L'Arabe du futur. 5, Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994), 5

1 avis

L'Arabe du futur. 5, Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994), 5

Edité par Allary éditions. Paris - 2020

Sattouf, Riad (1978-...). Auteur

Série :

L'Arabe du futur , Tome 5

Description
Contient

Type de document: Bandes dessinées
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (176 p.) ; illustrations en couleur ; 24 x 17 cm

1er mention de responsabilité

Riad Sattouf

Résumé

Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…

_version_ :
1861033634897592320
any_integration :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…

4045473

ELECTRE2020 BD COM6 20201117
Audience :
Ados
Audience_exact :
Ados
Audience_idx :
Ados
Author :
Sattouf, Riad (1978-...). Auteur
Author_exact :
Sattouf, Riad
Author_id_exact :
277:429998
Author_idx :
Sattouf, Riad
Author_sort :
Sattouf, Riad
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>429998</searchTerm> </query> <queryLabel>Sattouf, Riad (1978-...). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Sattouf, Riad (1978-...). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 429998 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sattouf, Riad (1978-...). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Sattouf, Riad (1978-...). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Sattouf, Riad
Authority_id_idx :
277:429998
CallNumber :
BD SAT A

RG SAT A

BD SAT A 5
CallNumber_exact :
BD SAT A

RG SAT A

BD SAT A 5
CallNumber_idx :
BD SAT A

RG SAT A

BD SAT A 5
CAMO_barre_code :
4045473
CAMO_barre_code_idx :
4045473
chunks_xml :
ContentDescription :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…<br/>
ContentDescription_idx :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1164118
date :
2020
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:32:59
DateOfInsertion :
08/07/2020
DateOfInsertion_idx :
20200708
DateOfInsertion_sort :
20200708
DateOfPublication :
2020
DateOfPublication_idx :
2020
DateOfPublication_sort :
2020
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
Dewey676a :
741.56
Dewey676a_idx :
741.56
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-37073-352-8

9782370733528

9782370733528
Domaine_972_idx :
8
DomaineAcquisition972a :
8
DomaineAcquisition972a_idx :
8
DsiFilter_iso_date :
08/07/2020 23:23:59
Ean :
9782370733528
Ean_idx :
9782370733528
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782370733528
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/

2/Bandes dessinées/Bande dessinée Adultes Prêt//

2/Bandes dessinées/Nouveauté Bandes dessinées//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1164118
Identifier :
1164118
Identifier_idx :
1164118
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-37073-352-8
Isbn_idx :
978-2-37073-352-8
Isbn10 :
2370733527
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Jean de la Fontaine

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Jean de la Fontaine

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

George Sand

GS

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Jean de la Fontaine

LF

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
BD

NBD
NewItemFlag :
Nouveauté
NewItemFlag_exact :
Nouveauté
NewItemFlag_idx :
n
NoteGenerale830a :
ELECTRE2020 BD COM6 20201117
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2020 BD COM6 20201117
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2020 BD COM6 20201117
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2020 BD COM6 20201117
NoteResumeOuExtrait330 :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…
of_identifier :
isbn:978-2-37073-352-8
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-1213328_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_1164118</str> <str name="openfind_docUid">1213328</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">5</int> <int name="openfind_commentsCount">1</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">0</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">0</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>6534</str> </arr> <long name="_version_">1861235435938775046</long> <date name="timestamp">2026-04-01T03:00:32.030Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-1213328_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_1164118 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 1213328 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <int name="openfind_notesAverage"> 5 </int>
    - <int name="openfind_commentsCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 0 </int>
    - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 0 </int>
    - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
    - <arr name="openfind_commentUid">
      - <str> 6534 </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1861235435938775046 </long>
    - <date name="timestamp"> 2026-04-01T03:00:32.030Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
OtherIdentificationNumber :
9782370733528
OtherIdentificationNumber_idx :
9782370733528
PhysicalDescription :
1 vol. (176 p.) ; illustrations en couleur ; 24 x 17 cm
premierementionp200f :
Riad Sattouf
premierementionp200f_idx :
Riad Sattouf
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Allary éditions. Paris
Publisher_exact :
Allary éditions
Publisher_idx :
Allary éditions. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>08109cam0 22007331i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1164118</controlfield> <controlfield tag="005">20201125124656.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-37073-352-8</subfield> <subfield code="b">rel.</subfield> <subfield code="d">22,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC6858536</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782370733528</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20200708d2020 e |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a t 000ya</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">L'Arabe du futur</subfield> <subfield code="f">Riad Sattouf</subfield> <subfield code="h">5</subfield> <subfield code="i">Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994)</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Allary éditions</subfield> <subfield code="d">2020</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20201105</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (176 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">24 x 17 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782370733528</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">L'Arabe du futur</subfield> <subfield code="v">5</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.56</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">13579895</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:429998</subfield> <subfield code="a">Sattouf</subfield> <subfield code="b">Riad</subfield> <subfield code="f">1978-...</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20201105</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2020 BD COM6 20201117</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782370733528,0-6858536&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045473</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">66_1_2021~15/2021-16/2022-15/2023-10/2024-9/2025-1_67447,67545,67619/2026</subfield> <subfield code="F">46</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">66_1_2021~15-16-15-10-9-1_67447,67545,67619</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">09/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4553319</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">67_1_2021~16/2021-16/2022-13/2023-13/2024-8/2025-1_67444,67496,67622/2026</subfield> <subfield code="F">45</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">67_1_2021~16-16-13-13-8-1_67444,67496,67622</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599616</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">67_1_2021~11/2021-16/2022-17/2023-12/2024-10/2025-1_67447,67467,67538,67562,67604/2026</subfield> <subfield code="F">32</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">67_1_2021~11-16-17-12-10-1_67447,67467,67538,67562,67604</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045475</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">43_3_2021~9/2021-7/2022-11/2023-9/2024-4/2025-3_67460,67577,67587,67636/2026</subfield> <subfield code="F">10</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">43_3_2021~9-7-11-9-4-3_67460,67577,67587,67636</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599630</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">01/04/2026</subfield> <subfield code="E">43_1_2021~10/2021-9/2022-11/2023-10/2024-2/2025-1_67640/2026</subfield> <subfield code="F">10</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">43_1_2021~10-9-11-10-2-1_67640</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045477</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">46_0_2021~12/2021-7/2022-7/2023-11/2024-9_67446,67460,67490/2025</subfield> <subfield code="F">130</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">46_0_2021~12-7-7-11-9_67446,67460,67490</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045483</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">08/11/2022</subfield> <subfield code="y">CO</subfield> <subfield code="E">24_0_2021~12/2021-12/2022</subfield> <subfield code="F">120</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_0_2021~12-12</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045487</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">48_0_2021~15/2021-3/2022-12/2023-14/2024-4/2025</subfield> <subfield code="F">125</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">48_0_2021~15-3-12-14-4</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4596356</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">68_1_2021~13/2021-17/2022-16/2023-14/2024-7/2025-1_67445,67468,67590/2026</subfield> <subfield code="F">125</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">68_1_2021~13-17-16-14-7-1_67445,67468,67590</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4596358</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">12/04/2026</subfield> <subfield code="E">63_5_2021~9/2021-12/2022-15/2023-11/2024-11/2025-5_67437,67465,67486,67518,67532,67557,67580,67594,67598,67627,67651/2026</subfield> <subfield code="F">124</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">63_5_2021~9-12-15-11-11-5_67437,67465,67486,67518,67532,67557,67580,67594,67598,67627,67651</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4596360</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">17/04/2026</subfield> <subfield code="E">60_3_2021~11/2021-15/2022-16/2023-10/2024-5/2025-3_67489,67517,67549,67556,67573,67639,67656/2026</subfield> <subfield code="F">118</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">60_3_2021~11-15-16-10-5-3_67489,67517,67549,67556,67573,67639,67656</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4596361</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">63_0_2021~9/2021-14/2022-12/2023-12/2024-16_67436,67444,67461,67472,67488,67501/2025</subfield> <subfield code="F">138</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">63_0_2021~9-14-12-12-16_67436,67444,67461,67472,67488,67501</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">19/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4596363</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">14/04/2026</subfield> <subfield code="E">62_3_2021~15/2021-11/2022-18/2023-9/2024-6/2025-3_67457,67492,67545,67593,67618,67634/2026</subfield> <subfield code="F">120</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">62_3_2021~15-11-18-9-6-3_67457,67492,67545,67593,67618,67634</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599610</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">51_0_2021~12/2021-11/2022-15/2023-12/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">104</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">51_0_2021~12-11-15-12-1</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">08/10/2024</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4857146</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">17_0_2024~4/2024-13_67440,67465,67480/2025</subfield> <subfield code="F">7</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_0_2024~4-13_67440,67465,67480</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">08/10/2024</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4857149</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">20_1_2024~4/2024-15/2025-1_67444,67461,67494,67553,67578/2026</subfield> <subfield code="F">5</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_1_2024~4-15-1_67444,67461,67494,67553,67578</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599618</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">49_0_2021~9/2021-14/2022-10/2023-11/2024-5_67472,67486,67507/2025</subfield> <subfield code="F">6</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">49_0_2021~9-14-10-11-5_67472,67486,67507</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045484</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">39_0_2021~13/2021-13/2022-7/2023-4/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">39_0_2021~13-13-7-4-2</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599620</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">34_0_2021~9/2021-4/2022-9/2023-12/2024</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">34_0_2021~9-4-9-12</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045485</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">45_1_2021~10/2021-10/2022-9/2023-8/2024-7/2025-1_67499,67626/2026</subfield> <subfield code="F">15</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">45_1_2021~10-10-9-8-7-1_67499,67626</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045486</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="E">28_0_2021~7/2021-6/2022-4/2023-7/2024-4_67479,67563/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">28_0_2021~7-6-4-7-4_67479,67563</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599624</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="x">09/04/2026</subfield> <subfield code="E">34_1_2021~10/2021-7/2022-7/2023-5/2024-4/2025-1_67648/2026</subfield> <subfield code="F">6</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">34_1_2021~10-7-7-5-4-1_67648</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599626</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="x">01/04/2026</subfield> <subfield code="E">29_1_2021~11/2021-11/2022-6/2023-/2024-/2025-1_67640/2026</subfield> <subfield code="F">5</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">29_1_2021~11-11-6---1_67640</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">BD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">RG SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599632</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">38_1_2021~9/2021-10/2022-7/2023-5/2024-6/2025-1_67429,67503,67538,67612/2026</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">38_1_2021~9-10-7-5-6-1_67429,67503,67538,67612</subfield> <subfield code="K">84</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A 5</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599622</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">LF</subfield> <subfield code="E">28_0_2021~7/2021-7/2022-9/2023-3/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">28_0_2021~7-7-9-3-2</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599612</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="E">49_0_2021~6/2021-12/2022-9/2023-13/2024-9_67450,67506,67537/2025</subfield> <subfield code="F">8</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">49_0_2021~6-12-9-13-9_67450,67506,67537</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599628</subfield> <subfield code="t">NBD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">09/04/2021</subfield> <subfield code="E">65_5_2021~10/2021-14/2022-14/2023-11/2024-11/2025-5_67445,67489,67563,67580,67599,67605,67620,67646/2026</subfield> <subfield code="F">22</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">65_5_2021~10-14-14-11-11-5_67445,67489,67563,67580,67599,67605,67620,67646</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">04/11/2025</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4919378</subfield> <subfield code="t">NBD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="4">25/03/2026</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">NBD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">21/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4045481</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">74_3_2021~18/2021-14/2022-16/2023-10/2024-13/2025-3_67450,67475,67503,67507,67529,67559,67580,67605,67636/2026</subfield> <subfield code="F">33</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">74_3_2021~18-14-16-10-13-3_67450,67475,67503,67507,67529,67559,67580,67605,67636</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/01/2021</subfield> <subfield code="h">BD SAT A</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4599614</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">42_0_2021~7/2021-15/2022-12/2023-1/2024-7_67472,67503,67517,67543/2025</subfield> <subfield code="F">18</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">42_0_2021~7-15-12-1-7_67472,67503,67517,67543</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 08109cam0 22007331i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1164118 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20201125124656.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-37073-352-8 </subfield>
      - <subfield code="b"> rel. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC6858536 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782370733528 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20200708d2020 e |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a t 000ya </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> L'Arabe du futur </subfield>
      - <subfield code="f"> Riad Sattouf </subfield>
      - <subfield code="h"> 5 </subfield>
      - <subfield code="i"> Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Allary éditions </subfield>
      - <subfield code="d"> 2020 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20201105 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (176 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 17 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins… </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782370733528 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> L'Arabe du futur </subfield>
      - <subfield code="v"> 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 13579895 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:429998 </subfield>
      - <subfield code="a"> Sattouf </subfield>
      - <subfield code="b"> Riad </subfield>
      - <subfield code="f"> 1978-... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20201105 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2020 BD COM6 20201117 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782370733528,0-6858536&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045473 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 66_1_2021~15/2021-16/2022-15/2023-10/2024-9/2025-1_67447,67545,67619/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 46 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 66_1_2021~15-16-15-10-9-1_67447,67545,67619 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4553319 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 67_1_2021~16/2021-16/2022-13/2023-13/2024-8/2025-1_67444,67496,67622/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 45 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 67_1_2021~16-16-13-13-8-1_67444,67496,67622 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599616 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 67_1_2021~11/2021-16/2022-17/2023-12/2024-10/2025-1_67447,67467,67538,67562,67604/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 32 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 67_1_2021~11-16-17-12-10-1_67447,67467,67538,67562,67604 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045475 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 43_3_2021~9/2021-7/2022-11/2023-9/2024-4/2025-3_67460,67577,67587,67636/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 10 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 43_3_2021~9-7-11-9-4-3_67460,67577,67587,67636 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599630 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 01/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 43_1_2021~10/2021-9/2022-11/2023-10/2024-2/2025-1_67640/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 10 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 43_1_2021~10-9-11-10-2-1_67640 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045477 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 46_0_2021~12/2021-7/2022-7/2023-11/2024-9_67446,67460,67490/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 130 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 46_0_2021~12-7-7-11-9_67446,67460,67490 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045483 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 08/11/2022 </subfield>
      - <subfield code="y"> CO </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_0_2021~12/2021-12/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 120 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_0_2021~12-12 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045487 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 48_0_2021~15/2021-3/2022-12/2023-14/2024-4/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 125 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 48_0_2021~15-3-12-14-4 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4596356 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 68_1_2021~13/2021-17/2022-16/2023-14/2024-7/2025-1_67445,67468,67590/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 125 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 68_1_2021~13-17-16-14-7-1_67445,67468,67590 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4596358 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 12/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 63_5_2021~9/2021-12/2022-15/2023-11/2024-11/2025-5_67437,67465,67486,67518,67532,67557,67580,67594,67598,67627,67651/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 124 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 63_5_2021~9-12-15-11-11-5_67437,67465,67486,67518,67532,67557,67580,67594,67598,67627,67651 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4596360 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 17/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 60_3_2021~11/2021-15/2022-16/2023-10/2024-5/2025-3_67489,67517,67549,67556,67573,67639,67656/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 118 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 60_3_2021~11-15-16-10-5-3_67489,67517,67549,67556,67573,67639,67656 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4596361 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 63_0_2021~9/2021-14/2022-12/2023-12/2024-16_67436,67444,67461,67472,67488,67501/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 138 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 63_0_2021~9-14-12-12-16_67436,67444,67461,67472,67488,67501 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4596363 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 14/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 62_3_2021~15/2021-11/2022-18/2023-9/2024-6/2025-3_67457,67492,67545,67593,67618,67634/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 120 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 62_3_2021~15-11-18-9-6-3_67457,67492,67545,67593,67618,67634 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599610 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 51_0_2021~12/2021-11/2022-15/2023-12/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 104 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 51_0_2021~12-11-15-12-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4857146 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 17_0_2024~4/2024-13_67440,67465,67480/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 7 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_0_2024~4-13_67440,67465,67480 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4857149 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 20_1_2024~4/2024-15/2025-1_67444,67461,67494,67553,67578/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 5 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_1_2024~4-15-1_67444,67461,67494,67553,67578 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599618 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 49_0_2021~9/2021-14/2022-10/2023-11/2024-5_67472,67486,67507/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 6 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 49_0_2021~9-14-10-11-5_67472,67486,67507 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045484 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 39_0_2021~13/2021-13/2022-7/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 39_0_2021~13-13-7-4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599620 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 34_0_2021~9/2021-4/2022-9/2023-12/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_0_2021~9-4-9-12 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045485 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 45_1_2021~10/2021-10/2022-9/2023-8/2024-7/2025-1_67499,67626/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 15 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 45_1_2021~10-10-9-8-7-1_67499,67626 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045486 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GS </subfield>
      - <subfield code="E"> 28_0_2021~7/2021-6/2022-4/2023-7/2024-4_67479,67563/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_0_2021~7-6-4-7-4_67479,67563 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599624 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="x"> 09/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 34_1_2021~10/2021-7/2022-7/2023-5/2024-4/2025-1_67648/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 6 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_1_2021~10-7-7-5-4-1_67648 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599626 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="x"> 01/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 29_1_2021~11/2021-11/2022-6/2023-/2024-/2025-1_67640/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 5 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_1_2021~11-11-6---1_67640 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> BD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> RG SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599632 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 38_1_2021~9/2021-10/2022-7/2023-5/2024-6/2025-1_67429,67503,67538,67612/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 38_1_2021~9-10-7-5-6-1_67429,67503,67538,67612 </subfield>
      - <subfield code="K"> 84 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A 5 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599622 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> LF </subfield>
      - <subfield code="E"> 28_0_2021~7/2021-7/2022-9/2023-3/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_0_2021~7-7-9-3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599612 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="E"> 49_0_2021~6/2021-12/2022-9/2023-13/2024-9_67450,67506,67537/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 8 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 49_0_2021~6-12-9-13-9_67450,67506,67537 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599628 </subfield>
      - <subfield code="t"> NBD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="3"> 09/04/2021 </subfield>
      - <subfield code="E"> 65_5_2021~10/2021-14/2022-14/2023-11/2024-11/2025-5_67445,67489,67563,67580,67599,67605,67620,67646/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 22 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 65_5_2021~10-14-14-11-11-5_67445,67489,67563,67580,67599,67605,67620,67646 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4919378 </subfield>
      - <subfield code="t"> NBD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/03/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> NBD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4045481 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 74_3_2021~18/2021-14/2022-16/2023-10/2024-13/2025-3_67450,67475,67503,67507,67529,67559,67580,67605,67636/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 33 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 74_3_2021~18-14-16-10-13-3_67450,67475,67503,67507,67529,67559,67580,67605,67636 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/01/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD SAT A </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4599614 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="E"> 42_0_2021~7/2021-15/2022-12/2023-1/2024-7_67472,67503,67517,67543/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 18 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 42_0_2021~7-15-12-1-7_67472,67503,67517,67543 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…
resume_camo_idx :
Riad a 14 ans, ses cheveux blonds ont disparu, et il a un physique difficile. À la fin du tome précédent, son père s’est enfui en Syrie avec son plus jeune frère, Fadi. Tandis que sa mère utilise tous les recours légaux pour récupérer son fils, Riad poursuit son exploration de cet âge pénible qu’est l’adolescence et se réfugie dans le paranormal. Il devient copain avec les exclus de sa classe, qui lui font lire Lovecraft, et rencontre Anaïck, la femme de sa vie. Grâce au dessin, il arrive à se faire – un peu – respecter. Mais il a du mal à trouver sa place, partagé entre l’envie d’être comme les autres et sa mauvaise conscience venue de Syrie, qui se rappelle à lui à travers les voix de son père et de ses cousins…
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Riad Sattouf
sara_author_reverse :
Sattouf Riad
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-37073-352-8
sara_title :
L'Arabe du futur
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Source_idx :
L'Arabe du futur
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>L'Arabe du futur</searchTerm> </query> <queryLabelResource>L'Arabe du futur</queryLabelResource> <linkLabel>L'Arabe du futur</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Source_idx </index>
      - <searchTerm> L'Arabe du futur </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> L'Arabe du futur </queryLabelResource>
    - <linkLabel> L'Arabe du futur </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/VVQATnD018DPOHfhVmB9cw2/9782370733528/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/VVQATnD018DPOHfhVmB9cw2/9782370733528/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782370733528
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/VVQATnD018DPOHfhVmB9cw2/9782370733528/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
29/03/2026 23:32:59
Title :
L'Arabe du futur. 5, Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994), 5
Title_idx :
L'Arabe du futur, 5, Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994)

L'Arabe du futur, 5
Title_sort :
Arabe du futur. 5, Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994), 5
titrementionderespp200a :
L'Arabe du futur
titrementionderespp200a_idx :
L'Arabe du futur
TwinNoteKey_idx :
9782370733528
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1164118</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782370733528</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Bandes dessinées</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1164118 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782370733528 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
e
Volume :
5
VolumeNumber_sort :
00050000
YearOfPublication :
2020
YearOfPublication_exact :
2020
YearOfPublication_idx :
2020
YearOfPublication_int :
2020
YearOfPublication_int_exact :
2020
YearOfPublication_int_sort :
2020
YearOfPublication_sort :
2020
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Une jeunesse au Moyen-Orient : (1978-1984)

Sattouf, Riad (1978-...). Illustrateur. Auteur | Bandes dessinées | Allary éditions. Paris | 2014

, 1

R. Sattouf, dont le père est syrien et la mère bretonne, raconte son enfance entre la Libye et la Syrie, de 1978 à 1984. Arrivé à Tripoli en 1978, le jeune garçon blond est imprégné des lectures de son père du livre vert de M. Kha...

L'Arabe du futur , Tome 1

Une jeunesse au Moyen-Orient : 1985-1987

Sattouf, Riad (1978-...). Auteur. Illustrateur | Bandes dessinées | Allary éditions. Paris | 2016

, 3

Ce livre raconte l'histoire vraie d'un Cimmérien blond et de sa famille dans la Syrie d'Hafez Al-Assad.

L'Arabe du futur , Tome 3

Une jeunesse au Moyen-Orient : (1987-1992)

Sattouf, Riad (1978-...). Auteur. Illustrateur | Bandes dessinées | Allary éditions. Paris | 2018

, 4

Devenu adolescent, Riad atteint 14 ans à la fin de cet ouvrage.

L'Arabe du futur , Tome 4

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

5/5
VIVES, EMMA - Le 14 avril 2021 à 10:01