manteau de mon grand-père </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> raconté par Jim Aylesworth </subfield>
      - <subfield code="g"> illustré par Barbara McClintock </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Catherine Bonhomme </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Circonflexe </subfield>
      - <subfield code="d"> 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20160826 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (32 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 x 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Albums </subfield>
      - <subfield code="x"> 1258-3146 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 4 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782878338355 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Albums </subfield>
      - <subfield code="x"> 1258-3146 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:130650 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chansons yiddish </subfield>
      - <subfield code="y"> Etats-Unis </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:140857 </subfield>
      - <subfield code="a"> Aylesworth </subfield>
      - <subfield code="b"> Jim </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:488230 </subfield>
      - <subfield code="a"> McClintock </subfield>
      - <subfield code="b"> Barbara </subfield>
      - <subfield code="f"> 1902-1992 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:290347 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bonhomme </subfield>
      - <subfield code="b"> Catherine </subfield>
      - <subfield code="f"> 1947-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20160908 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2016 com5 à exporter 20161007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782878338355,0-3315476&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/11/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AYL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4076383 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/11/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AYL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4076385 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_0_2017~1/2017 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2017~1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/11/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AYL C </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4076391 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="x"> 17/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 21_2_2017~5/2017-4/2018-3/2019-/2020-2/2021-/2022-1/2023-4/2024-2_67454,67566/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 21_2_2017~5-4-3--2--1-4-2_67454,67566 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/11/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AYL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4076387 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_1_2017~1/2017-/2018-/2019-1/2020-1/2021-3/2022-4/2023-4/2024-1_67524/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_1_2017~1---1-1-3-4-4-1_67524 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/11/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AYL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4076393 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 33_2_2017~4/2017-3/2018-5/2019-3/2020-2/2021-4/2022-4/2023-6/2024-2_67468/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 33_2_2017~4-3-5-3-2-4-4-6-2_67468 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016
resume_camo_idx :
Une femme raconte à son enfant l'histoire de son grand-père, un tailleur juif venu s'installer aux Etats-Unis au début du XIXe siècle. Il se confectionne un manteau qui, plusieurs fois rapiécé, trouve de multiples usages au fil des années et au gré de l'inventivité de son propriétaire. Une histoire inspirée d'une chanson populaire yiddish. ©Electre 2016
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jim Aylesworth
sara_author_reverse :
Aylesworth Jim
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-87833-835-5
sara_title :
Le manteau de mon grand-père
SeriesTitle_exact :
Albums
SeriesTitle_idx :
Albums
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Albums</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Albums</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Albums </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Albums </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Chansons yiddish -- Etats-Unis
Subject_idx :
Chansons yiddish -- Etats-Unis
SubjectSuggest_exact :
Chansons yiddish
SubjectTopic :
Chansons yiddish -- Etats-Unis
SubjectTopic_exact :
Chansons yiddish -- Etats-Unis
SubjectTopic_idx :
Chansons yiddish -- Etats-Unis
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons yiddish -- Etats-Unis"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons yiddish -- Etats-Unis</queryLabel> <linkLabel>Chansons yiddish -- Etats-Unis</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons yiddish -- Etats-Unis">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons yiddish -- Etats-Unis"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons yiddish -- Etats-Unis</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons yiddish -- Etats-Unis">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons yiddish -- Etats-Unis" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons yiddish -- Etats-Unis </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons yiddish -- Etats-Unis </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons yiddish -- Etats-Unis"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons yiddish -- Etats-Unis" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons yiddish -- Etats-Unis </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons yiddish -- Etats-Unis"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Chansons yiddish
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/r21c1yWrsNkDCxZoOPh8Og2/9782878338355/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/r21c1yWrsNkDCxZoOPh8Og2/9782878338355/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782878338355
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/r21c1yWrsNkDCxZoOPh8Og2/9782878338355/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
28/12/2025 23:16:07
Title :
Le manteau de mon grand-père
Title_idx :
Le manteau de mon grand-père
Title_sort :
manteau de mon grand-père
titrementionderespp200a :
Le manteau de mon grand-père
titrementionderespp200a_idx :
Le manteau de mon grand-père
TwinNoteKey_idx :
9782878338355
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1005790</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782878338355</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1005790 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782878338355 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2016
YearOfPublication_exact :
2016
YearOfPublication_idx :
2016
YearOfPublication_int :
2016
YearOfPublication_int_exact :
2016
YearOfPublication_int_sort :
2016
YearOfPublication_sort :
2016
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Bonhomme de pain d'épice

Aylesworth, Jim. Auteur | Albums jeunesse | Circonflexe. Paris | 1998

Alors que le bonhomme de pain d'épice est sur le point d'être cuisiné, il en profite pour s'enfuir lorsque la porte du four s'ouvre. Le récit de son périple et de sa course effrénée.

Boucles d'Or et les trois ours

Aylesworth, Jim. Auteur | Albums jeunesse | Circonflexe. Paris | 2004

Boucle d'Or est une petite fille modèle, mais elle a tendance à ne pas écouter tous les conseils de sa maman ce qui la met dans de fâcheuses situations.

La moufle

Aylesworth, Jim. Auteur | Albums jeunesse | Circonflexe. Paris | 2009

Une moufle perdue sert d'abri à des animaux de la forêt qui viennent s'y réfugier en cette période d'hiver.

Chargement des enrichissements...