0 avis
Aux sources du raï
Edité par Institut du monde arabe. PARIS - 1999
Collection : Musicales
- Type de document
- CD
- Langue
- arabe
- Descr. physique
- 1 disque compact (1 h 12 min) ; 1 brochure (32 p.) ; 12 cm
- Note générale
- Trad. française du texte des chansons
- Enregistrement public
- Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe
- 1er mention de responsabilité
- Cheikha Remitti, chant
- Note sur la publication
- 1994 (P.)
- 1994 (enregistrement)
- Contient
- Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s)
- Sidi Taleb (7 min 14 s)
- Dana wa dana (4 min 49 s)
- Sidi Abed (6 min 08 s)
- Camel (4 min 55 s)
- Ya l'hmam, ya l'imam (3 min 59 s)
- Debri, debri (4 min 31 s)
- Djat thawwes (4 min 26 s)
- Charrag, gatta' (4 min 32 s)
- Fatma, Fatma (5 min 49 s)
- Win rak tergoud ? (6 min 56 s)
- Ya lemmima (5 min 30 s)
- Bakhta (7 min 30 s)
-
_version_ :
1852158288938926080
-
any_integration :
00426000108883
-
Audience :
Inconnu
-
Audience_exact :
Inconnu
-
Audience_idx :
Inconnu
-
Author :
Rimitti, Cheikha (1924-....). 800
-
Author_exact :
Rimitti, Cheikha
-
Author_id_exact :
277:541177
-
Author_idx :
Rimitti, Cheikha
-
Author_sort :
Rimitti, Cheikha
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 541177 </searchTerm>
- <queryLabel> Rimitti, Cheikha (1924-....). 800 </queryLabel>
- <linkLabel> Rimitti, Cheikha (1924-....). 800 </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Rimitti, Cheikha
-
Authority_id_idx :
277:541177
-
CallNumber :
9.23 RIM 2
-
CallNumber_exact :
9.23 RIM 2
-
CallNumber_idx :
9.23 RIM 2
-
CAMO_barre_code :
00426000108883
-
CAMO_barre_code_idx :
00426000108883
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Trad. française du texte des chansons<br/>
Enregistrement public<br/>
Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe<br/>
-
ContentDescription_idx :
Trad. française du texte des chansons<br/>
Enregistrement public<br/>
Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1072694
-
date :
1995
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:23:09
-
DateOfInsertion :
11/10/1995
-
DateOfInsertion_idx :
19951011
-
DateOfInsertion_sort :
19951011
-
DateOfPublication :
1999
-
DateOfPublication_idx :
1999
-
DateOfPublication_sort :
1999
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
-
Domaine_972_idx :
60
-
DomaineAcquisition972a :
60
-
DomaineAcquisition972a_idx :
60
-
DsiFilter_iso_date :
11/10/1995 23:23:59
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1072694
-
Identifier :
1072694
-
Identifier_idx :
1072694
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251221220514
-
Language :
arabe
-
Language_exact :
arabe
-
Language_idx :
ara
arabe
-
LocationSite :
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
-
natureOuvrage_exact :
CD
-
natureOuvrage_idx :
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
CD
-
Note :
Trad. française du texte des chansons
Enregistrement public
Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe
-
NoteContenu327a_idx :
Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s)
-
NoteGenerale300a :
Trad. française du texte des chansons
Enregistrement public
Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe
-
NoteGenerale300a_idx :
Trad. française du texte des chansons
Enregistrement public
Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe
-
notepubproddifp306a :
1994 (P.)
1994 (enregistrement)
-
notepubproddifp306a_idx :
1994 (P.)
1994 (enregistrement)
-
of_identifier :
title:Aux sources du raï
- openfind_xml :
-
PartTitle :
Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s)
Sidi Taleb (7 min 14 s)
Dana wa dana (4 min 49 s)
Sidi Abed (6 min 08 s)
Camel (4 min 55 s)
Ya l'hmam, ya l'imam (3 min 59 s)
Debri, debri (4 min 31 s)
Djat thawwes (4 min 26 s)
Charrag, gatta' (4 min 32 s)
Fatma, Fatma (5 min 49 s)
Win rak tergoud ? (6 min 56 s)
Ya lemmima (5 min 30 s)
Bakhta (7 min 30 s)
-
PartTitle_idx :
Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s)
Sidi Taleb (7 min 14 s)
Dana wa dana (4 min 49 s)
Sidi Abed (6 min 08 s)
Camel (4 min 55 s)
Ya l'hmam, ya l'imam (3 min 59 s)
Debri, debri (4 min 31 s)
Djat thawwes (4 min 26 s)
Charrag, gatta' (4 min 32 s)
Fatma, Fatma (5 min 49 s)
Win rak tergoud ? (6 min 56 s)
Ya lemmima (5 min 30 s)
Bakhta (7 min 30 s)
-
PhysicalDescription :
1 disque compact (1 h 12 min) ; 1 brochure (32 p.) ; 12 cm
-
premierementionp200f :
Cheikha Remitti, chant
-
premierementionp200f_idx :
Cheikha Remitti, chant
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Institut du monde arabe. PARIS
distrib. Blue Silver. Paris
-
Publisher_exact :
Institut du monde arabe
distrib. Blue Silver
-
Publisher_idx :
Institut du monde arabe. PARIS
distrib. Blue Silver. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01434njm 2200325 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1072694 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210603103509.0 </controlfield>
-
<datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> DS 9509116 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV0134443573 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19951011d1995 u y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> ara </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> xx </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> aguxhuu ud </subfield>
- <subfield code="b"> bxx </subfield>
-
<datafield tag="128" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> pp </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Aux sources du raï </subfield>
- <subfield code="f"> Cheikha Remitti, chant </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> PARIS </subfield>
- <subfield code="c"> Institut du monde arabe </subfield>
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> distrib. Blue Silver </subfield>
- <subfield code="d"> 1999 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 disque compact (1 h 12 min) </subfield>
- <subfield code="e"> 1 brochure (32 p.) ; 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musicales </subfield>
- <subfield code="e"> musiques et chants d'Algérie </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trad. française du texte des chansons </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Enregistrement public </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lieu(x) d'enregistrement : (fr) Paris, Institut du Monde Arabe </subfield>
-
<datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1994 (P.) </subfield>
-
<datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1994 (enregistrement) </subfield>
-
<datafield tag="313" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> Algérie </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Sidi Taleb (7 min 14 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Dana wa dana (4 min 49 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Sidi Abed (6 min 08 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Camel (4 min 55 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Ya l'hmam, ya l'imam (3 min 59 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Debri, debri (4 min 31 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Djat thawwes (4 min 26 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Charrag, gatta' (4 min 32 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Fatma, Fatma (5 min 49 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Win rak tergoud ? (6 min 56 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Ya lemmima (5 min 30 s) </subfield>
- <subfield code="a"> Bakhta (7 min 30 s) </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:541177 </subfield>
- <subfield code="a"> Rimitti </subfield>
- <subfield code="b"> Cheikha </subfield>
- <subfield code="f"> 1924-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 800 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 60 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 11/07/2000 </subfield>
- <subfield code="h"> 9.23 RIM 2 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000108883 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 28_0_2020~1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2020~1 </subfield>
- <subfield code="K"> 70 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Cheikha Rimitti
-
sara_author_reverse :
Rimitti Cheikha
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_title :
Aux sources du raï
-
SeriesTitle_exact :
Musicales
-
SeriesTitle_idx :
Musicales
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Musicales </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Musicales </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUDI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUDI_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUDI_SMALL.png
-
timestamp :
21/12/2025 23:23:10
-
Title :
Aux sources du raï
-
Title_idx :
Aux sources du raï
Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s), Sidi Taleb (7 min 14 s), Dana wa dana (4 min 49 s), Sidi Abed (6 min 08 s), Camel (4 min 55 s), Ya l'hmam, ya l'imam (3 min 59 s), Debri, debri (4 min 31 s), Djat thawwes (4 min 26 s), Charrag, gatta' (4 min 32 s), Fatma, Fatma (5 min 49 s), Win rak tergoud ? (6 min 56 s), Ya lemmima (5 min 30 s), Bakhta (7 min 30 s)
Hiyya bghat es-Sahra (6 min 29 s)
Sidi Taleb (7 min 14 s)
Dana wa dana (4 min 49 s)
Sidi Abed (6 min 08 s)
Camel (4 min 55 s)
Ya l'hmam, ya l'imam (3 min 59 s)
Debri, debri (4 min 31 s)
Djat thawwes (4 min 26 s)
Charrag, gatta' (4 min 32 s)
Fatma, Fatma (5 min 49 s)
Win rak tergoud ? (6 min 56 s)
Ya lemmima (5 min 30 s)
Bakhta (7 min 30 s)
-
Title_sort :
Aux sources du raï
-
titrementionderespp200a :
Aux sources du raï
-
titrementionderespp200a_idx :
Aux sources du raï
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
u
-
YearOfPublication :
1995
-
YearOfPublication_exact :
1995
-
YearOfPublication_idx :
1995
-
YearOfPublication_int :
1995
-
YearOfPublication_int_exact :
1995
-
YearOfPublication_int_sort :
1995
-
YearOfPublication_sort :
1995
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.