0 avis
Olélé et autres comptines d'Afrique
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2020
- Neto, Costa
- Dlabhongo, Nolitha
- Bolangassa, Jean-Marie
- Sido
- Lulendo
- Mama, Sylla
- Kouyate, Niama
- Noupa, Ghislaine
- Ramata, Sagna Guire
- Yansanne, Lucienne
- Pelasimba, Kamay
- Mbodj, Souleymane
- Dembélé, Dramane
- Habyalimana, C.
- Silvera, Lucie da
- Peter, Melissa
- Seredouma, Marilyne
- M'Bemba, Angélique
- Type de document
- CD
- Langue
- multilingue
- Descr. physique
- 1 Disque compact ; 12 cm (49 min)
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Costa Neto, chant
- Résumé
- Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !
- Contient
- Matuwe tuwê / Costa Neto
- Olélé / Jean-Marie Bolangassa
- N'téné / Sido
- Salima / Lulendo
- Ka baga ne ma / Sylla Mama / Niama Kouyate
- Ndi le e / Ghislaine Noupa
- Amina / Angélique M'Bemba
- Denko / Sagna Guire Ramata
- Nwou wo'lâ nzi nta nseu ? / Ghislaine Noupa
- Mbube / Nolitha Dlabhongo
- Bikilou / Lulendo
- Jambo bwana / Kamay Pelasimba
- Mademba / Souleymane Mbodj
- Oyiri Marie / Dramane Dembélé
- Kabuye kaniye / C. Habyalimana
- Thula baba / Nolitha Dlabhongo
- Yindulé / Angélique M'Bemba
- Tutu gbovi / Lucie da Silvera
- Doodonin konoma / Dramane Dembélé
- Ntakana ntyilo / Melissa Peter
- Ya ya o / Dramane Dembélé
- Itä zâke, awe bebëe ! / Marilyne Seredouma
- Ximwanana xanga / Costa Neto
- Usumani ka dundunnin / Sylla Mama / Niama Kouyate
- Fungola / Lulendo
- Injangwe yaniye / C. Habyalimana
- Bo bo bo bo / Lucienne Yansanne
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850256473120047104
-
any_integration :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe>
4596208
-
Audience :
Inconnu
-
Audience_exact :
Inconnu
-
Audience_idx :
Inconnu
-
Author :
Neto, Costa
Dlabhongo, Nolitha
Bolangassa, Jean-Marie
Sido
Lulendo
Mama, Sylla
Kouyate, Niama
Noupa, Ghislaine
Ramata, Sagna Guire
Yansanne, Lucienne
Pelasimba, Kamay
Mbodj, Souleymane
Dembélé, Dramane
Habyalimana, C.
Silvera, Lucie da
Peter, Melissa
Seredouma, Marilyne
M'Bemba, Angélique
-
Author_exact :
Neto, Costa
Dlabhongo, Nolitha
Bolangassa, Jean-Marie
Sido
Lulendo
Mama, Sylla
Kouyate, Niama
Noupa, Ghislaine
Ramata, Sagna Guire
Yansanne, Lucienne
Pelasimba, Kamay
Mbodj, Souleymane
Dembélé, Dramane
Habyalimana, C.
Silvera, Lucie da
Peter, Melissa
Seredouma, Marilyne
M'Bemba, Angélique
-
Author_id_exact :
277:590476
277:590477
277:590478
277:590479
277:113148
277:24066
277:590480
277:590481
277:527625
277:502918
277:590482
277:25019
277:504677
277:513828
277:590483
277:590484
277:527623
277:590485
-
Author_idx :
Neto, Costa
Dlabhongo, Nolitha
Bolangassa, Jean-Marie
Sido
Lulendo
Mama, Sylla
Kouyate, Niama
Noupa, Ghislaine
Ramata, Sagna Guire
Yansanne, Lucienne
Pelasimba, Kamay
Mbodj, Souleymane
Dembélé, Dramane
Habyalimana, C.
Silvera, Lucie da
Peter, Melissa
Seredouma, Marilyne
M'Bemba, Angélique
-
Author_sort :
Neto, Costa
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590476 </searchTerm>
- <queryLabel> Neto, Costa </queryLabel>
- <linkLabel> Neto, Costa </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590477 </searchTerm>
- <queryLabel> Dlabhongo, Nolitha </queryLabel>
- <linkLabel> Dlabhongo, Nolitha </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590478 </searchTerm>
- <queryLabel> Bolangassa, Jean-Marie </queryLabel>
- <linkLabel> Bolangassa, Jean-Marie </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590479 </searchTerm>
- <queryLabel> Sido </queryLabel>
- <linkLabel> Sido </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 113148 </searchTerm>
- <queryLabel> Lulendo </queryLabel>
- <linkLabel> Lulendo </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 24066 </searchTerm>
- <queryLabel> Mama, Sylla </queryLabel>
- <linkLabel> Mama, Sylla </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590480 </searchTerm>
- <queryLabel> Kouyate, Niama </queryLabel>
- <linkLabel> Kouyate, Niama </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590481 </searchTerm>
- <queryLabel> Noupa, Ghislaine </queryLabel>
- <linkLabel> Noupa, Ghislaine </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 527625 </searchTerm>
- <queryLabel> Ramata, Sagna Guire </queryLabel>
- <linkLabel> Ramata, Sagna Guire </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 502918 </searchTerm>
- <queryLabel> Yansanne, Lucienne </queryLabel>
- <linkLabel> Yansanne, Lucienne </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590482 </searchTerm>
- <queryLabel> Pelasimba, Kamay </queryLabel>
- <linkLabel> Pelasimba, Kamay </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 25019 </searchTerm>
- <queryLabel> Mbodj, Souleymane </queryLabel>
- <linkLabel> Mbodj, Souleymane </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 504677 </searchTerm>
- <queryLabel> Dembélé, Dramane </queryLabel>
- <linkLabel> Dembélé, Dramane </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 513828 </searchTerm>
- <queryLabel> Habyalimana, C. </queryLabel>
- <linkLabel> Habyalimana, C. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590483 </searchTerm>
- <queryLabel> Silvera, Lucie da </queryLabel>
- <linkLabel> Silvera, Lucie da </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590484 </searchTerm>
- <queryLabel> Peter, Melissa </queryLabel>
- <linkLabel> Peter, Melissa </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 527623 </searchTerm>
- <queryLabel> Seredouma, Marilyne </queryLabel>
- <linkLabel> Seredouma, Marilyne </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 590485 </searchTerm>
- <queryLabel> M'Bemba, Angélique </queryLabel>
- <linkLabel> M'Bemba, Angélique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Neto, Costa
Dlabhongo, Nolitha
Bolangassa, Jean-Marie
Sido
Lulendo
Mama, Sylla
Kouyate, Niama
Noupa, Ghislaine
Ramata, Sagna Guire
Yansanne, Lucienne
Pelasimba, Kamay
Mbodj, Souleymane
Dembélé, Dramane
Habyalimana, C.
Silvera, Lucie da
Peter, Melissa
Seredouma, Marilyne
M'Bemba, Angélique
-
Authority_id_idx :
911:127013
911:126681
277:590476
277:590477
277:590478
277:590479
277:113148
277:24066
277:590480
277:590481
277:527625
277:502918
277:590482
277:25019
277:504677
277:513828
277:590483
277:590484
277:527623
277:590485
-
CallNumber :
J9.1 HOA
-
CallNumber_exact :
J9.1 HOA
-
CallNumber_idx :
J9.1 HOA
-
CAMO_barre_code :
4596208
-
CAMO_barre_code_idx :
4596208
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !<br/>
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
-
ContentDescription_idx :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !<br/>
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1161737
-
date :
2020
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:34:36
-
DateOfInsertion :
29/10/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20201029
-
DateOfInsertion_sort :
20201029
-
DateOfPublication :
2020
-
DateOfPublication_idx :
2020
-
DateOfPublication_sort :
2020
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
-
DocIdentificationNumber_idx :
9782278101313
9782278101313
G84QW16020 (Didier Jeunesse)
-
Domaine_972_idx :
26
-
DomaineAcquisition972a :
26
-
DomaineAcquisition972a_idx :
26
-
DsiFilter_iso_date :
29/10/2020 23:23:59
-
Ean :
9782278101313
-
Ean_idx :
9782278101313
-
Field958u :
u
-
Field958u_exact :
u
-
Field958u_idx :
u
-
Field958u_key_idx :
https://www.gamannecy.com/polysson/202010/01-9782278101313.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202010/02-9782278101313.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202010/03-9782278101313.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202010/04-9782278101313.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202010/05-9782278101313.mp3
-
Field958z :
z
-
Field958z_exact :
z
-
Field958z_idx :
z
-
Field958z_key_idx :
Matuwe tuwê
Olélé
N'téné
Salima
Ka baga ne ma
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782278101313
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
2/CD/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1161737
-
Identifier :
1161737
-
Identifier_idx :
1161737
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
multilingue
-
Language_exact :
multilingue
-
Language_idx :
mul
multilingue
-
LocationSite :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
Jean de la Fontaine
LF
-
Mecanique686a :
8.11
710
-
Mecanique686a_idx :
8.11
710
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
CD
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
CD
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
CJ
DJ
-
NoteContenu327a_idx :
Matuwe tuwê / Costa Neto
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe>
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe>
-
of_identifier :
ean:9782278101313
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782278101313
G84QW16020 (Didier Jeunesse)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278101313
G84QW16020 (Didier Jeunesse)
-
PartTitle :
Matuwe tuwê / Costa Neto
Olélé / Jean-Marie Bolangassa
N'téné / Sido
Salima / Lulendo
Ka baga ne ma / Sylla Mama / Niama Kouyate
Ndi le e / Ghislaine Noupa
Amina / Angélique M'Bemba
Denko / Sagna Guire Ramata
Nwou wo'lâ nzi nta nseu ? / Ghislaine Noupa
Mbube / Nolitha Dlabhongo
Bikilou / Lulendo
Jambo bwana / Kamay Pelasimba
Mademba / Souleymane Mbodj
Oyiri Marie / Dramane Dembélé
Kabuye kaniye / C. Habyalimana
Thula baba / Nolitha Dlabhongo
Yindulé / Angélique M'Bemba
Tutu gbovi / Lucie da Silvera
Doodonin konoma / Dramane Dembélé
Ntakana ntyilo / Melissa Peter
Ya ya o / Dramane Dembélé
Itä zâke, awe bebëe ! / Marilyne Seredouma
Ximwanana xanga / Costa Neto
Usumani ka dundunnin / Sylla Mama / Niama Kouyate
Fungola / Lulendo
Injangwe yaniye / C. Habyalimana
Bo bo bo bo / Lucienne Yansanne
-
PartTitle_idx :
Matuwe tuwê / Costa Neto
Olélé / Jean-Marie Bolangassa
N'téné / Sido
Salima / Lulendo
Ka baga ne ma / Sylla Mama / Niama Kouyate
Ndi le e / Ghislaine Noupa
Amina / Angélique M'Bemba
Denko / Sagna Guire Ramata
Nwou wo'lâ nzi nta nseu ? / Ghislaine Noupa
Mbube / Nolitha Dlabhongo
Bikilou / Lulendo
Jambo bwana / Kamay Pelasimba
Mademba / Souleymane Mbodj
Oyiri Marie / Dramane Dembélé
Kabuye kaniye / C. Habyalimana
Thula baba / Nolitha Dlabhongo
Yindulé / Angélique M'Bemba
Tutu gbovi / Lucie da Silvera
Doodonin konoma / Dramane Dembélé
Ntakana ntyilo / Melissa Peter
Ya ya o / Dramane Dembélé
Itä zâke, awe bebëe ! / Marilyne Seredouma
Ximwanana xanga / Costa Neto
Usumani ka dundunnin / Sylla Mama / Niama Kouyate
Fungola / Lulendo
Injangwe yaniye / C. Habyalimana
Bo bo bo bo / Lucienne Yansanne
-
PhysicalDescription :
1 Disque compact ; 12 cm (49 min)
-
premierementionp200f :
Costa Neto, chant
-
premierementionp200f_idx :
Costa Neto, chant
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
-
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 04260njm0 2200649 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1161737 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20201111144848.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM12781587 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
- <subfield code="a"> G84QW16020 </subfield>
- <subfield code="b"> Didier Jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782278101313 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20201029d2020 u y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> mul </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> aguxhxxllllllcd </subfield>
- <subfield code="b"> bex </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Olélé et autres comptines d'Afrique </subfield>
- <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
- <subfield code="f"> Costa Neto, chant </subfield>
- <subfield code="f"> Nolitha Dlabhongo, chant </subfield>
- <subfield code="f"> Jean-Marie Bolangassa, chant... [et al.] </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2020 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 Disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm (49 min) </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Matuwe tuwê / Costa Neto </subfield>
- <subfield code="a"> Olélé / Jean-Marie Bolangassa </subfield>
- <subfield code="a"> N'téné / Sido </subfield>
- <subfield code="a"> Salima / Lulendo </subfield>
- <subfield code="a"> Ka baga ne ma / Sylla Mama / Niama Kouyate </subfield>
- <subfield code="a"> Ndi le e / Ghislaine Noupa </subfield>
- <subfield code="a"> Amina / Angélique M'Bemba </subfield>
- <subfield code="a"> Denko / Sagna Guire Ramata </subfield>
- <subfield code="a"> Nwou wo'lâ nzi nta nseu ? / Ghislaine Noupa </subfield>
- <subfield code="a"> Mbube / Nolitha Dlabhongo </subfield>
- <subfield code="a"> Bikilou / Lulendo </subfield>
- <subfield code="a"> Jambo bwana / Kamay Pelasimba </subfield>
- <subfield code="a"> Mademba / Souleymane Mbodj </subfield>
- <subfield code="a"> Oyiri Marie / Dramane Dembélé </subfield>
- <subfield code="a"> Kabuye kaniye / C. Habyalimana </subfield>
- <subfield code="a"> Thula baba / Nolitha Dlabhongo </subfield>
- <subfield code="a"> Yindulé / Angélique M'Bemba </subfield>
- <subfield code="a"> Tutu gbovi / Lucie da Silvera </subfield>
- <subfield code="a"> Doodonin konoma / Dramane Dembélé </subfield>
- <subfield code="a"> Ntakana ntyilo / Melissa Peter </subfield>
- <subfield code="a"> Ya ya o / Dramane Dembélé </subfield>
- <subfield code="a"> Itä zâke, awe bebëe ! / Marilyne Seredouma </subfield>
- <subfield code="a"> Ximwanana xanga / Costa Neto </subfield>
- <subfield code="a"> Usumani ka dundunnin / Sylla Mama / Niama Kouyate </subfield>
- <subfield code="a"> Fungola / Lulendo </subfield>
- <subfield code="a"> Injangwe yaniye / C. Habyalimana </subfield>
- <subfield code="a"> Bo bo bo bo / Lucienne Yansanne </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé ! </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> <iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 9782278101313 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 24,37 E </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:127013 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="y"> Afrique </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:126681 </subfield>
- <subfield code="a"> Comptines </subfield>
- <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="y"> Afrique </subfield>
-
<datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8.11 </subfield>
-
<datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 710 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590476 </subfield>
- <subfield code="a"> Neto </subfield>
- <subfield code="b"> Costa </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590477 </subfield>
- <subfield code="a"> Dlabhongo </subfield>
- <subfield code="b"> Nolitha </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590478 </subfield>
- <subfield code="a"> Bolangassa </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Marie </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590479 </subfield>
- <subfield code="a"> Sido </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:113148 </subfield>
- <subfield code="a"> Lulendo </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:24066 </subfield>
- <subfield code="a"> Mama </subfield>
- <subfield code="b"> Sylla </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590480 </subfield>
- <subfield code="a"> Kouyate </subfield>
- <subfield code="b"> Niama </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590481 </subfield>
- <subfield code="a"> Noupa </subfield>
- <subfield code="b"> Ghislaine </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:527625 </subfield>
- <subfield code="a"> Ramata </subfield>
- <subfield code="b"> Sagna Guire </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:502918 </subfield>
- <subfield code="a"> Yansanne </subfield>
- <subfield code="b"> Lucienne </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590482 </subfield>
- <subfield code="a"> Pelasimba </subfield>
- <subfield code="b"> Kamay </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:25019 </subfield>
- <subfield code="a"> Mbodj </subfield>
- <subfield code="b"> Souleymane </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:504677 </subfield>
- <subfield code="a"> Dembélé </subfield>
- <subfield code="b"> Dramane </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:513828 </subfield>
- <subfield code="a"> Habyalimana </subfield>
- <subfield code="b"> C. </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590483 </subfield>
- <subfield code="a"> Silvera </subfield>
- <subfield code="b"> Lucie da </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590484 </subfield>
- <subfield code="a"> Peter </subfield>
- <subfield code="b"> Melissa </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:527623 </subfield>
- <subfield code="a"> Seredouma </subfield>
- <subfield code="b"> Marilyne </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:590485 </subfield>
- <subfield code="a"> M'Bemba </subfield>
- <subfield code="b"> Angélique </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 20201029 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/upload/albums/202008/9782278101313_thumb.jpg </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202010/01-9782278101313.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Matuwe tuwê </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202010/02-9782278101313.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Olélé </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202010/03-9782278101313.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> N'téné </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202010/04-9782278101313.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Salima </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202010/05-9782278101313.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Ka baga ne ma </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 26 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> J9.1 HOA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 07/01/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> J9.1 HOA </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.37 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4596208 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 20_4_2021~4/2021-4/2022-6/2023-2/2024-4_67514/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 20_4_2021~4-4-6-2-4_67514 </subfield>
- <subfield code="M"> CJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 07/01/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> J9.1 HOA </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.37 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4596206 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="E"> 4_0_2022~3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2022~3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> CJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> LF </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/01/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> J9.1 HOA </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.37 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4596207 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> LF </subfield>
- <subfield code="x"> 13/01/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 7_1_2021~3/2021-1/2022-2/2023-/2024-1_67493/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_1_2021~3-1-2--1_67493 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe>
-
resume_camo_idx :
Un voyage en Afrique au son des voix et des instruments des différents pays. Des comptines joyeuses pour petits et grands créées à partir de sources traditionnelles par l'excellent arrangeur et producteur Jean Christophe Hoarau, collaborateur régulier du label Didier Jeunesse. Chantées en langues bambara, swahili, wolof ou lingala, les comptines sont interprétées avec des artistes africains du Congo, du Sénégal, de Guinée Bissau, du Mali, autant de voyages à travers ce continent de musiques qu'est l'Afrique, guidés par Olélé !
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278101313.html" width="100%" height="360px"></iframe>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Costa Neto
-
sara_author_reverse :
Neto Costa
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_title :
Olélé et autres comptines d'Afrique
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
Subject_exact :
Musique pour la jeunesse -- Afrique
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
Subject_idx :
Musique pour la jeunesse -- Afrique
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectSuggest_exact :
Musique pour la jeunesse
-
SubjectTopic :
Musique pour la jeunesse -- Afrique
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectTopic_exact :
Musique pour la jeunesse -- Afrique
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectTopic_idx :
Musique pour la jeunesse -- Afrique
Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
- <linkLabel> Musique pour la jeunesse -- Afrique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
- <linkLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique" </searchTerm>
- <queryLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse -- Afrique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique pour la jeunesse
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202008/9782278101313_thumb.jpg
-
ThumbMedium :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202008/9782278101313_thumb.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9782278101313
-
ThumbSmall :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202008/9782278101313_thumb.jpg
-
timestamp :
30/11/2025 23:34:36
-
Title :
Olélé et autres comptines d'Afrique
-
Title_idx :
Olélé et autres comptines d'Afrique
Matuwe tuwê / Costa Neto, Olélé / Jean-Marie Bolangassa, N'téné / Sido, Salima / Lulendo, Ka baga ne ma / Sylla Mama / Niama Kouyate, Ndi le e / Ghislaine Noupa, Amina / Angélique M'Bemba, Denko / Sagna Guire Ramata, Nwou wo'lâ nzi nta nseu ? / Ghislaine Noupa, Mbube / Nolitha Dlabhongo, Bikilou / Lulendo, Jambo bwana / Kamay Pelasimba, Mademba / Souleymane Mbodj, Oyiri Marie / Dramane Dembélé, Kabuye kaniye / C. Habyalimana, Thula baba / Nolitha Dlabhongo, Yindulé / Angélique M'Bemba, Tutu gbovi / Lucie da Silvera, Doodonin konoma / Dramane Dembélé, Ntakana ntyilo / Melissa Peter, Ya ya o / Dramane Dembélé, Itä zâke, awe bebëe ! / Marilyne Seredouma, Ximwanana xanga / Costa Neto, Usumani ka dundunnin / Sylla Mama / Niama Kouyate, Fungola / Lulendo, Injangwe yaniye / C. Habyalimana, Bo bo bo bo / Lucienne Yansanne
Matuwe tuwê / Costa Neto
Olélé / Jean-Marie Bolangassa
N'téné / Sido
Salima / Lulendo
Ka baga ne ma / Sylla Mama / Niama Kouyate
Ndi le e / Ghislaine Noupa
Amina / Angélique M'Bemba
Denko / Sagna Guire Ramata
Nwou wo'lâ nzi nta nseu ? / Ghislaine Noupa
Mbube / Nolitha Dlabhongo
Bikilou / Lulendo
Jambo bwana / Kamay Pelasimba
Mademba / Souleymane Mbodj
Oyiri Marie / Dramane Dembélé
Kabuye kaniye / C. Habyalimana
Thula baba / Nolitha Dlabhongo
Yindulé / Angélique M'Bemba
Tutu gbovi / Lucie da Silvera
Doodonin konoma / Dramane Dembélé
Ntakana ntyilo / Melissa Peter
Ya ya o / Dramane Dembélé
Itä zâke, awe bebëe ! / Marilyne Seredouma
Ximwanana xanga / Costa Neto
Usumani ka dundunnin / Sylla Mama / Niama Kouyate
Fungola / Lulendo
Injangwe yaniye / C. Habyalimana
Bo bo bo bo / Lucienne Yansanne
-
Title_sort :
Olélé et autres comptines d'Afrique
-
titrementionderespp200a :
Olélé et autres comptines d'Afrique
-
titrementionderespp200a_idx :
Olélé et autres comptines d'Afrique
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
u
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_exact :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int :
2020
-
YearOfPublication_int_exact :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Les Maternelles : le coffret officiel de l'ém...
Hardy, Françoise (1944-....) | CD | Wagram Music. Paris | 2017
Lettres à Colette, 1903-1912 : suivies de vin...
Sido (1835-1912). Auteur | Documentaires Adultes | Phébus. Paris | 2012
Quatre cents lettres adressées à Colette par sa mère Sido entre 1903 et 1912, avec un appareil critique sur leur époque et leurs relations.
Alda et Maria = Por Aqui Tudo Bem
Pascoal, Pocas (1963-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Contre-Allée. Paris | 2015 Date du film : 2014
Lisbonne, été 1980. Deux soeurs âgées de seize et dix-sept ans viennent d'arriver d'Angola pour fuir la guerre. Livrées à elles-mêmes, Alda, l'aînée et Maria vont devoir apprendre à survivre sans argent, dans une ville étrangère. ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.