La fille sur le pont

0 avis

La fille sur le pont

Edité par Film office [éd.]. Neuilly-sur-Seine - 2001 (DL)

Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français
Descr. physique: 1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 27 min) ; 16/9, n. et b. (PAL), son. (Dolby digital 5.1)

Note générale

Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention

1er mention de responsabilité

Patrice Leconte, réal.

Autres mentions de responsabilité

Serge Frydman, scénario, dial.

Note sur la publication

Prod. : Films Christian Fechner : UNION GENERALE CINEMATOGRAPHIQUE : France 2 Cinéma, 1998 (cop.)

_version_ :
1851524258035924992
any_integration :
00426000595857
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film
Author_exact :
Leconte, Patrice
Author_id_exact :
277:370461
Author_idx :
Leconte, Patrice

Auteuil, Daniel

Paradis, Vanessa

Pfluger, Frédéric

Frydman, Serge
Author_sort :
Leconte, Patrice
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>370461</searchTerm> </query> <queryLabel>Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film</queryLabel> <linkLabel>Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 370461 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film </queryLabel>
    - <linkLabel> Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Leconte, Patrice

Auteuil, Daniel

Paradis, Vanessa

Pfluger, Frédéric

Frydman, Serge
Authority_id_idx :
277:370461

277:570004

277:369746

277:542641

277:44951
autresmentionsp200g :
Serge Frydman, scénario, dial.
autresmentionsp200g_idx :
Serge Frydman, scénario, dial.
CallNumber :
F LEC
CallNumber_exact :
F LEC
CallNumber_idx :
F LEC
CAMO_barre_code :
00426000595857
CAMO_barre_code_idx :
00426000595857
chunks_xml :
ContentDescription :
Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention<br/>
ContentDescription_idx :
Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention<br/>
Contributor :
Auteuil, Daniel (1950-....). Artiste de spectacle. Act

Paradis, Vanessa (1972-....). Artiste de spectacle. Act

Pfluger, Frédéric. Artiste de spectacle. Act

Frydman, Serge. Auteur d'un dialogue
Contributor_exact :
Auteuil, Daniel

Paradis, Vanessa

Pfluger, Frédéric

Frydman, Serge
Contributor_idx :
Auteuil, Daniel

Paradis, Vanessa

Pfluger, Frédéric

Frydman, Serge
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Auteuil, Daniel</searchTerm> </query> <queryLabel>Auteuil, Daniel (1950-....). Artiste de spectacle. Act</queryLabel> <linkLabel>Auteuil, Daniel (1950-....). Artiste de spectacle. Act</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Auteuil, Daniel </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Auteuil, Daniel (1950-....). Artiste de spectacle. Act </queryLabel>
    - <linkLabel> Auteuil, Daniel (1950-....). Artiste de spectacle. Act </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Paradis, Vanessa</searchTerm> </query> <queryLabel>Paradis, Vanessa (1972-....). Artiste de spectacle. Act</queryLabel> <linkLabel>Paradis, Vanessa (1972-....). Artiste de spectacle. Act</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Paradis, Vanessa </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Paradis, Vanessa (1972-....). Artiste de spectacle. Act </queryLabel>
    - <linkLabel> Paradis, Vanessa (1972-....). Artiste de spectacle. Act </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Pfluger, Frédéric</searchTerm> </query> <queryLabel>Pfluger, Frédéric. Artiste de spectacle. Act</queryLabel> <linkLabel>Pfluger, Frédéric. Artiste de spectacle. Act</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Pfluger, Frédéric </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pfluger, Frédéric. Artiste de spectacle. Act </queryLabel>
    - <linkLabel> Pfluger, Frédéric. Artiste de spectacle. Act </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Frydman, Serge</searchTerm> </query> <queryLabel>Frydman, Serge. Auteur d'un dialogue</queryLabel> <linkLabel>Frydman, Serge. Auteur d'un dialogue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Frydman, Serge </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Frydman, Serge. Auteur d'un dialogue </queryLabel>
    - <linkLabel> Frydman, Serge. Auteur d'un dialogue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1073769
date :
2000
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:25:30
DateOfInsertion :
28/08/2000
DateOfInsertion_idx :
20000828
DateOfInsertion_sort :
20000828
DateOfPublication :
2001 (DL)
DateOfPublication_idx :
2001 (DL)
DateOfPublication_sort :
2001 (DL)
DateOfPublicationGroup_exact :
2001 (DL)
DocIdentificationNumber_idx :
3357804054089

3357804054089
Domaine_972_idx :
60
DomaineAcquisition972a :
60
DomaineAcquisition972a_idx :
60
DsiFilter_iso_date :
28/08/2000 23:23:59
Ean :
3357804054089
Ean_idx :
3357804054089
Fournisseur :
BN
Fournisseur_exact :
BN
Fournisseur_idx :
BN
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1073769
Identifier :
1073769
Identifier_idx :
1073769
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jules Verne
LocationSite_exact :
Jules Verne
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD
Note :
Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention
NoteGenerale300a :
Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention
NoteGenerale300a_idx :
Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention
notepubproddifp306a :
Prod. : Films Christian Fechner : UNION GENERALE CINEMATOGRAPHIQUE : France 2 Cinéma, 1998 (cop.)
notepubproddifp306a_idx :
Prod. : Films Christian Fechner : UNION GENERALE CINEMATOGRAPHIQUE : France 2 Cinéma, 1998 (cop.)
of_identifier :
title:La fille sur le pont
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3357804054089
OtherIdentificationNumber_idx :
3357804054089
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 27 min) ; 16/9, n. et b. (PAL), son. (Dolby digital 5.1)
premierementionp200f :
Patrice Leconte, réal.
premierementionp200f_idx :
Patrice Leconte, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Film office [éd.]. Neuilly-sur-Seine

Paramount Home Entertainment [distrib.]. Paris
Publisher_exact :
Film office [éd.]

Paramount Home Entertainment [distrib.]
Publisher_idx :
Film office [éd.]. Neuilly-sur-Seine

Paramount Home Entertainment [distrib.]. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01512ngm 2200313 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1073769</controlfield> <controlfield tag="005">20210603103707.0</controlfield> <datafield tag="021" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">DV 0003106</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0134642794</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20000828d2000 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c ai b </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La fille sur le pont</subfield> <subfield code="b">[Images animées]</subfield> <subfield code="f">Patrice Leconte, réal.</subfield> <subfield code="g">Serge Frydman, scénario, dial.</subfield> <subfield code="g">Daniel Auteuil, Vanessa Paradis, Frédéric Pfluger... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Neuilly-sur-Seine</subfield> <subfield code="c">Film office [éd.]</subfield> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Paramount Home Entertainment [distrib.]</subfield> <subfield code="d">2001 (DL)</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 27 min)</subfield> <subfield code="c">16/9, n. et b. (PAL), son. (Dolby digital 5.1)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention</subfield> </datafield> <datafield tag="306" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Prod. : Films Christian Fechner : UNION GENERALE CINEMATOGRAPHIQUE : France 2 Cinéma, 1998 (cop.)</subfield> </datafield> <datafield tag="313" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">France</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">3357804054089</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">370</subfield> <subfield code="=">277:370461</subfield> <subfield code="a">Leconte</subfield> <subfield code="b">Patrice</subfield> <subfield code="f">1947-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:570004</subfield> <subfield code="a">Auteuil</subfield> <subfield code="b">Daniel</subfield> <subfield code="f">1950-....</subfield> <subfield code="4">590</subfield> <subfield code="4">act</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">590</subfield> <subfield code="4">act</subfield> <subfield code="=">277:369746</subfield> <subfield code="a">Paradis</subfield> <subfield code="b">Vanessa</subfield> <subfield code="f">1972-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:542641</subfield> <subfield code="a">Pfluger</subfield> <subfield code="b">Frédéric</subfield> <subfield code="4">590</subfield> <subfield code="4">act</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:44951</subfield> <subfield code="a">Frydman</subfield> <subfield code="b">Serge</subfield> <subfield code="4">090</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">20000928</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">60</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">29/01/2010</subfield> <subfield code="h">F LEC</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000595857</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">45_0_2019~1/2019-3/2020-1/2021-2/2022-1/2023-3/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">45_0_2019~1-3-1-2-1-3</subfield> <subfield code="K">72</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01512ngm 2200313 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1073769 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210603103707.0 </controlfield>
    - <datafield tag="021" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> DV 0003106 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0134642794 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20000828d2000 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> c ai b </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La fille sur le pont </subfield>
      - <subfield code="b"> [Images animées] </subfield>
      - <subfield code="f"> Patrice Leconte, réal. </subfield>
      - <subfield code="g"> Serge Frydman, scénario, dial. </subfield>
      - <subfield code="g"> Daniel Auteuil, Vanessa Paradis, Frédéric Pfluger... [et al.], act. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Neuilly-sur-Seine </subfield>
      - <subfield code="c"> Film office [éd.] </subfield>
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Paramount Home Entertainment [distrib.] </subfield>
      - <subfield code="d"> 2001 (DL) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 27 min) </subfield>
      - <subfield code="c"> 16/9, n. et b. (PAL), son. (Dolby digital 5.1) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Contient aussi : une interview de Patrice Leconte, la bande-annonce du film, des filmographies et des notes d'intention </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="306" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Prod. : Films Christian Fechner : UNION GENERALE CINEMATOGRAPHIQUE : France 2 Cinéma, 1998 (cop.) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="313" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> France </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 3357804054089 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 370 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:370461 </subfield>
      - <subfield code="a"> Leconte </subfield>
      - <subfield code="b"> Patrice </subfield>
      - <subfield code="f"> 1947-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:570004 </subfield>
      - <subfield code="a"> Auteuil </subfield>
      - <subfield code="b"> Daniel </subfield>
      - <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 590 </subfield>
      - <subfield code="4"> act </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 590 </subfield>
      - <subfield code="4"> act </subfield>
      - <subfield code="="> 277:369746 </subfield>
      - <subfield code="a"> Paradis </subfield>
      - <subfield code="b"> Vanessa </subfield>
      - <subfield code="f"> 1972-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:542641 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pfluger </subfield>
      - <subfield code="b"> Frédéric </subfield>
      - <subfield code="4"> 590 </subfield>
      - <subfield code="4"> act </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:44951 </subfield>
      - <subfield code="a"> Frydman </subfield>
      - <subfield code="b"> Serge </subfield>
      - <subfield code="4"> 090 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 20000928 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 60 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/01/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> F LEC </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000595857 </subfield>
      - <subfield code="t"> DVD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 45_0_2019~1/2019-3/2020-1/2021-2/2022-1/2023-3/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 45_0_2019~1-3-1-2-1-3 </subfield>
      - <subfield code="K"> 72 </subfield>
      - <subfield code="M"> DVD </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Patrice Leconte
sara_author_reverse :
Leconte Patrice
sara_format :
marc:gm
sara_title :
La fille sur le pont
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUVI/7QrkmgXL4iin1iobDSVQyA2/3357804054089/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUVI/7QrkmgXL4iin1iobDSVQyA2/3357804054089/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
3357804054089
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUVI/7QrkmgXL4iin1iobDSVQyA2/3357804054089/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 23:25:30
Title :
La fille sur le pont
Title_idx :
La fille sur le pont
Title_sort :
fille sur le pont
titrementionderespp200a :
La fille sur le pont
titrementionderespp200a_idx :
La fille sur le pont
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2000
YearOfPublication_exact :
2000
YearOfPublication_idx :
2000
YearOfPublication_int :
2000
YearOfPublication_int_exact :
2000
YearOfPublication_int_sort :
2000
YearOfPublication_sort :
2000
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Je suis un imposteur

Leconte, Patrice (1947-....). Auteur | Documentaires Adultes | Flammarion. Paris | 2000

Galerie de portraits des acteurs du cinéma dans un récit autobiographique du réalisateur.

Tandem

Leconte, Patrice (1947-....). Réalisateur du film. Auteur d'un dialogue | Films | Film office [éd., distrib.]. Neuilly-sur-Seine | 2000 (DL)

Un animateur de jeu radio, Mortez, sillonne la France depuis 25 ans avec son chauffeur, Rivetot : ami et domestique. Lorsque ce dernier apprend que l'émission radio supprimée, il décide de taire la nouvelle...