0 avis
Spill zone
Edité par Rue de Sèvres. Paris - 2018
Série :
Spill zone , Tome 1
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (224 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 26 x 19 cm
- 1er mention de responsabilité
- scénario Scott Westerfeld
- Autres mentions de responsabilité
- dessin Alex Puvilland
- Résumé
- Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018
- Public destinataire
- A partir de 12 ans
-
_version_ :
1835030863159492608
-
any_integration :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018
4043822
ELECTRE2018 com4 à Importer 20180719
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Puvilland, Alex. Illustrateur
Westerfeld, Scott (1963-....). Illustrateur
-
Author_exact :
Puvilland, Alex
Westerfeld, Scott
-
Author_id_exact :
277:456212
277:528300
-
Author_idx :
Puvilland, Alex
Westerfeld, Scott
Soubiran, Fanny
-
Author_sort :
Puvilland, Alex
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:456212 </searchTerm>
- <queryLabel> Puvilland, Alex. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Puvilland, Alex. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:528300 </searchTerm>
- <queryLabel> Westerfeld, Scott (1963-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Westerfeld, Scott (1963-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Puvilland, Alex
Westerfeld, Scott
Soubiran, Fanny
-
Authority_id_idx :
277:456212
277:528300
277:78011
-
autresmentionsp200g :
dessin Alex Puvilland
-
autresmentionsp200g_idx :
dessin Alex Puvilland
-
CallNumber :
BD PUV S
-
CallNumber_exact :
BD PUV S
-
CallNumber_idx :
BD PUV S
-
CAMO_barre_code :
4043822
-
CAMO_barre_code_idx :
4043822
-
ContentDescription :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018<br/>
A partir de 12 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018<br/>
A partir de 12 ans<br/>
-
Contributor :
Soubiran, Fanny . Auteur
-
Contributor_exact :
Soubiran, Fanny
-
Contributor_idx :
Soubiran, Fanny
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Soubiran, Fanny </searchTerm>
- <queryLabel> Soubiran, Fanny . Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Soubiran, Fanny . Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1097108
-
date :
2018
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T23:10:03
-
DateOfInsertion :
30/03/2018
-
DateOfInsertion_idx :
20180330
-
DateOfInsertion_sort :
20180330
-
DateOfPublication :
2018
-
DateOfPublication_idx :
2018
-
DateOfPublication_sort :
2018
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2018
-
Dewey676a :
741.56
-
Dewey676a_idx :
741.56
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-36981-579-2
9782369815792
9782369815792
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
Ean :
9782369815792
-
Ean_idx :
9782369815792
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782369815792
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bande dessinée Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1097108
-
Identifier :
1097108
-
Identifier_idx :
1097108
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-36981-579-2
-
Isbn_idx :
978-2-36981-579-2
-
Isbn10 :
2369815795
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250615221426
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Aimé Césaire
Jean-Jacques Rousseau
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
Jean-Jacques Rousseau
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Aimé Césaire
CZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BD
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2018 com4 à Importer 20180719
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2018 com4 à Importer 20180719
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2018 com4 à Importer 20180719
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2018 com4 à Importer 20180719
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 12 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 12 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018
-
of_identifier :
isbn:978-2-36981-579-2
-
OtherIdentificationNumber :
9782369815792
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782369815792
-
PhysicalDescription :
1 vol. (224 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 26 x 19 cm
-
Popularity :
27
-
Popularity_idx :
27
-
Popularity_int_exact :
27
-
Popularity_sort :
27
-
PopularityGroup_exact :
27 emprunts.
-
premierementionp200f :
scénario Scott Westerfeld
-
premierementionp200f_idx :
scénario Scott Westerfeld
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Rue de Sèvres. Paris
-
Publisher_exact :
Rue de Sèvres
-
Publisher_idx :
Rue de Sèvres. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01889cam0 22003971i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1097108 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20181027144704.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-36981-579-2 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 16 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC5103450 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782369815792 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20180330d2018 d |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a t 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Spill zone </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> scénario Scott Westerfeld </subfield>
- <subfield code="g"> dessin Alex Puvilland </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fanny Soubiran </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Rue de Sèvres </subfield>
- <subfield code="d"> 2018 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20180523 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (224 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en noir et blanc </subfield>
- <subfield code="d"> 26 x 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 12 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782369815792 </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Spill zone </subfield>
- <subfield code="v"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:456212 </subfield>
- <subfield code="a"> Puvilland </subfield>
- <subfield code="b"> Alex </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:528300 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="a"> Westerfeld </subfield>
- <subfield code="b"> Scott </subfield>
- <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:78011 </subfield>
- <subfield code="a"> Soubiran </subfield>
- <subfield code="b"> Fanny </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20180524 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2018 com4 à Importer 20180719 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782369815792,0-5103450&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> FIC </subfield>
- <subfield code="d"> 02/10/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> BD PUV S </subfield>
- <subfield code="p"> 4043822 </subfield>
- <subfield code="t"> BD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2018~1-3-2-3-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 02/10/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> BD PUV S </subfield>
- <subfield code="p"> 4043829 </subfield>
- <subfield code="t"> BD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 21_0_2018~1-10-2-3-1-4 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 02/10/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> BD PUV S </subfield>
- <subfield code="p"> 4043831 </subfield>
- <subfield code="t"> BD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 14 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 37_0_2018~4-9-5-5-5-7-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018
-
resume_camo_idx :
Trois ans après sa destruction, la ville de Poughkeepsie s'est transformée en une zone à risque tenue par le gouvernement. Les causes précises de la catastrophe sont inconnues. Mais Addison, dont les parents ont disparu et la petite soeur Lexa est restée muette après l'accident, enquête et explore la no-go zone. Elle vend les photos illégales qu'elle y prend à une collectionneuse. ©Electre 2018
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Alex Puvilland
-
sara_author_reverse :
Puvilland Alex
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-36981-579-2
-
sara_title :
Spill zone
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
Source_idx :
Spill zone
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Spill zone </searchTerm>
- <queryLabelResource> Spill zone </queryLabelResource>
- <linkLabel> Spill zone </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/D-l5xeLoKp5WjnL1CpZZWA2/9782369815792/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/D-l5xeLoKp5WjnL1CpZZWA2/9782369815792/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782369815792
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/D-l5xeLoKp5WjnL1CpZZWA2/9782369815792/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
15/06/2025 23:10:03
-
Title :
Spill zone
-
Title_idx :
Spill zone
Spill zone, 1
-
Title_sort :
Spill zone
-
titrementionderespp200a :
Spill zone
-
titrementionderespp200a_idx :
Spill zone
-
TwinNoteKey_idx :
9782369815792
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1097108 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782369815792 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
Volume :
1
-
VolumeNumber_sort :
00010000
-
YearOfPublication :
2018
-
YearOfPublication_exact :
2018
-
YearOfPublication_idx :
2018
-
YearOfPublication_int :
2018
-
YearOfPublication_int_exact :
2018
-
YearOfPublication_int_sort :
2018
-
YearOfPublication_sort :
2018
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Le voeu brisé
Puvilland, Alex. Illustrateur | Bandes dessinées | Rue de Sèvres. Paris | 2019
, 2
Addison a pénétré dans la zone Spill pour récupérer une disquette radioactive en échange d'un million de dollars, aux dépens de règles de sécurité. Elle en est revenu changée comme Don Jae qui s'est aventuré dans une autre zone Sp...
Spill zone , Tome 2

Extras
Westerfeld, Scott (1963-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Pocket Jeunesse. Paris | 2008
, 4
Grâce à Tally, les humains ont retrouvé leur liberté. Cependant, les ressources commencent à manquer et une nouvelle hiérarchie se met en place. Désormais, il faut être célèbre pour obtenir des avantages. Pour y parvenir, il faut ...
Uglies , Tome 4

Uglies
Westerfeld, Scott (1963-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Pocket jeunesse. Paris | 2011
, 1
Tally, 16 ans, s'apprête à subir l'opération chirurgicale de passage pour quitter le monde des Uglies et intégrer la caste des Pretties. Mais la veille de son anniversaire, elle rencontre Shay qui va l'entraîner dans le monde des ...
Uglies , Tome 1
En savoir plus
Quatrième de couverture
Il y a trois ans, au fin fond de l'État de New York, la ville natale d'Addison a été détruite par une étrange catastrophe qui a altéré de façon irréversible la réalité des environs. En une nuit, Poughkeepsie a été plongée dans un cauchemar éveillé, devenant le théâtre de dangers surnaturels et mortels.
Rares sont ceux qui osent pénétrer dans la Spill Zone depuis sa mise en quarantaine. Seule Addie, afin de survivre, s'y aventure armée de son seul appareil photo, pour immortaliser les étranges phénomènes qui s'y produisent.
Mais la quête du cliché parfait pourrait être fatale... Ou pire encore. Addie saura-t-elle résister à cette présence sinistre qui l'appelle de son nom depuis la zone ?
Biographie
Scott Westerfeld
est l'auteur de la série mondialement célèbre des Uglies et de la série Leviathan couronnée d'un Locus Award, ainsi que le co-auteur de la trilogie des Zeroes.
Parmis ses autres romans graphiques, on compte Afterworlds, Peeps, So Yesterday et la trilogie des Midnighters.
Alex Puvilland
est né en France, où il a grandi en lisant les bandes dessinées de son père.
Il vit aujourd'hui à Los Angeles avec sa talentueuse épouse LeUyen Pham et leurs deux extraordinaires enfants, Leo et Adrien. Il travaille pour les studios DreamWorks Animation et se consacre à la bande dessinée à ses heures perdues.
Alex est co-illustrateur des albums Prince of Persia et Templar.
Source : Electre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.