Swagger

0 avis

Swagger

Edité par Rezo Films. Paris - 2017 Date du film : 2016

Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français
Descr. physique: 1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 24 min + compléments) ; 2.35 : 16/9 compatible 4/3, coul., (PAL), son. (Dolby Digital 5.1; français)

Sujets

Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels
Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels

Note générale

Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur.

Note sur les versions

Choix des versions : originale française, originale sous-titrée anglais. Choix optionnel de sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes.

1er mention de responsabilité

Olivier Babinet, réalisateur, scénario

Résumé

"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.

_version_ :
1818545455024308224
any_integration :
"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.

4322118
Audience :
Ados
Audience_exact :
Ados
Audience_idx :
Ados
Author :
Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
Author_exact :
Babinet, Olivier
Author_id_exact :
277:375397
Author_idx :
Babinet, Olivier
Author_sort :
Babinet, Olivier
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:375397</searchTerm> </query> <queryLabel>Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:375397 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Babinet, Olivier
Authority_id_idx :
911:174011

911:174012

277:375397
CallNumber :
305.23 BAB

307 BAB

305.23 SWA

305.23 BAR
CallNumber_exact :
305.23 BAB

307 BAB

305.23 SWA

305.23 BAR
CallNumber_idx :
305.23 BAB

307 BAB

305.23 SWA

305.23 BAR
CAMO_barre_code :
4322118
CAMO_barre_code_idx :
4322118
ContentDescription :
Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur. 

Choix des versions : originale française, originale sous-titrée anglais. Choix optionnel de sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes. 

Prod. par : Faro, Kidam, Mathematic, Anomalie films ; Carnibird 

"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.
ContentDescription_idx :
Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur. 

Choix des versions : originale française, originale sous-titrée anglais. Choix optionnel de sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes. 

Prod. par : Faro, Kidam, Mathematic, Anomalie films ; Carnibird 

"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1024282
date :
2016
DateOfIndexation_idx :
2024-12-15T23:01:32
DateOfInsertion :
03/02/2017
DateOfInsertion_idx :
20170203
DateOfInsertion_sort :
20170203
DateOfPublication :
2017 Date du film : 2016
DateOfPublication_idx :
2017 Date du film : 2016
DateOfPublication_sort :
2017 Date du film : 2016
DateOfPublicationGroup_exact :
2017 Date du film : 2016
Dewey676a :
305.23

307
Dewey676a_idx :
305.23

307
DocIdentificationNumber_idx :
3760247201178

3760247201178

231215 (ADAV)
Domaine_972_idx :
25
DomaineAcquisition972a :
25
DomaineAcquisition972a_idx :
25
Ean :
3760247201178
Ean_idx :
3760247201178
Fournisseur :
ADAV
Fournisseur_exact :
ADAV
Fournisseur_idx :
ADAV
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1024282
Identifier :
1024282
Identifier_idx :
1024282
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20241215220556
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LangueComplement :
Choix des versions : originale française, originale sous-titrée anglais. Choix optionnel de sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes.
LocationSite :
Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD
Note :
Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur.
NoteGenerale300a :
Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur.
NoteGenerale300a_idx :
Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur.
NoteResumeOuExtrait330 :
"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.
of_identifier :
title:Swagger
OtherIdentificationNumber :
3760247201178

231215 (ADAV)
OtherIdentificationNumber_idx :
3760247201178

231215 (ADAV)
PhysicalDescription :
1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 24 min + compléments) ; 2.35 : 16/9 compatible 4/3, coul., (PAL), son. (Dolby Digital 5.1; français)
Popularity :
80
Popularity_idx :
80
Popularity_int_exact :
80
Popularity_sort :
80
PopularityGroup_exact :
80 emprunts.
premierementionp200f :
Olivier Babinet, réalisateur, scénario
premierementionp200f_idx :
Olivier Babinet, réalisateur, scénario
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Rezo Films. Paris
Publisher_exact :
Rezo Films
Publisher_idx :
Rezo Films. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03429cgm0 2200457 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1024282</controlfield> <controlfield tag="005">20230405074841.0</controlfield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">231215</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170203h2016 me y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> <subfield code="j">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c084bai||||||||bk||c</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Swagger</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Olivier Babinet, réalisateur, scénario</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Rezo Films</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 24 min + compléments)</subfield> <subfield code="c">2.35 : 16/9 compatible 4/3, coul., (PAL), son. (Dolby Digital 5.1; français)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur. </subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Choix des versions : originale française, originale sous-titrée anglais. Choix optionnel de sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes.</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2016</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prod. par : Faro, Kidam, Mathematic, Anomalie films ; Carnibird</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">3760247201178</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:174011</subfield> <subfield code="a">Jeunes socialement défavorisés</subfield> <subfield code="y">France</subfield> <subfield code="y">Seine-Saint-Denis (France)</subfield> <subfield code="z">21e siècle</subfield> <subfield code="x">Récits personnels</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:174012</subfield> <subfield code="a">Vie en banlieue</subfield> <subfield code="y">France</subfield> <subfield code="z">21e siècle</subfield> <subfield code="x">Récits personnels</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">305.23</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">307</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:375397</subfield> <subfield code="a">Babinet</subfield> <subfield code="b">Olivier</subfield> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> <subfield code="c">20170203</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/231215</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">53.00 </subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 BAB</subfield> <subfield code="p">4322118</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">54.86 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_1_2019~2-4--1-4-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">307 BAB</subfield> <subfield code="p">4322114</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2017~5-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">307 BAB</subfield> <subfield code="p">4322116</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="3">07/06/2017</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">54.86 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1GW31</subfield> <subfield code="J">11_0_2019~3-4-2-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 BAB</subfield> <subfield code="p">4322113</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">54.86 EUR</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">18_0_2017~1-4-2-2-4-4-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 BAB</subfield> <subfield code="p">4322111</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_1_2017~4-4-1-1-1-1-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">307 BAB</subfield> <subfield code="p">4322109</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">54.86 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_0_2017~4-5-3-1-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 SWA</subfield> <subfield code="p">4322107</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">15</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_0_2017~9-2-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 BAR</subfield> <subfield code="p">4322105</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">16</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_0_2017~8-5-7-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 BAB</subfield> <subfield code="p">4322103</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="3">01/06/2017</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">54.86 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_1_2017~7-6-1-2-1--1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2017</subfield> <subfield code="h">305.23 BAB</subfield> <subfield code="p">4322101</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">54.86 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">5</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">38_3_2017~5-8-4-6-5-6-1-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 03429cgm0 2200457 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1024282 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20230405074841.0 </controlfield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 231215 </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20170203h2016 me y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 - <subfield code="j"> eng </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c084bai||||||||bk||c </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Swagger </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="f"> Olivier Babinet, réalisateur, scénario </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Rezo Films </subfield>
 - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD 2 couches sur une simple face (1 h 24 min + compléments) </subfield>
 - <subfield code="c"> 2.35 : 16/9 compatible 4/3, coul., (PAL), son. (Dolby Digital 5.1; français) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Compléments : courts métrages réalisés par des élèves du collège Claude Debussy dans le cadre du dispositif In Situ-artistes en résidence dans les collèges, interviews des jeunes pendant le tournage (23 min) ; clip vidéo "Tomorrow's World - Life On Earth" ; dossier pédagogique accessible par ordinateur. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Choix des versions : originale française, originale sous-titrée anglais. Choix optionnel de sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2016 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Prod. par : Faro, Kidam, Mathematic, Anomalie films ; Carnibird </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> "Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 3760247201178 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:174011 </subfield>
 - <subfield code="a"> Jeunes socialement défavorisés </subfield>
 - <subfield code="y"> France </subfield>
 - <subfield code="y"> Seine-Saint-Denis (France) </subfield>
 - <subfield code="z"> 21e siècle </subfield>
 - <subfield code="x"> Récits personnels </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:174012 </subfield>
 - <subfield code="a"> Vie en banlieue </subfield>
 - <subfield code="y"> France </subfield>
 - <subfield code="z"> 21e siècle </subfield>
 - <subfield code="x"> Récits personnels </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 305.23 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 307 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:375397 </subfield>
 - <subfield code="a"> Babinet </subfield>
 - <subfield code="b"> Olivier </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 - <subfield code="c"> 20170203 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/231215 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 25 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 53.00 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CZ </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322118 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 54.86 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 6 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 12_1_2019~2-4--1-4-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 307 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322114 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="y"> MQ </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 8 </subfield>
 - <subfield code="F"> 2 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 8_0_2017~5-3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 307 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322116 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="y"> MQ </subfield>
 - <subfield code="3"> 07/06/2017 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 54.86 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 8 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1GW31 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_0_2019~3-4-2-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322113 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 54.86 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 9 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 18_0_2017~1-4-2-2-4-4-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322111 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 14_1_2017~4-4-1-1-1-1-1-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GL </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 307 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322109 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 54.86 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 15_0_2017~4-5-3-1-1-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JG </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 SWA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322107 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 15 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 15_0_2017~9-2-4 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 BAR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322105 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 16 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 24_0_2017~8-5-7-4 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322103 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="3"> 01/06/2017 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 54.86 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 2 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 19_1_2017~7-6-1-2-1--1-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> VH </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/05/2017 </subfield>
 - <subfield code="h"> 305.23 BAB </subfield>
 - <subfield code="p"> 4322101 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 54.86 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 10 </subfield>
 - <subfield code="F"> 5 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 38_3_2017~5-8-4-6-5-6-1-3 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.
resume_camo_idx :
"Swagger" nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes. En déployant une mosaïque de rencontres et en mélangeant les genres, jusqu'à la comédie musicale et la science-fiction, "Swagger" donne vie aux propos et aux fantasmes de ces enfants d'Aulnay et de Sevran. Car, malgré les difficultés de leur vie, ils ont des rêves et de l'ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Olivier Babinet
sara_author_reverse :
Babinet Olivier
sara_format :
marc:gm
sara_title :
Swagger
Subject_exact :
Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels

Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels
Subject_idx :
Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels

Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels
SubjectSuggest_exact :
Jeunes socialement défavorisés
SubjectTopic :
Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels

Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels
SubjectTopic_exact :
Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels

Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels
SubjectTopic_idx :
Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels

Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels</queryLabel> <linkLabel>Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels</linkLabel> <linkTitleResource p0="Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels </queryLabel>
 - <linkLabel> Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Jeunes socialement défavorisés -- France -- Seine-Saint-Denis (France) -- 21e siècle -- Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels</queryLabel> <linkLabel>Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels</linkLabel> <linkTitleResource p0="Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels </queryLabel>
 - <linkLabel> Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Vie en banlieue -- France -- 21e siècle -- Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Jeunes socialement défavorisés
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/231215
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/231215
ThumbnailIdentifier :
3760247201178
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/231215
timestamp :
15/12/2024 23:01:33
Title :
Swagger
Title_idx :
Swagger
Title_sort :
Swagger
titrementionderespp200a :
Swagger
titrementionderespp200a_idx :
Swagger
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
me
YearOfPublication :
2016
YearOfPublication_exact :
2016
YearOfPublication_idx :
2016
YearOfPublication_int :
2016
YearOfPublication_int_exact :
2016
YearOfPublication_int_sort :
2016
YearOfPublication_sort :
2016
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Normale

Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Blaq Out. Paris | 2023 Date du film : 2023

Lucie a 15 ans et une imagination débordante. Elle vit seule avec William, son père, qui, sous ses abords d'adolescent attardé, lutte contre la sclérose en plaques. Entre le collège, un petit boulot et la charge du quotidien, Luci...

Poissonsexe

Babinet, Olivier. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Auteur d'oeuvres adaptées | Films | Rezo Films. Paris | 2021 Date du film : 2019

Alors que Miranda, la dernière baleine au monde, fait la une des journaux, Daniel, physicien obstiné, tente de redonner aux poissons l'envie de copuler. Célibataire désabusé, il est lui-même hanté par le désir d'être père et compt...

La petite collection de Bref : le magazine du...

Amiel, Elsa. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Chalet pointu. Paris | 2015

Six courts métrages : "Faccia d'Angelo" d'Elsa Amiel (2007-15 min), "C'est plutôt genre Johnny Walker" d'Olivier Badinet (2008-28 min), "Lost Paradise" de Mihal Brezis et de Oded Binnun, "On ne mourra pas" d'Amal Kated (2010-20.30...

Chargement des enrichissements...

Swagger

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Normale

Poissonsexe

La petite collection de Bref : le magazine du...