Le voyage encyclopédique de Michel Serres

0 avis

Le voyage encyclopédique de Michel Serres

Edité par ADR Productions. Montreuil - 2007

Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur

Frémont, Christiane. Scénariste

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français
Descr. physique: 1 DVD (52 mn) ; coul., (PAL)

Sujets

1er mention de responsabilité

Catherine Bernstein, réal.

Autres mentions de responsabilité

Christiane Fremont, scénario

Note sur la publication

Prod. : ADR Productions, cop. 2007

Résumé

Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.

_version_ :
1851524349968777216
any_integration :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.

00426000712940
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur
Author_exact :
Bernstein, Catherine
Author_id_exact :
277:277837
Author_idx :
Bernstein, Catherine

Frémont, Christiane
Author_sort :
Bernstein, Catherine
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277837</searchTerm> </query> <queryLabel>Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277837 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bernstein, Catherine

Frémont, Christiane
Authority_id_idx :
277:580250

911:26427

277:277837

277:113298
autresmentionsp200g :
Christiane Fremont, scénario
autresmentionsp200g_idx :
Christiane Fremont, scénario
CallNumber :
194 SER
CallNumber_exact :
194 SER
CallNumber_idx :
194 SER
CAMO_barre_code :
00426000712940
CAMO_barre_code_idx :
00426000712940
chunks_xml :
ContentDescription :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.<br/>
ContentDescription_idx :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.<br/>
Contributor :
Frémont, Christiane. Scénariste
Contributor_exact :
Frémont, Christiane
Contributor_idx :
Frémont, Christiane
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Frémont, Christiane</searchTerm> </query> <queryLabel>Frémont, Christiane. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Frémont, Christiane. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Frémont, Christiane </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Frémont, Christiane. Scénariste </queryLabel>
    - <linkLabel> Frémont, Christiane. Scénariste </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1094071
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:26:58
DateOfInsertion :
30/10/2013
DateOfInsertion_idx :
20131030
DateOfInsertion_sort :
20131030
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
194
Dewey676a_idx :
194
Domaine_972_idx :
60
DomaineAcquisition972a :
60
DomaineAcquisition972a_idx :
60
DsiFilter_iso_date :
30/10/2013 23:23:59
Fournisseur :
ADAV
Fournisseur_exact :
ADAV
Fournisseur_idx :
ADAV
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1094071
Identifier :
1094071
Identifier_idx :
1094071
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jules Verne
LocationSite_exact :
Jules Verne
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD
notepubproddifp306a :
Prod. : ADR Productions, cop. 2007
notepubproddifp306a_idx :
Prod. : ADR Productions, cop. 2007
NoteResumeOuExtrait330 :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.
of_identifier :
title:Le voyage encyclopédique de Michel Serres
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 DVD (52 mn) ; coul., (PAL)
premierementionp200f :
Catherine Bernstein, réal.
premierementionp200f_idx :
Catherine Bernstein, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
ADR Productions. Montreuil
Publisher_exact :
ADR Productions
Publisher_idx :
ADR Productions. Montreuil
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01295ngm 2200265 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1094071</controlfield> <controlfield tag="005">20210603110543.0</controlfield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV1401000496</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20131030d m y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le voyage encyclopédique de Michel Serres</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Catherine Bernstein, réal.</subfield> <subfield code="g">Christiane Fremont, scénario</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Montreuil</subfield> <subfield code="c">ADR Productions</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (52 mn)</subfield> <subfield code="c">coul., (PAL)</subfield> </datafield> <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prod. : ADR Productions, cop. 2007</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.</subfield> </datafield> <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:580250</subfield> <subfield code="a">Serres</subfield> <subfield code="b">Michel</subfield> <subfield code="f">1930-2019</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="=">911:26427</subfield> <subfield code="a">Philosophie</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">194</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:277837</subfield> <subfield code="a">Bernstein</subfield> <subfield code="b">Catherine</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:113298</subfield> <subfield code="a">Frémont</subfield> <subfield code="b">Christiane</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> <subfield code="c">20131030</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">60</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">24/01/2014</subfield> <subfield code="h">194 SER</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000712940</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6_0_2018~1/2018-1/2019-1/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">6_0_2018~1-1-1-1</subfield> <subfield code="K">40</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01295ngm 2200265 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1094071 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210603110543.0 </controlfield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV1401000496 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20131030d m y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le voyage encyclopédique de Michel Serres </subfield>
      - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
      - <subfield code="f"> Catherine Bernstein, réal. </subfield>
      - <subfield code="g"> Christiane Fremont, scénario </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Montreuil </subfield>
      - <subfield code="c"> ADR Productions </subfield>
      - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 DVD (52 mn) </subfield>
      - <subfield code="c"> coul., (PAL) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Prod. : ADR Productions, cop. 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:580250 </subfield>
      - <subfield code="a"> Serres </subfield>
      - <subfield code="b"> Michel </subfield>
      - <subfield code="f"> 1930-2019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:26427 </subfield>
      - <subfield code="a"> Philosophie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 194 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:277837 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bernstein </subfield>
      - <subfield code="b"> Catherine </subfield>
      - <subfield code="4"> 300 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:113298 </subfield>
      - <subfield code="a"> Frémont </subfield>
      - <subfield code="b"> Christiane </subfield>
      - <subfield code="4"> 690 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
      - <subfield code="c"> 20131030 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 60 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/01/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> 194 SER </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000712940 </subfield>
      - <subfield code="t"> DVD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2018~1/2018-1/2019-1/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2018~1-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="K"> 40 </subfield>
      - <subfield code="M"> DVD </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.
resume_camo_idx :
Catherine Bernstein nous convie à accompagner le philosophe dans le voyage qu'il fait en bateau, depuis sa Garonne natale jusqu'à la Seine, et qui n'est autre que la métaphore d'un questionnement incessant sur la vie et le monde. Il évoque son parcours biographique et intellectuel, tandis que se tisse la vision de notre humanité passée, présente, future.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Catherine Bernstein
sara_author_reverse :
Bernstein Catherine
sara_format :
marc:gm
sara_title :
Le voyage encyclopédique de Michel Serres
Subject_exact :
Serres Michel (1930-2019)

Philosophie
Subject_idx :
Serres Michel (1930-2019)

Philosophie
SubjectSuggest_exact :
Philosophie

Serres, Michel
SubjectTopic :
Serres Michel (1930-2019)

Philosophie
SubjectTopic_exact :
Serres Michel (1930-2019)

Philosophie
SubjectTopic_idx :
Serres Michel (1930-2019)

Philosophie
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Serres Michel (1930-2019)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Serres Michel (1930-2019)</queryLabel> <linkLabel>Serres Michel (1930-2019)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Serres Michel (1930-2019)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Serres Michel (1930-2019)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Serres Michel (1930-2019)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Serres Michel (1930-2019)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Serres Michel (1930-2019)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Serres Michel (1930-2019) </queryLabel>
    - <linkLabel> Serres Michel (1930-2019) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Serres Michel (1930-2019)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Serres Michel (1930-2019)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Serres Michel (1930-2019) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Serres Michel (1930-2019)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Philosophie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Philosophie</queryLabel> <linkLabel>Philosophie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Philosophie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Philosophie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Philosophie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Philosophie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Philosophie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Philosophie </queryLabel>
    - <linkLabel> Philosophie </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Philosophie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Philosophie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Philosophie </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Philosophie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Philosophie
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 23:26:58
Title :
Le voyage encyclopédique de Michel Serres
Title_idx :
Le voyage encyclopédique de Michel Serres
Title_sort :
voyage encyclopédique de Michel Serres
titrementionderespp200a :
Le voyage encyclopédique de Michel Serres
titrementionderespp200a_idx :
Le voyage encyclopédique de Michel Serres
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
m
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Kassel, les années 30 : une trilogie allemand...

Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Blaq out [éd.] | 2009

"Oma" : la réalisatrice a retrouvé les camarades de classe de sa grand-mère (sa "Oma") à Kassel, petite ville allemande, et les questionne sur leur vécu de l'Histoire : refus de s'inscrire au parti nazi ou déni de la réalité.

Assassinat d'une modiste

Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Blaq out [éd.]. Paris | 2009 Date du film : 2005

Le 18 juillet 1943, Fanny Bernstein, connue sous le nom de Fanny Berger, jeune modiste d'origine juive, est déportée après avoir été spoliée de tous ses biens. Grâce aux archives administratives, la cinéaste, parente de Fanny, rec...

Un crime français

Bernstein, Catherine. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Vidéo | CNRS Images [éd.] | 2011 Date du film : 2011

Jean Zay, ministre de l'éducation nationale de Léon Blum, a été, en 1940, le premier condamné politique du régime de Pétain. Incarcéré pendant quarante mois à la maison d'arrêt de Riom, il disparaît mystérieusement le 20 juin 1944...

Chargement des enrichissements...