Tortue pingouin

0 avis

Tortue pingouin

Edité par Ecole des loisirs. Paris - 2009

Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur

Reinharez, Isabelle. Traducteur

Collection : Album de l'Ecole des loisirs

Description

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 32 p. ; ill en coul; ; 29 cm

Sujets

Ecoles maternelles -- Livres d'images

1er mention de responsabilité

Valeri Gorbachev

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Isabelle Reinharez

Résumé

Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.

Public destinataire

Apprentissage (à partir de 3 ans)

Liens: Est une traduction de : Turtle's penguin day

_version_ :
1834392828061417472
any_integration :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.

3573948

ELECTRE2009 com 5 20090925
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur
Author_exact :
Gorbachev, Valeri
Author_id_exact :
277:123410
Author_idx :
Gorbachev, Valeri

Reinharez, Isabelle
Author_sort :
Gorbachev, Valeri
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:123410</searchTerm> </query> <queryLabel>Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:123410 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Gorbachev, Valeri

Reinharez, Isabelle
Authority_id_idx :
911:48998

277:123410

277:54301
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Isabelle Reinharez
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Isabelle Reinharez
CallNumber :
JA GOR
CallNumber_exact :
JA GOR
CallNumber_idx :
JA GOR
CAMO_barre_code :
3573948
CAMO_barre_code_idx :
3573948
ContentDescription :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
ContentDescription_idx :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
Contributor :
Reinharez, Isabelle. Traducteur
Contributor_exact :
Reinharez, Isabelle
Contributor_idx :
Reinharez, Isabelle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Reinharez, Isabelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Reinharez, Isabelle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Reinharez, Isabelle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Reinharez, Isabelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Reinharez, Isabelle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Reinharez, Isabelle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_109698
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2025-06-08T22:08:46
DateOfInsertion :
23/09/2009
DateOfInsertion_idx :
20090923
DateOfInsertion_sort :
20090923
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-211-09674-4

9782211096744

9782211096744
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
Ean :
9782211096744
Ean_idx :
9782211096744
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782211096744
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_109698
Identifier :
109698
Identifier_idx :
109698
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-211-09674-4
Isbn_idx :
978-2-211-09674-4
Isbn10 :
2211096743
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250608220450
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : Turtle's penguin day
LinkLienRef_idx :
Turtle's penguin day
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Turtle's penguin day</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Turtle's penguin day">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Turtle's penguin day">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Turtle's penguin day </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Turtle's penguin day"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Turtle's penguin day"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
La Ruche des Livres

La Gare

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

La Gare

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2009 com 5 20090925
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2009 com 5 20090925
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2009 com 5 20090925
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2009 com 5 20090925
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.
of_identifier :
isbn:978-2-211-09674-4
OtherIdentificationNumber :
9782211096744
OtherIdentificationNumber_idx :
9782211096744
PhysicalDescription :
32 p. ; ill en coul; ; 29 cm
Popularity :
22
Popularity_idx :
22
Popularity_int_exact :
22
Popularity_sort :
22
PopularityGroup_exact :
22 emprunts.
premierementionp200f :
Valeri Gorbachev
premierementionp200f_idx :
Valeri Gorbachev
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ecole des loisirs. Paris
Publisher_exact :
Ecole des loisirs
Publisher_idx :
Ecole des loisirs. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02344cam1 2200493 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/109698</controlfield> <controlfield tag="005">20210219195248.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-211-09674-4</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">13.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00948864</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42030443r</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000972376</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)495324736</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782211096744</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090923d2009 b 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Tortue pingouin</subfield> <subfield code="f">Valeri Gorbachev</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Isabelle Reinharez</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Ecole des loisirs</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090827</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">32 p.</subfield> <subfield code="c">ill en coul;</subfield> <subfield code="d">29 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Album de l'Ecole des loisirs</subfield> </datafield> <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:42030443002001</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Apprentissage (à partir de 3 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782211096744</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Album de l'Ecole des loisirs</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Turtle's penguin day</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:48998</subfield> <subfield code="a">Ecoles maternelles</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:123410</subfield> <subfield code="a">Gorbachev</subfield> <subfield code="b">Valeri</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="7"> a </subfield> <subfield code="f">1944-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:54301</subfield> <subfield code="a">Reinharez</subfield> <subfield code="b">Isabelle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20090923</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2009 com 5 20090925</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:42030443001001</subfield> <subfield code="a">2009-175643</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:42030443002001</subfield> <subfield code="a">FOL-CNLJ-3544</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="d">08/10/2009</subfield> <subfield code="h">JA GOR</subfield> <subfield code="p">3573948</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">30/10/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2010~1-1--1--1-1---2--2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="d">08/10/2009</subfield> <subfield code="h">JA GOR</subfield> <subfield code="p">3573949</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">30/10/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">6_0_2012~1--1--1-1--1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">08/10/2009</subfield> <subfield code="h">JA GOR</subfield> <subfield code="p">3573945</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">30/10/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">49_1_2010~2-4-4--4-4-4-4-3-5-3-1-3-3-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">08/10/2009</subfield> <subfield code="h">JA GOR</subfield> <subfield code="p">3573946</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">30/10/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">52_0_2010~2-3-4-4-6-1-3-4-2-4-4-5-4-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02344cam1 2200493 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/109698 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219195248.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-211-09674-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00948864 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42030443r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000972376 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)495324736 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782211096744 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20090923d2009 b 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Tortue pingouin </subfield>
      - <subfield code="f"> Valeri Gorbachev </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Isabelle Reinharez </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Ecole des loisirs </subfield>
      - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20090827 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 32 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill en coul; </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Album de l'Ecole des loisirs </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:42030443002001 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782211096744 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Album de l'Ecole des loisirs </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Turtle's penguin day </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:48998 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ecoles maternelles </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:123410 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gorbachev </subfield>
      - <subfield code="b"> Valeri </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="7"> a </subfield>
      - <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:54301 </subfield>
      - <subfield code="a"> Reinharez </subfield>
      - <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20090923 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2009 com 5 20090925 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:42030443001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2009-175643 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:42030443002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> FOL-CNLJ-3544 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GOR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3573948 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2010~1-1--1--1-1---2--2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GOR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3573949 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2012~1--1--1-1--1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GOR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3573945 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 49_1_2010~2-4-4--4-4-4-4-3-5-3-1-3-3-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GOR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3573946 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/10/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 52_0_2010~2-3-4-4-6-1-3-4-2-4-4-5-4-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.
resume_camo_idx :
Il suffit d'une histoire de pingouin racontée par son père pour qu'une petite tortue s'habille comme cet oiseau palmipède des régions arctiques. Elle se rend à l'école et malgré leur étonnement, tous ses camarades finissent par se vêtir comme elle.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Valeri Gorbachev
sara_author_reverse :
Gorbachev Valeri
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-211-09674-4
sara_title :
Tortue pingouin
SeriesTitle_exact :
Album de l'Ecole des loisirs
SeriesTitle_idx :
Album de l'Ecole des loisirs
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Album de l'Ecole des loisirs</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Album de l'Ecole des loisirs</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Album de l'Ecole des loisirs </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Album de l'Ecole des loisirs </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Ecoles maternelles -- Livres d'images
Subject_idx :
Ecoles maternelles -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Ecoles maternelles
SubjectTopic :
Ecoles maternelles -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Ecoles maternelles -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Ecoles maternelles -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Ecoles maternelles -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Ecoles maternelles -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Ecoles maternelles -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Ecoles maternelles -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Ecoles maternelles -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Ecoles maternelles -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Ecoles maternelles -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Ecoles maternelles -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ecoles maternelles -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Ecoles maternelles -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Ecoles maternelles -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Ecoles maternelles -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ecoles maternelles -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Ecoles maternelles -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Ecoles maternelles
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/stnRjt_kIOHwhQPiWUxfxA2/9782211096744/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/stnRjt_kIOHwhQPiWUxfxA2/9782211096744/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782211096744
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/stnRjt_kIOHwhQPiWUxfxA2/9782211096744/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
08/06/2025 22:08:46
Title :
Tortue pingouin
Title_idx :
Tortue pingouin
Title_sort :
Tortue pingouin
titrementionderespp200a :
Tortue pingouin
titrementionderespp200a_idx :
Tortue pingouin
TwinNoteKey_idx :
9782211096744
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>109698</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782211096744</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 109698 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782211096744 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Boucle d'or et les trois ours

Gorbachev, Valeri (1944-....). Illustrateur | Albums jeunesse | Nord-Sud. Gossau, Zurich (Suisse) | 2001

Qui a osé entrer dans la maison des ours ? Le célèbre conte traditionnel anglais illustré.

Rufus va à l'école

Griswell, Kim T.. Auteur | Albums jeunesse | Circonflexe. Paris | 2015

Rufus-Philippe-Martin est un petit cochon qui aimerait apprendre à lire. Il tente de convaincre le principal de l'accepter en s'équipant comme les enfants d'un cartable et d'un goûter. Une histoire sur le plaisir de lire, pour ras...

Boucle d'or et les trois ours

Gorbachev, Valeri (1944-....). Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | NordSud. Paris | 2013

Il était une fois trois ours, un petit, un moyen et un grand. Lorsque cette petite famille décide d'aller faire un tour dans la forêt, elle ne se doute pas qu'une petite fille du nom de Boucle d'Or s'apprête à visiter leur maison ...

Tortue pingouin

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Boucle d'or et les trois ours

Rufus va à l'école

Boucle d'or et les trois ours