0 avis
Les oiseaux
Edité par les Solitaires intempestifs. Besançon - 2017
Collection : Traductions du XXIe siècle
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (119 p.) ; 18 x 11 cm
- 1er mention de responsabilité
- Aristophane
- Autres mentions de responsabilité
- préface & traduction du grec Agathe Mélinand
- Résumé
- Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1833760662706192384
-
any_integration :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
4303211
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
-
Author :
Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur
-
Author_exact :
Aristophane
-
Author_id_exact :
277:89093
-
Author_idx :
Aristophane
Mélinand, Agathe
-
Author_sort :
Aristophane
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:89093 </searchTerm>
- <queryLabel> Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Aristophane
Mélinand, Agathe
-
Authority_id_idx :
277:89093
277:516846
-
autresmentionsp200g :
préface & traduction du grec Agathe Mélinand
-
autresmentionsp200g_idx :
préface & traduction du grec Agathe Mélinand
-
CallNumber :
808.82 ARI
-
CallNumber_exact :
808.82 ARI
-
CallNumber_idx :
808.82 ARI
-
CAMO_barre_code :
4303211
-
CAMO_barre_code_idx :
4303211
-
ContentDescription :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017<br/>
-
ContentDescription_idx :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017<br/>
-
Contributor :
Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur
-
Contributor_exact :
Mélinand, Agathe
-
Contributor_idx :
Mélinand, Agathe
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Mélinand, Agathe </searchTerm>
- <queryLabel> Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1031628
-
date :
2017
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-01T22:40:46
-
DateOfInsertion :
19/08/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170819
-
DateOfInsertion_sort :
20170819
-
DateOfPublication :
2017
-
DateOfPublication_idx :
2017
-
DateOfPublication_sort :
2017
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
-
Dewey676a :
882
-
Dewey676a_idx :
882
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84681-513-0
9782846815130
9782846815130
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
Ean :
9782846815130
-
Ean_idx :
9782846815130
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782846815130
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1031628
-
Identifier :
1031628
-
Identifier_idx :
1031628
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-84681-513-0
-
Isbn_idx :
978-2-84681-513-0
-
Isbn10 :
2846815135
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250601220509
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
-
of_identifier :
isbn:978-2-84681-513-0
-
OtherIdentificationNumber :
9782846815130
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782846815130
-
PhysicalDescription :
1 vol. (119 p.) ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
6
-
Popularity_idx :
6
-
Popularity_int_exact :
6
-
Popularity_sort :
6
-
PopularityGroup_exact :
6 emprunts.
-
premierementionp200f :
Aristophane
-
premierementionp200f_idx :
Aristophane
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
les Solitaires intempestifs. Besançon
-
Publisher_exact :
les Solitaires intempestifs
-
Publisher_idx :
les Solitaires intempestifs. Besançon
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01585cam0 2200361 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1031628 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225135320.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-84681-513-0 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 11 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45238672k </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC4180249 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782846815130 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170819d2017 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> grc </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000b| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les oiseaux </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Aristophane </subfield>
- <subfield code="g"> préface & traduction du grec Agathe Mélinand </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Besançon </subfield>
- <subfield code="c"> les Solitaires intempestifs </subfield>
- <subfield code="d"> 2017 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170315 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (119 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
- <subfield code="x"> 1763-1947 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782846815130 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
- <subfield code="x"> 1763-1947 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 882 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:89093 </subfield>
- <subfield code="a"> Aristophane </subfield>
- <subfield code="f"> 0445?-0386? av. J.-C. </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:516846 </subfield>
- <subfield code="a"> Mélinand </subfield>
- <subfield code="b"> Agathe </subfield>
- <subfield code="4"> 080 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170819 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782846815130,0-4180249&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 20/09/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 ARI </subfield>
- <subfield code="p"> 4303211 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 18/06/2025 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 11 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_2_2017~1-1-4-2-1-2-1-3-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Aristophane
-
sara_author_reverse :
Aristophane
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-84681-513-0
-
sara_title :
Les oiseaux
-
SeriesTitle_exact :
Traductions du XXIe siècle
-
SeriesTitle_idx :
Traductions du XXIe siècle
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Traductions du XXIe siècle </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Traductions du XXIe siècle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ra3LdP6UGz0U3lX95iTC2Q2/9782846815130/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ra3LdP6UGz0U3lX95iTC2Q2/9782846815130/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782846815130
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ra3LdP6UGz0U3lX95iTC2Q2/9782846815130/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
01/06/2025 22:40:46
-
Title :
Les oiseaux
-
Title_idx :
Les oiseaux
-
Title_sort :
oiseaux
-
titrementionderespp200a :
Les oiseaux
-
titrementionderespp200a_idx :
Les oiseaux
-
TwinNoteKey_idx :
9782846815130
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1031628 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782846815130 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2017
-
YearOfPublication_exact :
2017
-
YearOfPublication_idx :
2017
-
YearOfPublication_int :
2017
-
YearOfPublication_int_exact :
2017
-
YearOfPublication_int_sort :
2017
-
YearOfPublication_sort :
2017
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Le rugby » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Documentaires Jeunesse - 2019 - Le rugby
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Date retour | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albert Camus | Enfants | 4456772 | J796.3 SCH | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt | |||
Emile Zola | Jeunesse Documentaires (1er étage) | 4456774 | J796.3 SCH | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt | |||
Jean Giono | Enfants | 4456780 | J796.3 SCH | prêté jusqu'au | 18/06/2025 | Documentaire Jeunesse Prêt | ||
Jean-Jacques Rousseau | Jeunesse | 4456782 | J796.3 SCH | DJ_98 | Documentaire Jeunesse Prêt | |||
La Ruche des Livres | Enfants | 4456776 | J796.3 SCH | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt | |||
La Ruche des Livres | Enfants | 4456778 | J796.3 SCH | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt | |||
Paul Langevin | Enfants | 4456784 | J796.3 SCH | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt | |||
Victor Hugo | Enfants | 4456786 | J796.3 SCH | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Les cavaliers. L'assemblée des femmes
Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Flammarion. Paris | 2019
Deux pièces d'Aristophane dans lesquelles il dénonce les travers de la démocratie athénienne, précédées d'une introduction qui présente leurs thèmes et leurs enjeux, et suivies d'un dossier critique en lien avec le thème de la dém...

Lysistrata
Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Pocket. Paris | 2020
Au Ve siècle avant J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, une Athénienne convainc les femmes des cités grecques de mener une grève du sexe. Aristophane transforme ainsi une situation tragique en une comédie ludique, où les femme...
En savoir plus
Quatrième de couverture
Qu'est-ce qui différencie le rugby des autres sports ?
Quels pays participent à la Coupe du monde de rugby ?
Ils sont forts, les Français, au rugby ?
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.