Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afghans

0 avis

Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afghans

Edité par Accords Croisés - 2003 ( P.)

Mahwash, Ustad

Description
Contient

Type de document: Livres sonores
Descr. physique: 1 disque compact ; 1 brochure collée

1er mention de responsabilité

Ustad Mahwash

Contient

Beshnaw az naï== Ecoule le raï
Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé
Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal
E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre
Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur
Naghma-é-kâboli
Hama omre== Toute ma vie
Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur
Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée
Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse
Racha pa mina== Viens tendrement vers moi
Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême
Duo

_version_ :
1852153897083207680
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Mahwash, Ustad
Author_exact :
Mahwash, Ustad
Author_id_exact :
277:111033
Author_idx :
Mahwash, Ustad
Author_sort :
Mahwash, Ustad
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>111033</searchTerm> </query> <queryLabel>Mahwash, Ustad</queryLabel> <linkLabel>Mahwash, Ustad</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 111033 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mahwash, Ustad </queryLabel>
    - <linkLabel> Mahwash, Ustad </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Mahwash, Ustad
Authority_id_idx :
277:111033
chunks_xml :
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_109417
date :
2003
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:13:21
DateOfInsertion :
03/12/2003
DateOfInsertion_idx :
20031203
DateOfInsertion_sort :
20031203
DateOfPublication :
2003 ( P.)
DateOfPublication_idx :
2003 ( P.)
DateOfPublication_sort :
2003 ( P.)
DateOfPublicationGroup_exact :
2003 ( P.)
DocIdentificationNumber_idx :
0794881729623

794881729623

0794881729623

AC100 (Accords croisés)
Domaine_972_idx :
21
DomaineAcquisition972a :
21
DomaineAcquisition972a_idx :
21
DsiFilter_iso_date :
03/12/2003 23:23:59
Ean :
0794881729623
Ean_idx :
0794881729623

794881729623
Fournisseur :
C.V.S.
Fournisseur_exact :
C.V.S.
Fournisseur_idx :
C.V.S.
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres sonores/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_109417
Identifier :
109417
Identifier_idx :
109417
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
NativeDataSourceId :
1
NoteContenu327a_idx :
Beshnaw az naï== Ecoule le raï
notemodalacqp345a :
CVS
notemodalacqp345a_idx :
CVS
of_identifier :
title:Radio Kaboul
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
0794881729623

AC100 (Accords croisés)
OtherIdentificationNumber_idx :
0794881729623

AC100 (Accords croisés)
PartTitle :
Beshnaw az naï== Ecoule le raï

Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé

Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal

E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre

Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur

Naghma-é-kâboli

Hama omre== Toute ma vie

Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur

Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée

Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse

Racha pa mina== Viens tendrement vers moi

Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême

Duo
PartTitle_idx :
Beshnaw az naï== Ecoule le raï

Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé

Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal

E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre

Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur

Naghma-é-kâboli

Hama omre== Toute ma vie

Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur

Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée

Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse

Racha pa mina== Viens tendrement vers moi

Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême

Duo
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 1 brochure collée
premierementionp200f :
Ustad Mahwash
premierementionp200f_idx :
Ustad Mahwash
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Accords Croisés
Publisher_exact :
Accords Croisés
Publisher_idx :
Accords Croisés
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01205njm 2200241 4500</leader> <controlfield tag="001">1/109417</controlfield> <controlfield tag="005">20141227085604.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000800664</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742654538</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">AC100</subfield> <subfield code="b">Accords croisés</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20031203d2003 m y0frea0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agbxhx cd</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Radio Kaboul</subfield> <subfield code="e">hommage aux compositeurs afghans</subfield> <subfield code="f">Ustad Mahwash</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">2003 ( P.)</subfield> <subfield code="c">Accords Croisés</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact</subfield> <subfield code="e">1 brochure collée</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Beshnaw az naï== Ecoule le raï </subfield> <subfield code="a">Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé </subfield> <subfield code="a">Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal </subfield> <subfield code="a">E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre </subfield> <subfield code="a">Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur </subfield> <subfield code="a">Naghma-é-kâboli </subfield> <subfield code="a">Hama omre== Toute ma vie </subfield> <subfield code="a">Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur </subfield> <subfield code="a">Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée </subfield> <subfield code="a">Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse </subfield> <subfield code="a">Racha pa mina== Viens tendrement vers moi </subfield> <subfield code="a">Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême </subfield> <subfield code="a">Duo</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CVS</subfield> <subfield code="b">0794881729623</subfield> <subfield code="c">CD</subfield> <subfield code="d">19 E</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:111033</subfield> <subfield code="a">Mahwash</subfield> <subfield code="b">Ustad</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">C.V.S.</subfield> <subfield code="c">20031203</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">21</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9.36 MAH</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01205njm 2200241 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/109417 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20141227085604.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000800664 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742654538 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> AC100 </subfield>
      - <subfield code="b"> Accords croisés </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20031203d2003 m y0frea0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agbxhx cd </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Radio Kaboul </subfield>
      - <subfield code="e"> hommage aux compositeurs afghans </subfield>
      - <subfield code="f"> Ustad Mahwash </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="d"> 2003 ( P.) </subfield>
      - <subfield code="c"> Accords Croisés </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 brochure collée </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Beshnaw az naï== Ecoule le raï </subfield>
      - <subfield code="a"> Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé </subfield>
      - <subfield code="a"> Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal </subfield>
      - <subfield code="a"> E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre </subfield>
      - <subfield code="a"> Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur </subfield>
      - <subfield code="a"> Naghma-é-kâboli </subfield>
      - <subfield code="a"> Hama omre== Toute ma vie </subfield>
      - <subfield code="a"> Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur </subfield>
      - <subfield code="a"> Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée </subfield>
      - <subfield code="a"> Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse </subfield>
      - <subfield code="a"> Racha pa mina== Viens tendrement vers moi </subfield>
      - <subfield code="a"> Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême </subfield>
      - <subfield code="a"> Duo </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CVS </subfield>
      - <subfield code="b"> 0794881729623 </subfield>
      - <subfield code="c"> CD </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:111033 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mahwash </subfield>
      - <subfield code="b"> Ustad </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> C.V.S. </subfield>
      - <subfield code="c"> 20031203 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 21 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 9.36 MAH </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Ustad Mahwash
sara_author_reverse :
Mahwash Ustad
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Radio Kaboul
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/iDg7nkKDCma9-pivzpg7kA2/0794881729623/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/iDg7nkKDCma9-pivzpg7kA2/0794881729623/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
0794881729623
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/iDg7nkKDCma9-pivzpg7kA2/0794881729623/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 22:13:21
Title :
Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afghans
Title_idx :
Radio Kaboul, hommage aux compositeurs afghans

Beshnaw az naï== Ecoule le raï , Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé , Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal , E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre , Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur , Naghma-é-kâboli , Hama omre== Toute ma vie , Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur , Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée , Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse , Racha pa mina== Viens tendrement vers moi , Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême , Duo

Beshnaw az naï== Ecoule le raï

Molâ mâmad djân== Molâ mâmad, mon bien-aimé

Mast-o-ghazalkhân== Ivre de Ghazal

E zemâ porsan la râcha== O ma fée, viens à ma rencontre

Gar konad saheb-e-man== Si mon regard croise celui du seigneur

Naghma-é-kâboli

Hama omre== Toute ma vie

Bedel choda-am== j'ai perdu mon coeur

Laïli djân== Laïli, ma bien-aimée

Taghâfol tchi khejlat== [La ]conscience honteuse

Racha pa mina== Viens tendrement vers moi

Tchi chawad ba tchehra-e-zard-e-man== Que ne regarde -tu mon visage blême

Duo
Title_sort :
Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afghans
titrementionderespp200a :
Radio Kaboul
titrementionderespp200a_idx :
Radio Kaboul
TypeOfDocument :
Livres sonores
TypeOfDocument_exact :
Livres sonores
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
m
YearOfPublication :
2003
YearOfPublication_exact :
2003
YearOfPublication_idx :
2003
YearOfPublication_int :
2003
YearOfPublication_int_exact :
2003
YearOfPublication_int_sort :
2003
YearOfPublication_sort :
2003
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Suggestions

Du même auteur

Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afgha...

Mahwash, Ustad | CD | Harmonia mundi. Arles | 2003

Ghazals afghans : Poèmes d'amour séculiers et...

Mahwash, Ustad. Parolier. Artiste de spectacle | CD | Accords Croisés | 2007

Chargement des enrichissements...

Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afghans

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Radio Kaboul : hommage aux compositeurs afgha...

Ghazals afghans : Poèmes d'amour séculiers et...