0 avis
Le tatoueur d'Auschwitz : roman
Edité par J'ai lu. Paris - 2020
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (318 p.) ; 18 x 11 cm
- Sujets
- Résumé
- L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1798883210580459520
-
any_integration :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021
4486093
ELECTREcom3-2021 pris 20210526
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Morris, Heather. Auteur
-
Author_exact :
Morris, Heather
-
Author_id_exact :
277:600787
-
Author_idx :
Morris, Heather
Sokolov, Gary
Barsse, Jocelyne
-
Author_sort :
Morris, Heather
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:600787 </searchTerm>
- <queryLabel> Morris, Heather. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Morris, Heather. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Morris, Heather
Sokolov, Gary
Barsse, Jocelyne
-
Authority_id_idx :
278:42895
911:18760
918:1444
277:600787
277:600788
277:106526
-
CallNumber :
R MORR
-
CallNumber_exact :
R MORR
-
CallNumber_idx :
R MORR
-
CAMO_barre_code :
4486093
-
CAMO_barre_code_idx :
4486093
-
ContentDescription :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021<br/>
-
ContentDescription_idx :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021<br/>
-
Contributor :
Sokolov, Gary. Auteur de la postface, du colophon, etc.
Barsse, Jocelyne. Traducteur
-
Contributor_exact :
Sokolov, Gary
Barsse, Jocelyne
-
Contributor_idx :
Sokolov, Gary
Barsse, Jocelyne
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Sokolov, Gary </searchTerm>
- <queryLabel> Sokolov, Gary. Auteur de la postface, du colophon, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Sokolov, Gary. Auteur de la postface, du colophon, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Barsse, Jocelyne </searchTerm>
- <queryLabel> Barsse, Jocelyne. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Barsse, Jocelyne. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1175861
-
date :
2020
-
DateOfIndexation_idx :
2024-05-12T23:18:36
-
DateOfInsertion :
31/03/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20200331
-
DateOfInsertion_sort :
20200331
-
DateOfPublication :
2020
-
DateOfPublication_idx :
2020
-
DateOfPublication_sort :
2020
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
-
Dewey676a :
AU823
-
Dewey676a_idx :
AU823
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-290-23379-5
9782290233795
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
Ean :
9782290233795
-
Ean_idx :
9782290233795
-
FormDescription :
Récits personnels
-
FormDescription_exact :
Récits personnels
-
FormDescription_idx :
Récits personnels
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782290233795
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1175861
-
Identifier :
1175861
-
Identifier_idx :
1175861
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-290-23379-5
-
Isbn_idx :
978-2-290-23379-5
-
Isbn10 :
229023379X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20240512220623
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom3-2021 pris 20210526
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom3-2021 pris 20210526
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom3-2021 pris 20210526
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom3-2021 pris 20210526
-
NoteResumeOuExtrait330 :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021
-
of_identifier :
isbn:978-2-290-23379-5
-
PhysicalDescription :
1 vol. (318 p.) ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
24
-
Popularity_idx :
24
-
Popularity_int_exact :
24
-
Popularity_sort :
24
-
PopularityGroup_exact :
24 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
J'ai lu. Paris
-
Publisher_exact :
J'ai lu
-
Publisher_idx :
J'ai lu. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01788cam0 2200433 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1175861 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210526121652.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-290-23379-5 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 7,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC6656209 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782290233795 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20200331d2020 m |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le tatoueur d'Auschwitz </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> roman </subfield>
- <subfield code="f"> Heather Morris </subfield>
- <subfield code="g"> postface Gary Sokolov </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Australie) par Jocelyne Barsse </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> J'ai lu </subfield>
- <subfield code="d"> 2020 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20210106 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (318 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021 </subfield>
-
<datafield tag="601" ind1="0" ind2="0">
- <subfield code="1"> 16135547 </subfield>
- <subfield code="="> 278:42895 </subfield>
- <subfield code="a"> Konzentrationslager Auschwitz </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="1"> 11998349 </subfield>
- <subfield code="="> 911:18760 </subfield>
- <subfield code="a"> Survivants de la Shoah </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="1"> 11976851 </subfield>
- <subfield code="="> 918:1444 </subfield>
- <subfield code="a"> Récits personnels </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> AU823 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 17751596 </subfield>
- <subfield code="="> 277:600787 </subfield>
- <subfield code="a"> Morris </subfield>
- <subfield code="b"> Heather </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:600788 </subfield>
- <subfield code="a"> Sokolov </subfield>
- <subfield code="b"> Gary </subfield>
- <subfield code="4"> 075 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15044141 </subfield>
- <subfield code="="> 277:106526 </subfield>
- <subfield code="a"> Barsse </subfield>
- <subfield code="b"> Jocelyne </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20210518 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom3-2021 pris 20210526 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 18 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782290233795,0-6656209&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 16/07/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> R MORR </subfield>
- <subfield code="p"> 4486093 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 31/05/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 7,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 24 </subfield>
- <subfield code="F"> 15 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_7_2021~5-9-8-7 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021
-
resume_camo_idx :
L'histoire vraie de Lale Solokov, Juif chargé de tatouer les femmes arrivant à Auschwitz. C'est ainsi qu'il rencontre Gita et en tombe amoureux. Ensemble, ils partagent des moments volés au coeur de l'horreur, sans jamais perdre l'espoir d'être réunis à leur sortie du camp. ©Electre 2021
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Heather Morris
-
sara_author_reverse :
Morris Heather
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-290-23379-5
-
sara_title :
Le tatoueur d'Auschwitz
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
Subject_exact :
Konzentrationslager Auschwitz
Survivants de la Shoah
Récits personnels
-
Subject_idx :
Konzentrationslager Auschwitz
Survivants de la Shoah
Récits personnels
-
SubjectSuggest_exact :
Survivants de la Shoah
Récits personnels
Konzentrationslager Auschwitz
-
SubjectTopic :
Konzentrationslager Auschwitz
Survivants de la Shoah
Récits personnels
-
SubjectTopic_exact :
Konzentrationslager Auschwitz
Survivants de la Shoah
Récits personnels
-
SubjectTopic_idx :
Konzentrationslager Auschwitz
Survivants de la Shoah
Récits personnels
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Konzentrationslager Auschwitz" </searchTerm>
- <queryLabel> Konzentrationslager Auschwitz </queryLabel>
- <linkLabel> Konzentrationslager Auschwitz </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Konzentrationslager Auschwitz"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Konzentrationslager Auschwitz" </searchTerm>
- <queryLabel> Konzentrationslager Auschwitz </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Konzentrationslager Auschwitz"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Survivants de la Shoah" </searchTerm>
- <queryLabel> Survivants de la Shoah </queryLabel>
- <linkLabel> Survivants de la Shoah </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Survivants de la Shoah"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Survivants de la Shoah" </searchTerm>
- <queryLabel> Survivants de la Shoah </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Survivants de la Shoah"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Récits personnels" </searchTerm>
- <queryLabel> Récits personnels </queryLabel>
- <linkLabel> Récits personnels </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Récits personnels" </searchTerm>
- <queryLabel> Récits personnels </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Survivants de la Shoah
Récits personnels
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
18
-
theme_exact :
18
-
theme_idx :
18
-
themeDecode :
Roman historique
-
themeDecode_exact :
Roman historique
-
themeDecode_idx :
Roman historique
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Y5ohTwBi639g6X8g16-r6w2/9782290233795/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Y5ohTwBi639g6X8g16-r6w2/9782290233795/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782290233795
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Y5ohTwBi639g6X8g16-r6w2/9782290233795/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
12/05/2024 23:18:36
-
Title :
Le tatoueur d'Auschwitz : roman
-
Title_idx :
Le tatoueur d'Auschwitz, roman
-
Title_sort :
tatoueur d'Auschwitz : roman
-
TwinNoteKey_idx :
9782290233795
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1175861 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782290233795 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_exact :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int :
2020
-
YearOfPublication_int_exact :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Les soeurs d'Auschwitz : roman
Morris, Heather. Auteur | Romans adultes | Charleston. Paris | 2022
Cibi, Magda et Livia Meller ont promis à leur père de ne jamais s'éloigner l'une de l'autre. Quand Livia, 15 ans, est déportée à Auschwitz, sa soeur Cibi la suit. Restée cachée en Slovaquie, Magda finit par être raflée. Dans l'hor...
Le voyage de Cilka : roman
Morris, Heather. Auteur | Romans adultes | Charleston. Paris | 2021
Cilka Klein est âgée de 16 ans lors de sa déportation au camp de Birkenau. Remarquée pour sa beauté par le commandant, la jeune Slovaque est séparée des autres prisonnières. A la Libération, elle est condamnée pour faits de collab...
Le Voyage de Cilka
Morris, Heather | Livre numérique | Charleston. Paris | 09/02/2022
Cilka Klein est âgée de 16 ans lors de sa déportation au camp de Birkenau. Remarquée pour sa beauté par le commandant, la jeune Slovaque est séparée des autres prisonnières. A la Libération, elle est condamnée pour faits de collab...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.