0 avis
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
Edité par impr. typ. Actes Sud ; Atlas. Arles (13) - 2011.
- Type de document
- Consultable sur demande
- Descr. physique
- 216 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
- Sujets
- Note générale
- Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier.
- La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable.
- 1er mention de responsabilité
- Marina Yaguello. Véra Milchina. Hélène Henry. Laurence Kiéfé. Marianne Millon. Frédéric Jacques Temple.
- Note sur la provenance
- Don de Frédéric Jacques Temple, à partir de 2009.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852158492596502528
-
any_integration :
0055021
-
Author :
Yaguello, Marina. 70
Milchina, Vera
Henry, Hélène
-
Author_exact :
Yaguello, Marina
Milchina, Vera
Henry, Hélène
-
Author_id_exact :
277:73868
277:480355
277:126251
-
Author_idx :
Yaguello, Marina
Milchina, Vera
Henry, Hélène
-
Author_sort :
Yaguello, Marina
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 73868 </searchTerm>
- <queryLabel> Yaguello, Marina. 70 </queryLabel>
- <linkLabel> Yaguello, Marina. 70 </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 480355 </searchTerm>
- <queryLabel> Milchina, Vera </queryLabel>
- <linkLabel> Milchina, Vera </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 126251 </searchTerm>
- <queryLabel> Henry, Hélène </queryLabel>
- <linkLabel> Henry, Hélène </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Yaguello, Marina
Milchina, Vera
Henry, Hélène
-
Authority_id_idx :
277:73868
277:480355
277:126251
-
CallNumber :
FJTG
-
CallNumber_exact :
FJTG
-
CallNumber_idx :
FJTG
-
CAMO_barre_code :
0055021
-
CAMO_barre_code_idx :
0055021
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier.<br/>
La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable.<br/>
Don de Frédéric Jacques Temple, à partir de 2009.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier.<br/>
La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable.<br/>
Don de Frédéric Jacques Temple, à partir de 2009.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1109752
-
date :
2011
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:26:23
-
DateOfPublication :
2011.
-
DateOfPublication_idx :
2011.
-
DateOfPublication_sort :
2011.
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2011.
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/
2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1109752
-
Identifier :
1109752
-
Identifier_idx :
1109752
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251221220514
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
-
natureOuvrageCode_idx :
DM
-
Note :
Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier.
La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable.
-
NoteGenerale300a :
Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier.
La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable.
-
NoteGenerale300a_idx :
Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier.
La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable.
-
NoteProvenance317a :
Don de Frédéric Jacques Temple, à partir de 2009.
-
NoteProvenance317a_idx :
Don de Frédéric Jacques Temple, à partir de 2009.
-
of_identifier :
title:Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
216 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
-
premierementionp200f :
Marina Yaguello. Véra Milchina. Hélène Henry. Laurence Kiéfé. Marianne Millon. Frédéric Jacques Temple.
-
premierementionp200f_idx :
Marina Yaguello. Véra Milchina. Hélène Henry. Laurence Kiéfé. Marianne Millon. Frédéric Jacques Temple.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
impr. typ. Actes Sud ; Atlas. Arles (13)
-
Publisher_exact :
impr. typ. Actes Sud ; Atlas
-
Publisher_idx :
impr. typ. Actes Sud ; Atlas. Arles (13)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01499nam 2200205 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1109752 </controlfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous? </subfield>
- <subfield code="f"> Marina Yaguello. Véra Milchina. Hélène Henry. Laurence Kiéfé. Marianne Millon. Frédéric Jacques Temple. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Arles (13) </subfield>
- <subfield code="c"> impr. typ. Actes Sud ; Atlas </subfield>
- <subfield code="d"> 2011. </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 216 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Broché. La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des conférences, les participants aux tables-rondes et les animateurs des ateliers, et sa révision effectuée par Hélène Henry, avec la collaboration de Laurence Kiéfé et Marianne Million. P. 175 : "Carte blanche à Frédéric Jacques Temple. Lecture à deux voix, avec Patrick Quillier. </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> La consultation de ce document est soumise à autorisation préalable. </subfield>
-
<datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Don de Frédéric Jacques Temple, à partir de 2009. </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Editions du fonds F.J. Temple </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:73868 </subfield>
- <subfield code="a"> Yaguello </subfield>
- <subfield code="b"> Marina </subfield>
- <subfield code="4"> 70 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:480355 </subfield>
- <subfield code="a"> Milchina </subfield>
- <subfield code="b"> Vera </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:126251 </subfield>
- <subfield code="a"> Henry </subfield>
- <subfield code="b"> Hélène </subfield>
-
<datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="s"> FJTG00-1118 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> PRTE </subfield>
- <subfield code="d"> 20/12/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> FJTG </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 0055021 </subfield>
- <subfield code="t"> DM </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> DM </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Marina Yaguello
-
sara_author_reverse :
Yaguello Marina
-
sara_format :
marc:am
-
sara_title :
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
-
Subject_exact :
Editions du fonds F.J. Temple
-
Subject_idx :
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectSuggest_exact :
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic :
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic_exact :
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic_idx :
Editions du fonds F.J. Temple
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Editions du fonds F.J. Temple" </searchTerm>
- <queryLabel> Editions du fonds F.J. Temple </queryLabel>
- <linkLabel> Editions du fonds F.J. Temple </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Editions du fonds F.J. Temple"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Editions du fonds F.J. Temple" </searchTerm>
- <queryLabel> Editions du fonds F.J. Temple </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Editions du fonds F.J. Temple"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Editions du fonds F.J. Temple
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_SMALL.png
-
timestamp :
21/12/2025 23:26:24
-
Title :
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
-
Title_idx :
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
-
Title_sort :
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
-
titrementionderespp200a :
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
-
titrementionderespp200a_idx :
Vingt-septièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2010). Traduire la correspondance. Je est-il moi ou un autre ? Par Marina Yaguello. Traduire l'épistolaire. Epistoliers russes en langue française à l'époque de Pouchkine par Véra Milchina. Traduire Les Liaisons dangereuses. Table-ronde ATLF : Formation à la traduction littéraire : où allons-nous?
-
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2011
-
YearOfPublication_exact :
2011
-
YearOfPublication_idx :
2011
-
YearOfPublication_int :
2011
-
YearOfPublication_int_exact :
2011
-
YearOfPublication_int_sort :
2011
-
YearOfPublication_sort :
2011
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Max Jacob et Picasso : [exposition], Quimper,...
Seckel, Hélène | Documentaires Adultes | Réunion des musées nationaux. Paris | 1994
Bibliogr. p. 335-345. Index
Alice au pays du langage : pour comprendre la...
Yaguello, Marina. Auteur | Documentaires Adultes | Seuil. Paris | 1981
Les Mots et les femmes. Essai d'approche soci...
Yaguello, Marina | Consultable sur demande | Payot. Paris | 1982
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.