0 avis
Cancion
Edité par La Table ronde. Paris - 2021
Collection : Quai Voltaire
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (169 p.) ; 19 x 12 cm
- 1er mention de responsabilité
- Eduardo Halfon
- Autres mentions de responsabilité
- traduit de l'espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg
- Résumé
- Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1828053813986066432
-
any_integration :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021
4646482
ELECTREDL1-2021 20210123
-
Author :
Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur
-
Author_exact :
Halfon, Eduardo
-
Author_id_exact :
277:442032
-
Author_idx :
Halfon, Eduardo
Fauquemberg, David
-
Author_sort :
Halfon, Eduardo
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:442032 </searchTerm>
- <queryLabel> Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Halfon, Eduardo
Fauquemberg, David
-
Authority_id_idx :
277:442032
277:352001
-
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg
-
CallNumber :
R HAL
R HALF
-
CallNumber_exact :
R HAL
R HALF
-
CallNumber_idx :
R HAL
R HALF
-
CAMO_barre_code :
4646482
-
CAMO_barre_code_idx :
4646482
-
ContentDescription :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021<br/>
-
ContentDescription_idx :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021<br/>
-
Contributor :
Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Fauquemberg, David
-
Contributor_idx :
Fauquemberg, David
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Fauquemberg, David </searchTerm>
- <queryLabel> Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Fauquemberg, David (1974-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1166704
-
date :
2021
-
DateOfIndexation_idx :
2025-03-30T22:52:50
-
DateOfInsertion :
19/10/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20201019
-
DateOfInsertion_sort :
20201019
-
DateOfPublication :
2021
-
DateOfPublication_idx :
2021
-
DateOfPublication_sort :
2021
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
-
Dewey676a :
A863
-
Dewey676a_idx :
A863
-
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-371-0754-1
9791037107541
9791037107541
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
Ean :
9791037107541
-
Ean_idx :
9791037107541
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9791037107541
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1166704
-
Identifier :
1166704
-
Identifier_idx :
1166704
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
979-10-371-0754-1
-
Isbn_idx :
979-10-371-0754-1
-
Isbn10 :
1037107543
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250330220552
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
Federico Garcia Lorca
GL
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREDL1-2021 20210123
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREDL1-2021 20210123
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREDL1-2021 20210123
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREDL1-2021 20210123
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021
-
of_identifier :
isbn:979-10-371-0754-1
-
OtherIdentificationNumber :
9791037107541
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9791037107541
-
PhysicalDescription :
1 vol. (169 p.) ; 19 x 12 cm
-
Popularity :
24
-
Popularity_idx :
24
-
Popularity_int_exact :
24
-
Popularity_sort :
24
-
PopularityGroup_exact :
24 emprunts.
-
premierementionp200f :
Eduardo Halfon
-
premierementionp200f_idx :
Eduardo Halfon
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
La Table ronde. Paris
-
Publisher_exact :
La Table ronde
-
Publisher_idx :
La Table ronde. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02023cam0 2200457 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1166704 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210119000000.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 979-10-371-0754-1 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 15 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC7019264 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9791037107541 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20201019d2021 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> spa </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Cancion </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Eduardo Halfon </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> La Table ronde </subfield>
- <subfield code="d"> 2021 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20210114 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (169 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 19 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Quai Voltaire </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9791037107541 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Quai Voltaire </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A863 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15029340 </subfield>
- <subfield code="="> 277:442032 </subfield>
- <subfield code="a"> Halfon </subfield>
- <subfield code="b"> Eduardo </subfield>
- <subfield code="f"> 1971-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 13743109 </subfield>
- <subfield code="="> 277:352001 </subfield>
- <subfield code="a"> Fauquemberg </subfield>
- <subfield code="b"> David </subfield>
- <subfield code="f"> 1974-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20210119 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREDL1-2021 20210123 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791037107541,0-7019264&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 20/05/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R HAL </subfield>
- <subfield code="p"> 4646482 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 10 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2021~6-1-1-4 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 24/02/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R HALF </subfield>
- <subfield code="p"> 4620766 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_0_2022~4-1-4 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 20/05/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R HAL </subfield>
- <subfield code="p"> 4646485 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_0_2021~5 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 20/05/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R HAL </subfield>
- <subfield code="p"> 4646483 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2021~2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 20/05/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R HAL </subfield>
- <subfield code="p"> 4646484 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 17/07/2021 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_0_2021~4-1--1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021
-
resume_camo_idx :
Au cours d'un congrès d'écrivains à Tokyo, Halfon évoque comment un matin de janvier 1967, son grand-père est enlevé par Cancion, un guérillero aidé de quatre complices à bord d'une voiture de police baptisée Le Requin. A ce récit se mêlent les détails de sa rencontre avec une ex-guérillera dans un bar aux airs de saloon. ©Electre 2021
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Eduardo Halfon
-
sara_author_reverse :
Halfon Eduardo
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
979-10-371-0754-1
-
sara_title :
Cancion
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Quai Voltaire
-
SeriesTitle_idx :
Quai Voltaire
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Quai Voltaire </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Quai Voltaire </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/jgdMGsXqKBHVPa3NUDLsjg2/9791037107541/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/jgdMGsXqKBHVPa3NUDLsjg2/9791037107541/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9791037107541
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/jgdMGsXqKBHVPa3NUDLsjg2/9791037107541/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
30/03/2025 22:52:51
-
Title :
Cancion
-
Title_idx :
Cancion
-
Title_sort :
Cancion
-
titrementionderespp200a :
Cancion
-
titrementionderespp200a_idx :
Cancion
-
TwinNoteKey_idx :
9791037107541
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1166704 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9791037107541 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2021
-
YearOfPublication_exact :
2021
-
YearOfPublication_idx :
2021
-
YearOfPublication_int :
2021
-
YearOfPublication_int_exact :
2021
-
YearOfPublication_int_sort :
2021
-
YearOfPublication_sort :
2021
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Cancion » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Romans adultes - 2021 - Cancion
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Date retour | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albert Camus | Adultes | 4646482 | R HAL | en cours de transfert | Roman Adulte Prêt | |||
Emile Zola | Adultes Littérature et arts (2e étage) | 4620766 | R HALF | prêté jusqu'au | 22/04/2025 | Roman Adulte Prêt | ||
Federico Garcia Lorca | Adultes | 4646485 | R HAL | en rayon | Roman Adulte Prêt | |||
Jean-Jacques Rousseau | Adultes | 4646483 | R HAL | RA_98 | Roman Adulte Prêt | |||
William Shakespeare | Adultes | 4646484 | R HAL | en rayon | Roman Adulte Prêt |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Monastère
Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur | Romans adultes | Quai Voltaire. Paris | 2014
Eduardo quitte le Guatemala avec son frère pour se rendre à Jérusalem où ils doivent assister au mariage de leur soeur avec un Juif orthodoxe originaire de Brooklyn. A l'aéroport, il croise Tamara, une Israélienne rencontrée des a...

Tarentule
Halfon, Eduardo (1971-....). Auteur | Romans adultes | La Table ronde. Paris | 2024
En 1984, deux jeunes frères exilés aux Etats-Unis retournent au Guatemala, au coeur de la forêt de l'Altiplano, dans un camp pour enfants juifs. Un matin, ils sont réveillés sous leurs tentes par des cris. Des années plus tard, le...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.