J'avoue que j'ai vécu : mémoires

0 avis

J'avoue que j'ai vécu : mémoires

Edité par Gallimard. Paris - 1987

Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur

Couffon, Claude. Traducteur

Collection : Folio ; , 1822

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (544 p.) ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Pablo Neruda

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol par Claude Couffon

_version_ :
1833760620733792257
any_integration :
4339183

ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315
Author :
Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur
Author_exact :
Neruda, Pablo
Author_id_exact :
277:77115
Author_idx :
Neruda, Pablo

Couffon, Claude
Author_sort :
Neruda, Pablo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:77115</searchTerm> </query> <queryLabel>Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:77115 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Neruda, Pablo

Couffon, Claude
Authority_id_idx :
277:77115

277:447105
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol par Claude Couffon
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol par Claude Couffon
CallNumber :
860 NER

NER B
CallNumber_exact :
860 NER

NER B
CallNumber_idx :
860 NER

NER B
CAMO_barre_code :
4339183
CAMO_barre_code_idx :
4339183
Contributor :
Couffon, Claude. Traducteur
Contributor_exact :
Couffon, Claude
Contributor_idx :
Couffon, Claude
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Couffon, Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Couffon, Claude. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Couffon, Claude. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Couffon, Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Couffon, Claude. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Couffon, Claude. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1021013
date :
1987
DateOfIndexation_idx :
2025-06-01T22:40:06
DateOfInsertion :
18/02/2017
DateOfInsertion_idx :
20170218
DateOfInsertion_sort :
20170218
DateOfPublication :
1987
DateOfPublication_idx :
1987
DateOfPublication_sort :
1987
DateOfPublicationGroup_exact :
1987
Dewey676a :
866
Dewey676a_idx :
866
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-037822-5

9782070378227

9782070378227
Domaine_972_idx :
12
DomaineAcquisition972a :
12
DomaineAcquisition972a_idx :
12
Ean :
9782070378227
Ean_idx :
9782070378227
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782070378227
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//

2/Documentaires Adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1021013
Identifier :
1021013
Identifier_idx :
1021013
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-07-037822-5
Isbn_idx :
2-07-037822-5
Isbn10 :
2070378225
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250601220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Jules Verne
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jules Verne
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes

Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes

Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes

Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA

RA
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315
of_identifier :
isbn:2-07-037822-5
OtherIdentificationNumber :
9782070378227
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070378227
PhysicalDescription :
1 vol. (544 p.) ; 18 x 11 cm
Popularity :
12
Popularity_idx :
12
Popularity_int_exact :
12
Popularity_sort :
12
PopularityGroup_exact :
12 emprunts.
premierementionp200f :
Pablo Neruda
premierementionp200f_idx :
Pablo Neruda
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01368cam0 22003851i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1021013</controlfield> <controlfield tag="005">20210225133344.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-037822-5</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">9,30 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34909563x</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC725814</subfield> <subfield code="z">8705000247</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC725814</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493557299</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782070378227</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170218d1987 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">J'avoue que j'ai vécu</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">mémoires</subfield> <subfield code="f">Pablo Neruda</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Claude Couffon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">1987</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19870101</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (544 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Folio</subfield> <subfield code="v">1822</subfield> <subfield code="x">0768-0732</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070378227</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio</subfield> <subfield code="x">0768-0732</subfield> <subfield code="v">1822</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">866</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:77115</subfield> <subfield code="a">Neruda</subfield> <subfield code="b">Pablo</subfield> <subfield code="f">1904-1973</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:447105</subfield> <subfield code="a">Couffon</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170218</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782070378227,0-725814&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">21/03/2017</subfield> <subfield code="h">860 NER</subfield> <subfield code="p">4339183</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,30 EUR</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">41_0_2017~6-9-8-3-4-3-3-5</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/06/2004</subfield> <subfield code="h">NER B</subfield> <subfield code="p">00426000383338</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">40_1_2018~1-1--1----1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01368cam0 22003851i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1021013 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225133344.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-037822-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 9,30 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34909563x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC725814 </subfield>
      - <subfield code="z"> 8705000247 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC725814 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493557299 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782070378227 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170218d1987 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J'avoue que j'ai vécu </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> mémoires </subfield>
      - <subfield code="f"> Pablo Neruda </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par Claude Couffon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 1987 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19870101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (544 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Folio </subfield>
      - <subfield code="v"> 1822 </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0732 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070378227 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0732 </subfield>
      - <subfield code="v"> 1822 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 866 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:77115 </subfield>
      - <subfield code="a"> Neruda </subfield>
      - <subfield code="b"> Pablo </subfield>
      - <subfield code="f"> 1904-1973 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:447105 </subfield>
      - <subfield code="a"> Couffon </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170218 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom 1 Litt 2017 Ad +Je 20170315 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782070378227,0-725814&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 12 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/03/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> 860 NER </subfield>
      - <subfield code="p"> 4339183 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,30 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 11 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 41_0_2017~6-9-8-3-4-3-3-5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/06/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> NER B </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000383338 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 40_1_2018~1-1--1----1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Pablo Neruda
sara_author_reverse :
Neruda Pablo
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-07-037822-5
sara_title :
J'avoue que j'ai vécu
SeriesTitle_exact :
Folio
SeriesTitle_idx :
Folio, 1822
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 1822</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 1822 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6h0R4Drc-DOADgqTzm59Rw2/2070378225/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6h0R4Drc-DOADgqTzm59Rw2/2070378225/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2070378225
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6h0R4Drc-DOADgqTzm59Rw2/2070378225/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
01/06/2025 22:40:06
Title :
J'avoue que j'ai vécu : mémoires
Title_idx :
J'avoue que j'ai vécu, mémoires
Title_sort :
J'avoue que j'ai vécu : mémoires
titrementionderespp200a :
J'avoue que j'ai vécu
titrementionderespp200a_idx :
J'avoue que j'ai vécu
TwinNoteKey_idx :
9782070378227
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1021013</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070378227</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1021013 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070378227 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
18220000
YearOfPublication :
1987
YearOfPublication_exact :
1987
YearOfPublication_idx :
1987
YearOfPublication_int :
1987
YearOfPublication_int_exact :
1987
YearOfPublication_int_sort :
1987
YearOfPublication_sort :
1987
YearOfPublicationGroup_exact :
0030

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Canta a los poetas latinoamericanos

Ibanez, Paco (1934-....). Musicien. Chanteur | CD | Fnac | 2012

A 78 ans, Paco Ibáæez reste fidèle aux meilleurs paroliers qui soient : les poètes. Son nouveau CD est consacré à la poésie d'Amérique latine. De ses célèbres adaptations du Chilien Pablo Neruda remontant aux années 70, le chanteu...

La centaine d'amour

Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur | Livres en langue étrangère | Gallimard. Paris | 1995

En 1952, durant son séjour à Naples puis à Capri, Neruda rencontre celle qui fut le grand amour de sa vie et sa dernière femme. Sept ans plus tard, Neruda commémore leur rencontre et renouvelle en quelque sorte le genre, dérivé de...

Le Facteur

Radford, Michael. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Studio Canal vidéo, [éd.] | 2011 Date du film : 1994

Mario Ruoppolo habite sur une petite île d'Italie et travaille sur le bateau de pêche familial. Rêvant d’autre chose, il accepte un emploi de facteur dans un village voisin. En fait, son courrier n’a qu’un seul destinataire, Pablo...

Chargement des enrichissements...