La Voix d'Aida = Quo vadis, Aida ?

0 avis

La Voix d'Aida = Quo vadis, Aida ?

Edité par Condor Entertainment. Paris - 2022 Date du film : 2020

Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur

Lazarkiewicz, Antoni. Compositeur

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: anglais ; flamand, néerlandais
Descr. physique: 1 DVD (100 min) PAL ; 16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1

Sujets

Note générale

Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu).

Note sur les versions

Langues principales : bosnien, anglais, néerlandais ; sous-titres : français

1er mention de responsabilité

Jasmila Zbanic, scé., réal.

Autres mentions de responsabilité

Antoni Lazarkiewicz, mus.

Résumé

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

Lieux

Bosnie-Herzégovine

Autre titre

Quo vadis, Aida ? (Titre parallèle)

_version_ :
1861034018147926016
any_integration :
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

4714214
Author :
Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur
Author_exact :
Zbanic, Jasmila
Author_id_exact :
277:34410
Author_idx :
Zbanic, Jasmila

Lazarkiewicz, Antoni
Author_sort :
Zbanic, Jasmila
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>34410</searchTerm> </query> <queryLabel>Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 34410 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Zbanic, Jasmila

Lazarkiewicz, Antoni
Authority_id_idx :
911:73835

911:49113

907:2858

277:34410

277:440724
autresmentionsp200g :
Antoni Lazarkiewicz, mus.
autresmentionsp200g_idx :
Antoni Lazarkiewicz, mus.
CallNumber :
F ZBA

F ZBA (4714212)
CallNumber_exact :
F ZBA

F ZBA (4714212)
CallNumber_idx :
F ZBA

F ZBA (4714212)
CAMO_barre_code :
4714214
CAMO_barre_code_idx :
4714214
chunks_xml :
ContentDescription :
Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu). 

Langues principales : bosnien, anglais, néerlandais ; sous-titres : français 

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
ContentDescription_idx :
Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu). 

Langues principales : bosnien, anglais, néerlandais ; sous-titres : français 

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
Contributor :
Lazarkiewicz, Antoni. Compositeur
Contributor_exact :
Lazarkiewicz, Antoni
Contributor_idx :
Lazarkiewicz, Antoni
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lazarkiewicz, Antoni</searchTerm> </query> <queryLabel>Lazarkiewicz, Antoni. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Lazarkiewicz, Antoni. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Lazarkiewicz, Antoni </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Lazarkiewicz, Antoni. Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Lazarkiewicz, Antoni. Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1205508
date :
2020
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:39:04
DateOfInsertion :
10/02/2022
DateOfInsertion_idx :
20220210
DateOfInsertion_sort :
20220210
DateOfPublication :
2022 Date du film : 2020
DateOfPublication_idx :
2022 Date du film : 2020
DateOfPublication_sort :
2022 Date du film : 2020
DateOfPublicationGroup_exact :
2022 Date du film : 2020
DocIdentificationNumber_idx :
DVD146507

3760272590766

DVD146507 (Colaco)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
DsiFilter_iso_date :
10/02/2022 23:23:59
Ean :
3760272590766
Ean_idx :
3760272590766
Fournisseur :
COLACO
Fournisseur_exact :
COLACO
Fournisseur_idx :
COLACO
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
3760272590766
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//

2/Films/DVD Adulte Consultation//

2/Films/Nouveauté DVD Adulte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1205508
Identifier :
1205508
Identifier_idx :
1205508
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
DVD146507
Isbn_idx :
DVD146507
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
anglais

flamand, néerlandais
Language_exact :
anglais

flamand, néerlandais
Language_idx :
eng

anglais

dut

flamand, néerlandais
LangueComplement :
Langues principales : bosnien, anglais, néerlandais ; sous-titres : français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

George Sand

Jean Giono

Jules Verne

Jean de la Fontaine

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

George Sand

Jean Giono

Jules Verne

Jean de la Fontaine

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

George Sand

GS

Jean Giono

JG

Jules Verne

JV

Jean de la Fontaine

LF

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD

DVDC

NDVD
NewItemFlag :
Nouveauté
NewItemFlag_exact :
Nouveauté
NewItemFlag_idx :
n
Note :
Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu).
NoteGenerale300a :
Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu).
NoteGenerale300a_idx :
Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu).
NoteResumeOuExtrait330 :
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
of_identifier :
isbn:DVD146507
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
DVD146507 (Colaco)
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD146507 (Colaco)
OtherTitle :
Quo vadis, Aida ? (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD (100 min) PAL ; 16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1
premierementionp200f :
Jasmila Zbanic, scé., réal.
premierementionp200f_idx :
Jasmila Zbanic, scé., réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Condor Entertainment. Paris
Publisher_exact :
Condor Entertainment
Publisher_idx :
Condor Entertainment. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03979ngm0 22005291i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1205508</controlfield> <controlfield tag="005">20220428110654.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DVD146507</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">DVD146507</subfield> <subfield code="b">Colaco</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3760272590766</subfield> <subfield code="d">61.50 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220210d2020 </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">eng</subfield> <subfield code="a">dut</subfield> <subfield code="c">scc</subfield> <subfield code="c">dut</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BA</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c100baizxbx bkxxc</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La Voix d'Aida</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="d">Quo vadis, Aida ?</subfield> <subfield code="f">Jasmila Zbanic, scé., réal.</subfield> <subfield code="g">Antoni Lazarkiewicz, mus.</subfield> <subfield code="g">Johan Heldenbergh, Boris Isakovic, Jasna Duricic... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Condor Entertainment</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (100 min) PAL</subfield> <subfield code="c">16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu).</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Langues principales : bosnien, anglais, néerlandais ; sous-titres : français</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2020</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp. </subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Prix du public et prix du jury jeune au Festival International de Fribourg</subfield> <subfield code="c">2021</subfield> <subfield code="d">CH</subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Flèche de Cristal et prix du public au Festival de cinéma européen des Arcs</subfield> <subfield code="c">2020</subfield> <subfield code="d">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Prix du meilleur film étranger aux Independent Spirit Awards</subfield> <subfield code="c">2021</subfield> <subfield code="d">US</subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Grand prix au Festival international du film d'Arras</subfield> <subfield code="c">2020</subfield> <subfield code="d">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Quo vadis, Aida ?</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:73835</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Bosnie-Herzégovine</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:49113</subfield> <subfield code="a">Drames (cinéma)</subfield> <subfield code="x">Guerre</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:2858</subfield> <subfield code="a">Bosnie-Herzégovine</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="=">277:34410</subfield> <subfield code="a">Zbanic</subfield> <subfield code="b">Jasmila</subfield> <subfield code="f">1974-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">230</subfield> <subfield code="=">277:440724</subfield> <subfield code="a">Lazarkiewicz</subfield> <subfield code="b">Antoni</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">COLACO</subfield> <subfield code="c">20220210</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://images.colaco.fr/F108318-DVD146507.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">61.50 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4714214</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">18_0_2022~10/2022-3/2023-2/2024-3_67524/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">18_0_2022~10-3-2-3_67524</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4714217</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">15_0_2022~10/2022-1/2023-4/2024</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_0_2022~10-1-4</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4714215</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">17/04/2026</subfield> <subfield code="E">42_4_2022~13/2022-8/2023-7/2024-10/2025-4_67487,67521,67577,67602,67628,67656/2026</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">42_4_2022~13-8-7-10-4_67487,67521,67577,67602,67628,67656</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA (4714212)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">61.50 EUR</subfield> <subfield code="p">4714212</subfield> <subfield code="t">DVDC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1HK27</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DVDC</subfield> <subfield code="N">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4714216</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">13_0_2022~8/2022-3/2023-/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2022~8-3--2</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">61.50 EUR</subfield> <subfield code="p">4714219</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="E">4_0_2022~3/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2022~3-1</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4714218</subfield> <subfield code="t">NDVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">9_0_2022~8/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2022~8-1</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4714223</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">10/04/2026</subfield> <subfield code="E">21_3_2022~10/2022-1/2023-2/2024-5/2025-3_67465,67493,67517,67542,67598,67607,67628/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_3_2022~10-1-2-5-3_67465,67493,67517,67542,67598,67607,67628</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">61.50 EUR</subfield> <subfield code="p">4714221</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">LF</subfield> <subfield code="E">9_0_2022~6/2022-1/2023-/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2022~6-1--2</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">25/02/2022</subfield> <subfield code="h">F ZBA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4714220</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">12/03/2022</subfield> <subfield code="E">11_0_2022~4/2022-2/2023-1/2024-4_67453/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2022~4-2-1-4_67453</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 03979ngm0 22005291i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1205508 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20220428110654.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> DVD146507 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> DVD146507 </subfield>
 - <subfield code="b"> Colaco </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3760272590766 </subfield>
 - <subfield code="d"> 61.50 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20220210d2020 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> eng </subfield>
 - <subfield code="a"> dut </subfield>
 - <subfield code="c"> scc </subfield>
 - <subfield code="c"> dut </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> BA </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c100baizxbx bkxxc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
 - <subfield code="a"> La Voix d'Aida </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="d"> Quo vadis, Aida ? </subfield>
 - <subfield code="f"> Jasmila Zbanic, scé., réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Antoni Lazarkiewicz, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Johan Heldenbergh, Boris Isakovic, Jasna Duricic... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Condor Entertainment </subfield>
 - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD (100 min) PAL </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Compléments : interview de la réalisatrice Jasmila Zbanic ; rencontre avec Guillaume Ancel (ancien Casque Bleu). </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Langues principales : bosnien, anglais, néerlandais ; sous-titres : français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2020 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Prix du public et prix du jury jeune au Festival International de Fribourg </subfield>
 - <subfield code="c"> 2021 </subfield>
 - <subfield code="d"> CH </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Flèche de Cristal et prix du public au Festival de cinéma européen des Arcs </subfield>
 - <subfield code="c"> 2020 </subfield>
 - <subfield code="d"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Prix du meilleur film étranger aux Independent Spirit Awards </subfield>
 - <subfield code="c"> 2021 </subfield>
 - <subfield code="d"> US </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Grand prix au Festival international du film d'Arras </subfield>
 - <subfield code="c"> 2020 </subfield>
 - <subfield code="d"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Quo vadis, Aida ? </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:73835 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Bosnie-Herzégovine </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:49113 </subfield>
 - <subfield code="a"> Drames (cinéma) </subfield>
 - <subfield code="x"> Guerre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 907:2858 </subfield>
 - <subfield code="a"> Bosnie-Herzégovine </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:34410 </subfield>
 - <subfield code="a"> Zbanic </subfield>
 - <subfield code="b"> Jasmila </subfield>
 - <subfield code="f"> 1974-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:440724 </subfield>
 - <subfield code="a"> Lazarkiewicz </subfield>
 - <subfield code="b"> Antoni </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> COLACO </subfield>
 - <subfield code="c"> 20220210 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://images.colaco.fr/F108318-DVD146507.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 61.50 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> AC </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714214 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> AC </subfield>
 - <subfield code="E"> 18_0_2022~10/2022-3/2023-2/2024-3_67524/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 18_0_2022~10-3-2-3_67524 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CZ </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714217 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 15_0_2022~10/2022-1/2023-4/2024 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 15_0_2022~10-1-4 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714215 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="x"> 17/04/2026 </subfield>
 - <subfield code="E"> 42_4_2022~13/2022-8/2023-7/2024-10/2025-4_67487,67521,67577,67602,67628,67656/2026 </subfield>
 - <subfield code="F"> 2 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 42_4_2022~13-8-7-10-4_67487,67521,67577,67602,67628,67656 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA (4714212) </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 61.50 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714212 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1HK27 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="N"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714216 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> GA </subfield>
 - <subfield code="E"> 13_0_2022~8/2022-3/2023-/2024-2/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 13_0_2022~8-3--2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GS </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 61.50 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714219 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> GS </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_0_2022~3/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2022~3-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JG </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714218 </subfield>
 - <subfield code="t"> NDVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> JG </subfield>
 - <subfield code="E"> 9_0_2022~8/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 9_0_2022~8-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JV </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714223 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> JV </subfield>
 - <subfield code="x"> 10/04/2026 </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_3_2022~10/2022-1/2023-2/2024-5/2025-3_67465,67493,67517,67542,67598,67607,67628/2026 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_3_2022~10-1-2-5-3_67465,67493,67517,67542,67598,67607,67628 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> LF </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 61.50 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714221 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> LF </subfield>
 - <subfield code="E"> 9_0_2022~6/2022-1/2023-/2024-2/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 9_0_2022~6-1--2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 25/02/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> F ZBA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4714220 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> SH </subfield>
 - <subfield code="3"> 12/03/2022 </subfield>
 - <subfield code="E"> 11_0_2022~4/2022-2/2023-1/2024-4_67453/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_0_2022~4-2-1-4_67453 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
resume_camo_idx :
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jasmila Zbanic
sara_author_reverse :
Zbanic Jasmila
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
DVD146507
sara_title :
La Voix d'Aida
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Cinéma -- Bosnie-Herzégovine

Drames (cinéma) -- Guerre

Bosnie-Herzégovine
Subject_idx :
Cinéma -- Bosnie-Herzégovine

Drames (cinéma) -- Guerre

Bosnie-Herzégovine
SubjectLocation :
Bosnie-Herzégovine
SubjectLocation_exact :
Bosnie-Herzégovine
SubjectLocation_idx :
Bosnie-Herzégovine
SubjectLocation_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Bosnie-Herzégovine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bosnie-Herzégovine</queryLabel> <linkLabel>Bosnie-Herzégovine</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Bosnie-Herzégovine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bosnie-Herzégovine</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectLocation_idx </index>
 - <searchTerm> "Bosnie-Herzégovine" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bosnie-Herzégovine </queryLabel>
 - <linkLabel> Bosnie-Herzégovine </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectLocation_idx </index>
 - <searchTerm> "Bosnie-Herzégovine" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bosnie-Herzégovine </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectSuggest_exact :
Cinéma

Bosnie-Herzégovine
SubjectTopic :
Cinéma -- Bosnie-Herzégovine

Drames (cinéma) -- Guerre

Bosnie-Herzégovine
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Bosnie-Herzégovine

Drames (cinéma) -- Guerre

Bosnie-Herzégovine
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Bosnie-Herzégovine

Drames (cinéma) -- Guerre

Bosnie-Herzégovine
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Bosnie-Herzégovine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Bosnie-Herzégovine</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Bosnie-Herzégovine</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Bosnie-Herzégovine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Bosnie-Herzégovine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Bosnie-Herzégovine</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Bosnie-Herzégovine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Bosnie-Herzégovine" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Bosnie-Herzégovine </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Bosnie-Herzégovine </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Bosnie-Herzégovine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Bosnie-Herzégovine" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Bosnie-Herzégovine </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Bosnie-Herzégovine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Drames (cinéma) -- Guerre"</searchTerm> </query> <queryLabel>Drames (cinéma) -- Guerre</queryLabel> <linkLabel>Drames (cinéma) -- Guerre</linkLabel> <linkTitleResource p0="Drames (cinéma) -- Guerre">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Drames (cinéma) -- Guerre"</searchTerm> </query> <queryLabel>Drames (cinéma) -- Guerre</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Drames (cinéma) -- Guerre">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Drames (cinéma) -- Guerre" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Drames (cinéma) -- Guerre </queryLabel>
 - <linkLabel> Drames (cinéma) -- Guerre </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Drames (cinéma) -- Guerre"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Drames (cinéma) -- Guerre" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Drames (cinéma) -- Guerre </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Drames (cinéma) -- Guerre"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bosnie-Herzégovine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bosnie-Herzégovine</queryLabel> <linkLabel>Bosnie-Herzégovine</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bosnie-Herzégovine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bosnie-Herzégovine</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Bosnie-Herzégovine" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bosnie-Herzégovine </queryLabel>
 - <linkLabel> Bosnie-Herzégovine </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Bosnie-Herzégovine" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bosnie-Herzégovine </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Bosnie-Herzégovine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma

Bosnie-Herzégovine
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://images.colaco.fr/F108318-DVD146507.jpg
ThumbMedium :
https://images.colaco.fr/F108318-DVD146507.jpg
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://images.colaco.fr/F108318-DVD146507.jpg
timestamp :
29/03/2026 23:39:05
Title :
La Voix d'Aida = Quo vadis, Aida ?
Title_idx :
La Voix d'Aida, Quo vadis, Aida ?

Quo vadis, Aida ?
Title_sort :
Voix d'Aida = Quo vadis, Aida ?
titrementionderespp200a :
La Voix d'Aida
titrementionderespp200a_idx :
La Voix d'Aida
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
YearOfPublication :
2020
YearOfPublication_exact :
2020
YearOfPublication_idx :
2020
YearOfPublication_int :
2020
YearOfPublication_int_exact :
2020
YearOfPublication_int_sort :
2020
YearOfPublication_sort :
2020
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Sarajevo, mon amour

Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Aventi Distribution, [éd.] | Date du film : 2007, Bosnie-Herzégovine

Esma, mère célibataire, vit avec sa fille de douze ans, Sara dans le Sarajevo de l'après-guerre. Sara doit participer à une excursion scolaire. Esma accepte un job de serveuse dans une boîte de nuit pour réunir l'argent nécessaire...

Le Choix de Luna

Zbanic, Jasmila (1974-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Diaphana, [éd.] | 2011 Date du film : 2009, Bosnie-Herzegovine, Autriche, Croatie

Luna et Amar, jeune couple de Sarajevo, tentent de surmonter les obstacles inattendus qui menacent leur amour. Renvoyé de son travail pour alcoolisme, Amar croise, par hasard, un ancien camarade d’armée converti au wahhabisme qui ...

Le Choix de Luna

Zbanic, Jasmila (Réalisateur) | Vidéo numérique | 19/08/2011

Un jeune couple de Sarajevo tente de surmonter les obstacles inattendus qui menacent leur amour. Renvoyé de son travail pour alcoolisme, Amar croise un ancien camarade d'armée converti au wahhabisme qui lui propose un travail. Mal...

Chargement des enrichissements...