Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre

0 avis

Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre

Edité par Gallimard jeunesse - DL 2015

Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur

Formentelli, Bee. Traducteur

Collection : Pôle fiction ; , 75

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 421 p. ; 18 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Ruta Sepetys

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli

Résumé

Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.
Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.

Liens: Est une traduction de : Between shades of gray

_version_ :
1854060784475176960
any_integration :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.

4908583
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur
Author_exact :
Sepetys, Ruta
Author_id_exact :
277:499274
Author_idx :
Sepetys, Ruta

Formentelli, Bee
Author_sort :
Sepetys, Ruta
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>499274</searchTerm> </query> <queryLabel>Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 499274 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Sepetys, Ruta

Formentelli, Bee
Authority_id_idx :
911:181734

911:1821

911:23790

277:499274

277:78738
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli
CallNumber :
JR SEPE
CallNumber_exact :
JR SEPE
CallNumber_idx :
JR SEPE
CAMO_barre_code :
4908583
CAMO_barre_code_idx :
4908583
chunks_xml :
ContentDescription :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.<br/>

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.<br/>
ContentDescription_idx :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.<br/>

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.<br/>
Contributor :
Formentelli, Bee. Traducteur
Contributor_exact :
Formentelli, Bee
Contributor_idx :
Formentelli, Bee
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Formentelli, Bee</searchTerm> </query> <queryLabel>Formentelli, Bee. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Formentelli, Bee. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Formentelli, Bee </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Formentelli, Bee. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Formentelli, Bee. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1071168
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T23:22:30
DateOfInsertion :
02/04/2015
DateOfInsertion_idx :
20150402
DateOfInsertion_sort :
20150402
DateOfPublication :
DL 2015
DateOfPublication_idx :
DL 2015
DateOfPublication_sort :
DL 2015
DateOfPublicationGroup_exact :
DL 2015
DocIdentificationNumber_idx :
9782070635689
Domaine_972_idx :
60
DomaineAcquisition972a :
60
DomaineAcquisition972a_idx :
60
DsiFilter_iso_date :
02/04/2015 23:23:59
Fournisseur :
FR-751131015
Fournisseur_exact :
FR-751131015
Fournisseur_idx :
FR-751131015
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782070635689
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1071168
Identifier :
1071168
Identifier_idx :
1071168
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
9782070635689
Isbn_idx :
9782070635689
Isbn10 :
2070635686
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : Between shades of gray
LinkLienRef_idx :
Between shades of gray
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Between shades of gray</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Between shades of gray">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Between shades of gray">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Between shades of gray </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Between shades of gray"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Between shades of gray"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
RJ
NoteResumeOuExtrait330 :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.
of_identifier :
isbn:9782070635689
openfind_xml :
PhysicalDescription :
421 p. ; 18 cm
premierementionp200f :
Ruta Sepetys
premierementionp200f_idx :
Ruta Sepetys
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard jeunesse
Publisher_exact :
Gallimard jeunesse
Publisher_idx :
Gallimard jeunesse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01927cam 2200361 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1071168</controlfield> <controlfield tag="005">20210603103210.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782070635689</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">7,75 E</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">01602698</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0044307256</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150402d2015 a y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre</subfield> <subfield code="f">Ruta Sepetys</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Gallimard jeunesse</subfield> <subfield code="d">DL 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">421 p.</subfield> <subfield code="d">18 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Pôle fiction</subfield> <subfield code="v">75</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Pôle fiction</subfield> <subfield code="x">2110-1981</subfield> <subfield code="v">75</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Between shades of gray</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="=">911:181734</subfield> <subfield code="a">Guerre mondiale</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="=">911:1821</subfield> <subfield code="a">Stalinisme</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="=">911:23790</subfield> <subfield code="a">Témoignage historique</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">CNLJ</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:499274</subfield> <subfield code="a">Sepetys</subfield> <subfield code="b">Ruta</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:78738</subfield> <subfield code="a">Formentelli</subfield> <subfield code="b">Bee</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">FR-751131015</subfield> <subfield code="c">20170217</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> <subfield code="2">intermrc</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">60</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="d">06/11/2025</subfield> <subfield code="h">JR SEPE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,75 E</subfield> <subfield code="p">4908583</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">EXG</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">28/07/2022</subfield> <subfield code="h">JR SEPE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,75 E</subfield> <subfield code="p">4525768</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">6_0_2023~2/2023-4/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2023~2-4</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01927cam 2200361 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1071168 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210603103210.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 9782070635689 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 7,75 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 01602698 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0044307256 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150402d2015 a y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre </subfield>
      - <subfield code="f"> Ruta Sepetys </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Gallimard jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> DL 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 421 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pôle fiction </subfield>
      - <subfield code="v"> 75 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Pôle fiction </subfield>
      - <subfield code="x"> 2110-1981 </subfield>
      - <subfield code="v"> 75 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Between shades of gray </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:181734 </subfield>
      - <subfield code="a"> Guerre mondiale </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:1821 </subfield>
      - <subfield code="a"> Stalinisme </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:23790 </subfield>
      - <subfield code="a"> Témoignage historique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="2"> CNLJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:499274 </subfield>
      - <subfield code="a"> Sepetys </subfield>
      - <subfield code="b"> Ruta </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:78738 </subfield>
      - <subfield code="a"> Formentelli </subfield>
      - <subfield code="b"> Bee </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> FR-751131015 </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170217 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      - <subfield code="2"> intermrc </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 60 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/11/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR SEPE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,75 E </subfield>
      - <subfield code="p"> 4908583 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> EXG </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR SEPE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,75 E </subfield>
      - <subfield code="p"> 4525768 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2023~2/2023-4/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2023~2-4 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.
resume_camo_idx :
Prix Livre 2011 - Pris des Incorruptibles 2014.

Une nuit de juin 1941, Lina Vilkas, une jeune lituanienne de quinze ans, est arrêtée par la police secrète du régime stalinien. Avec sa mère et son petit frère, Jonas, ils sont déportés en Sibérie. Là, logés dans des huttes, sous-alimentés, brutalisés et harcelés par les Soviets, Lina et les siens tiennent bon. Soutenue par une mère exemplaire, et par sa volonté de témoigner de cet enfer blanc à travers ses dessins et ses écrits, elle tente de survivre au froid, à la maladie, à l'humiliation, et au travail éreintant de la terre. Dans le camp, Andrius, un jeune déporté de dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Ruta Sepetys
sara_author_reverse :
Sepetys Ruta
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
9782070635689
sara_title :
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
SeriesTitle_exact :
Pôle fiction
SeriesTitle_idx :
Pôle fiction, 75
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Pôle fiction</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Pôle fiction</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 75</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Pôle fiction </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Pôle fiction </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 75 </item>
  </items>
Subject_exact :
Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse

Stalinisme

Témoignage historique
Subject_idx :
Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse

Stalinisme

Témoignage historique
SubjectSuggest_exact :
Guerre mondiale
SubjectTopic :
Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse

Stalinisme

Témoignage historique
SubjectTopic_exact :
Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse

Stalinisme

Témoignage historique
SubjectTopic_idx :
Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse

Stalinisme

Témoignage historique
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Guerre mondiale -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Stalinisme"</searchTerm> </query> <queryLabel>Stalinisme</queryLabel> <linkLabel>Stalinisme</linkLabel> <linkTitleResource p0="Stalinisme">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Stalinisme"</searchTerm> </query> <queryLabel>Stalinisme</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Stalinisme">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Stalinisme" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Stalinisme </queryLabel>
    - <linkLabel> Stalinisme </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Stalinisme"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Stalinisme" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Stalinisme </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Stalinisme"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Témoignage historique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Témoignage historique</queryLabel> <linkLabel>Témoignage historique</linkLabel> <linkTitleResource p0="Témoignage historique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Témoignage historique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Témoignage historique</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Témoignage historique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Témoignage historique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Témoignage historique </queryLabel>
    - <linkLabel> Témoignage historique </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Témoignage historique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Témoignage historique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Témoignage historique </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Témoignage historique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>""</searchTerm> </query> <queryLabel></queryLabel> <linkLabel></linkLabel> <linkTitleResource p0="">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>""</searchTerm> </query> <queryLabel></queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> </queryLabel>
    - <linkLabel> </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0=""> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0=""> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Guerre mondiale
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Japfm13NEz-hhzlqjTrmww2/9782070635689/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Japfm13NEz-hhzlqjTrmww2/9782070635689/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070635689
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Japfm13NEz-hhzlqjTrmww2/9782070635689/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 23:22:31
Title :
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
Title_idx :
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
Title_sort :
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
titrementionderespp200a :
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
titrementionderespp200a_idx :
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
TwinNoteKey_idx :
9782070635689
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1071168</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070635689</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1071168 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070635689 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
VolumeNumber_sort :
00750000
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Big easy

Sepetys, Ruta. Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2013

Josie est une jeune adolescente qui vit à la Nouvelle-Orléans. Volontaire et intelligente, elle fait des petits boulots parce qu'elle a l'intention de fuir la ville et d'entrer à l'université. Mais alors qu'elle est sur le point d...

Le sel de nos larmes

Sepetys, Ruta (1967-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2016

Hiver 1945, Prusse-Orientale. Des milliers de réfugiés fuient la progression de l'armée soviétique. Trois jeunes gens se lient d'amitié et affrontent le froid, la faim, les bombardements aériens et les contrôles d'identité dans l'...

Le sel de nos larmes

Sepetys, Ruta | Livre numérique | Gallimard-Jeunesse. Paris | 16/06/2016

Chargement des enrichissements...