0 avis
Ci-gît Constance : Une élégie
Edité par Actes Sud. Arles - 1991
Imprimeur : Imprimerie Floch
- Type de document
- Consultable sur demande
- Langue
- français
- Descr. physique
- 86 p. ; Couv. ill. en couleur ; 19 cm
- Sujets
- Note générale
- La consultation de ce fonds est soumise à autorisation
- Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée
- 1er mention de responsabilité
- Richard Aldington, auteur
- Autres mentions de responsabilité
- Catherine Aldington, traductrice
- Note sur l'exemplaire
- Dédicace de Catherine Aldington à F. J. Temple : "For Jacques, même au repos, le guerrier était bien agité! Je t'embrasse Cathe Marseille, 26/6/91
- Note sur la provenance
- Don de Frédéric Jacques Temple, depuis 2009
-
_version_ :
1851524129536081920
-
any_integration :
4281085
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Aldington, Richard (1892-1962). Auteur
Temple, Frédéric Jacques (1921-2020)
-
Author_exact :
Aldington, Richard
Temple, Frédéric Jacques
-
Author_id_exact :
277:91450
277:57326
-
Author_idx :
Aldington, Richard
Temple, Frédéric Jacques
Aldington, Catherine
Morisi, Mario
-
Author_sort :
Aldington, Richard
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 91450 </searchTerm>
- <queryLabel> Aldington, Richard (1892-1962). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Aldington, Richard (1892-1962). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 57326 </searchTerm>
- <queryLabel> Temple, Frédéric Jacques (1921-2020) </queryLabel>
- <linkLabel> Temple, Frédéric Jacques (1921-2020) </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Aldington, Richard
Temple, Frédéric Jacques
Aldington, Catherine
Morisi, Mario
-
Authority_id_idx :
911:43613
277:91450
277:57326
277:507493
277:529798
-
autresmentionsp200g :
Catherine Aldington, traductrice
-
autresmentionsp200g_idx :
Catherine Aldington, traductrice
-
CallNumber :
FJTG00-1252
-
CallNumber_exact :
FJTG00-1252
-
CallNumber_idx :
FJTG00-1252
-
CAMO_barre_code :
4281085
-
CAMO_barre_code_idx :
4281085
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
La consultation de ce fonds est soumise à autorisation<br/>
Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée<br/>
Dédicace de Catherine Aldington à F. J. Temple : "For Jacques, même au repos, le guerrier était bien agité! Je t'embrasse Cathe Marseille, 26/6/91<br/>
Don de Frédéric Jacques Temple, depuis 2009<br/>
-
ContentDescription_idx :
La consultation de ce fonds est soumise à autorisation<br/>
Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée<br/>
Dédicace de Catherine Aldington à F. J. Temple : "For Jacques, même au repos, le guerrier était bien agité! Je t'embrasse Cathe Marseille, 26/6/91<br/>
Don de Frédéric Jacques Temple, depuis 2009<br/>
-
Contributor :
Aldington, Catherine. Traducteur
Morisi, Mario (1951-...). Traducteur
-
Contributor_exact :
Aldington, Catherine
Morisi, Mario
-
Contributor_idx :
Aldington, Catherine
Morisi, Mario
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Aldington, Catherine </searchTerm>
- <queryLabel> Aldington, Catherine. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Aldington, Catherine. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Morisi, Mario </searchTerm>
- <queryLabel> Morisi, Mario (1951-...). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Morisi, Mario (1951-...). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1057713
-
date :
1991
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:23:27
-
DateOfInsertion :
10/01/2018
-
DateOfInsertion_idx :
20180110
-
DateOfInsertion_sort :
20180110
-
DateOfPublication :
1991
-
DateOfPublication_idx :
1991
-
DateOfPublication_sort :
1991
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1991
-
DocIdentificationNumber_idx :
2868697127
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
10/01/2018 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
GroupingField :
2868697127
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/
2/Consultable sur demande/Livre précieux//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1057713
-
Identifier :
1057713
-
Identifier_idx :
1057713
-
imprimeur_camo :
Imprimerie Floch
-
imprimeur_camo_exact :
Imprimerie Floch
-
imprimeur_camo_idx :
Imprimerie Floch
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2868697127
-
Isbn_idx :
2868697127
-
Isbn10 :
2868697127
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251214220509
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Now Lies She There
-
LinkLienRef_idx :
Now Lies She There
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Now Lies She There </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Now Lies She There"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Now Lies She There"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
-
natureOuvrageCode_idx :
LP
-
Note :
La consultation de ce fonds est soumise à autorisation
Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée
-
NoteExemplaire316a :
Dédicace de Catherine Aldington à F. J. Temple : "For Jacques, même au repos, le guerrier était bien agité! Je t'embrasse Cathe Marseille, 26/6/91
-
NoteExemplaire316a_idx :
Dédicace de Catherine Aldington à F. J. Temple : "For Jacques, même au repos, le guerrier était bien agité! Je t'embrasse Cathe Marseille, 26/6/91
-
NoteGenerale300a :
La consultation de ce fonds est soumise à autorisation
Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée
-
NoteGenerale300a_idx :
La consultation de ce fonds est soumise à autorisation
Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée
-
NoteProvenance317a :
Don de Frédéric Jacques Temple, depuis 2009
-
NoteProvenance317a_idx :
Don de Frédéric Jacques Temple, depuis 2009
-
of_identifier :
isbn:2868697127
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
86 p. ; Couv. ill. en couleur ; 19 cm
-
premierementionp200f :
Richard Aldington, auteur
-
premierementionp200f_idx :
Richard Aldington, auteur
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Actes Sud. Arles
-
Publisher_exact :
Actes Sud
-
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01624nam0 2200373 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1057713 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225142427.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2868697127 </subfield>
-
<datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35471219d </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20180110d1991 m y0frey50 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ||||| 00|a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ci-gît Constance </subfield>
- <subfield code="e"> Une élégie </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Richard Aldington, auteur </subfield>
- <subfield code="g"> Catherine Aldington, traductrice </subfield>
- <subfield code="g"> Mario Morisi, traducteur </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Arles </subfield>
- <subfield code="d"> 1991 </subfield>
- <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
- <subfield code="e"> Mayenne </subfield>
- <subfield code="g"> Imprimerie Floch </subfield>
- <subfield code="h"> 1991 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> 19 cm </subfield>
- <subfield code="a"> 86 p. </subfield>
- <subfield code="c"> Couv. ill. en couleur </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> La consultation de ce fonds est soumise à autorisation </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Illustration de couverture : Armand Rassenfosse, "Le Peignoir Jaune" (détail), 1992, Collection privée </subfield>
-
<datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dédicace de Catherine Aldington à F. J. Temple : "For Jacques, même au repos, le guerrier était bien agité! Je t'embrasse Cathe Marseille, 26/6/91 </subfield>
-
<datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Don de Frédéric Jacques Temple, depuis 2009 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Now Lies She There </subfield>
- <subfield code="b"> Extrait du recueil "Soft answers" </subfield>
- <subfield code="d"> 1932 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:43613 </subfield>
- <subfield code="a"> Littérature </subfield>
- <subfield code="z"> 20e siècle </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Editions du fonds F.J. Temple </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:91450 </subfield>
- <subfield code="a"> Aldington </subfield>
- <subfield code="b"> Richard </subfield>
- <subfield code="f"> 1892-1962 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:57326 </subfield>
- <subfield code="a"> Temple </subfield>
- <subfield code="b"> Frédéric Jacques </subfield>
- <subfield code="f"> 1921-2020 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:507493 </subfield>
- <subfield code="a"> Aldington </subfield>
- <subfield code="b"> Catherine </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:529798 </subfield>
- <subfield code="a"> Morisi </subfield>
- <subfield code="b"> Mario </subfield>
- <subfield code="f"> 1951-... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FJTG00-1252 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> PRTE </subfield>
- <subfield code="d"> 11/01/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> FJTG00-1252 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 4281085 </subfield>
- <subfield code="t"> LP </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="5"> FJT </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> LP </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Richard Aldington
-
sara_author_reverse :
Aldington Richard
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2868697127
-
sara_title :
Ci-gît Constance
-
Subject_exact :
Littérature -- 20e siècle
Editions du fonds F.J. Temple
-
Subject_idx :
Littérature -- 20e siècle
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectSuggest_exact :
Littérature
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic :
Littérature -- 20e siècle
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic_exact :
Littérature -- 20e siècle
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic_idx :
Littérature -- 20e siècle
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Littérature -- 20e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Littérature -- 20e siècle </queryLabel>
- <linkLabel> Littérature -- 20e siècle </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Littérature -- 20e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Littérature -- 20e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Littérature -- 20e siècle </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Littérature -- 20e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Editions du fonds F.J. Temple" </searchTerm>
- <queryLabel> Editions du fonds F.J. Temple </queryLabel>
- <linkLabel> Editions du fonds F.J. Temple </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Editions du fonds F.J. Temple"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Editions du fonds F.J. Temple" </searchTerm>
- <queryLabel> Editions du fonds F.J. Temple </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Editions du fonds F.J. Temple"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Littérature
Editions du fonds F.J. Temple
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ItLh-ZZC-aRufCg5oAIr2w2/2868697127/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ItLh-ZZC-aRufCg5oAIr2w2/2868697127/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2868697127
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ItLh-ZZC-aRufCg5oAIr2w2/2868697127/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
14/12/2025 23:23:28
-
Title :
Ci-gît Constance : Une élégie
-
Title_idx :
Ci-gît Constance, Une élégie
-
Title_sort :
Ci-gît Constance : Une élégie
-
titrementionderespp200a :
Ci-gît Constance
-
titrementionderespp200a_idx :
Ci-gît Constance
-
TwinNoteKey_idx :
9782868697127
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1057713 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782868697127 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
1991
-
YearOfPublication_exact :
1991
-
YearOfPublication_idx :
1991
-
YearOfPublication_int :
1991
-
YearOfPublication_int_exact :
1991
-
YearOfPublication_int_sort :
1991
-
YearOfPublication_sort :
1991
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
[Une vie une oeuvre]. Richard Aldington. Emis...
Temple, Frédéric Jacques (1921-2020). 70 | CD | 7 septembre 1989.
4 CD et 1 cassette (BASF) concernant la même émission en 2 parties. Soit 2 CD (CD1), 2 CD (CD2) et 1 cassette. Cette émission utilise les disques Pyral sur lesquels Frédéric Jacques Temple a enregistré ses entretiens avec Richard ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.