Syracuse

Riverdale, Saison 2

2.01 Chapitre quatorze : Un baiser avant de mourir (Chapter Fourteen : A Kiss Before Dying), 2.02 Chapitre quinze : Noctambules (Chapter Fifteen : Nighthawks), 2.03 Chapitre seize : Le veilleur de la forêt (Chapter Sixteen : The Watcher in the Woods), 2.04 Chapitre dix-sept : La ville qui redoutait le crépuscule (Chapter Seventeen : The Town that Dreaded Sundown), 2.05 Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne (Chapter Eighteen : When a Stranger Calls), 2.06 Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort (Chapter Nineteen : Death Proof), 2.07 Chapitre vingt : Contes macabres (Chapter Twenty : Tales from the Darkside), 2.08 Chapitre vingt-et-un : La maison du diable (Chapter Twenty-One : House of the Devil), 2.09 Chapitre vingt-deux : Nuit de Noël, nuit mortelle (Chapter Twenty-Two : Silent Night, Deadly Night), 2.10 Chapitre vingt-trois : La jungle de Riverdale High (Chapter Twenty-Three : The Blackboard Jungle), 2.11 Chapitre vingt-quatre : Le champion de lutte (Chapter Twenty-Four : The Wrestler), 2.12 Chapitre vingt-cinq : Oeil pour oeil et dent pour dent (Chapter Twenty-Five : The Wicked and the Divine), 2.13 Chapitre vingt-six : Coeur loquace (Chapter Twenty-Six : The Tell-Tale Heart), 2.14 Chapitre vingt-sept : La colline a des yeux (Chapter Twenty-Seven : The Hills Have Eyes), 2.15 Chapitre vingt-huit : Bain de sang (Chapter Twenty-Eight : There Will Be Blood), 2.16 Chapitre vingt-neuf : Couleurs primaires (Chapter Twenty-Nine : Primary Colors), 2.17 Chapitre trente : L'étau se resserre (Chapter Thirty: The Noose Tightens), 2.18 Chapitre trente-et-un : La nuit de tous les dangers (Chapter Thirty-One: A Night to Remember), 2.19 Chapitre trente-deux : Prisonniers (Chapter Thirty-Two: Prisoners), 2.20 Chapitre trente-trois : Sans l'ombre d'un doute (Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt), 2.21 Chapitre trente-quatre : La nuit du jugement (Chapter Thirty-Four: Judgement Night), 2.22 Chapitre trente-cinq : Le meilleur des mondes (Chapter Thirty-Five: Brave New World)

2.01 Chapitre quatorze : Un baiser avant de mourir (Chapter Fourteen : A Kiss Before Dying)

2.02 Chapitre quinze : Noctambules (Chapter Fifteen : Nighthawks)

2.03 Chapitre seize : Le veilleur de la forêt (Chapter Sixteen : The Watcher in the Woods)

2.04 Chapitre dix-sept : La ville qui redoutait le crépuscule (Chapter Seventeen : The Town that Dreaded Sundown)

2.05 Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne (Chapter Eighteen : When a Stranger Calls)

2.06 Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort (Chapter Nineteen : Death Proof)

2.07 Chapitre vingt : Contes macabres (Chapter Twenty : Tales from the Darkside)

2.08 Chapitre vingt-et-un : La maison du diable (Chapter Twenty-One : House of the Devil)

2.09 Chapitre vingt-deux : Nuit de Noël, nuit mortelle (Chapter Twenty-Two : Silent Night, Deadly Night)

2.10 Chapitre vingt-trois : La jungle de Riverdale High (Chapter Twenty-Three : The Blackboard Jungle)

2.11 Chapitre vingt-quatre : Le champion de lutte (Chapter Twenty-Four : The Wrestler)

2.12 Chapitre vingt-cinq : Oeil pour oeil et dent pour dent (Chapter Twenty-Five : The Wicked and the Divine)

2.13 Chapitre vingt-six : Coeur loquace (Chapter Twenty-Six : The Tell-Tale Heart)

2.14 Chapitre vingt-sept : La colline a des yeux (Chapter Twenty-Seven : The Hills Have Eyes)

2.15 Chapitre vingt-huit : Bain de sang (Chapter Twenty-Eight : There Will Be Blood)

2.16 Chapitre vingt-neuf : Couleurs primaires (Chapter Twenty-Nine : Primary Colors)

2.17 Chapitre trente : L'étau se resserre (Chapter Thirty: The Noose Tightens)

2.18 Chapitre trente-et-un : La nuit de tous les dangers (Chapter Thirty-One: A Night to Remember)

2.19 Chapitre trente-deux : Prisonniers (Chapter Thirty-Two: Prisoners)

2.20 Chapitre trente-trois : Sans l'ombre d'un doute (Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt)

2.21 Chapitre trente-quatre : La nuit du jugement (Chapter Thirty-Four: Judgement Night)

2.22 Chapitre trente-cinq : Le meilleur des mondes (Chapter Thirty-Five: Brave New World)