Celle qui parle

2 avis

Celle qui parle

Edité par Bamboo. Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire) - 2022

Jaraba, Alicia. Auteur

Collection : Grand angle

Description
Contient

Type de document: Bandes dessinées
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (211 p.) ; illustrations en couleur ; 30 x 22 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Alicia Jaraba

Résumé

Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements.

_version_ :
1855330264481267712
any_integration :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements.

4541855

ELECTREBD com3 2022 20220524
Author :
Jaraba, Alicia. Auteur
Author_exact :
Jaraba, Alicia
Author_id_exact :
277:616321
Author_idx :
Jaraba, Alicia
Author_sort :
Jaraba, Alicia
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>616321</searchTerm> </query> <queryLabel>Jaraba, Alicia. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Jaraba, Alicia. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 616321 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jaraba, Alicia. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Jaraba, Alicia. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Jaraba, Alicia
Authority_id_idx :
277:115690

911:204140

918:2767

277:616321
CallNumber :
BD JAR C
CallNumber_exact :
BD JAR C
CallNumber_idx :
BD JAR C
CAMO_barre_code :
4541855
CAMO_barre_code_idx :
4541855
chunks_xml :
ContentDescription :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements. <br/>
ContentDescription_idx :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements. <br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1211215
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2026-01-25T23:40:21
DateOfInsertion :
31/01/2022
DateOfInsertion_idx :
20220131
DateOfInsertion_sort :
20220131
DateOfPublication :
2022
DateOfPublication_idx :
2022
DateOfPublication_sort :
2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
Dewey676a :
741.56
Dewey676a_idx :
741.56
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8189-8406-2

9782818984062

9782818984062
Domaine_972_idx :
8
DomaineAcquisition972a :
8
DomaineAcquisition972a_idx :
8
DsiFilter_iso_date :
31/01/2022 23:23:59
Ean :
9782818984062
Ean_idx :
9782818984062
FormDescription :
Bandes dessinées biographiques
FormDescription_exact :
Bandes dessinées biographiques
FormDescription_idx :
Bandes dessinées biographiques
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782818984062
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/

2/Bandes dessinées/Bande dessinée Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1211215
Identifier :
1211215
Identifier_idx :
1211215
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-8189-8406-2
Isbn_idx :
978-2-8189-8406-2
Isbn10 :
2818984068
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260125220526
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
BD
NoteGenerale830a :
ELECTREBD com3 2022 20220524
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBD com3 2022 20220524
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBD com3 2022 20220524
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBD com3 2022 20220524
NoteResumeOuExtrait330 :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements.
of_identifier :
isbn:978-2-8189-8406-2
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-2090799_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_1211215</str> <str name="openfind_docUid">2090799</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">4</int> <int name="openfind_commentsCount">2</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">1</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">0</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>8588</str> <str>13480</str> </arr> <long name="_version_">1855803389297819652</long> <date name="timestamp">2026-01-31T04:00:28.664Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-2090799_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_1211215 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 2090799 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <int name="openfind_notesAverage"> 4 </int>
    - <int name="openfind_commentsCount"> 2 </int>
    - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 0 </int>
    - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
    - <arr name="openfind_commentUid">
      - <str> 8588 </str>
      - <str> 13480 </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1855803389297819652 </long>
    - <date name="timestamp"> 2026-01-31T04:00:28.664Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
OtherIdentificationNumber :
9782818984062
OtherIdentificationNumber_idx :
9782818984062
PhysicalDescription :
1 vol. (211 p.) ; illustrations en couleur ; 30 x 22 cm
premierementionp200f :
Alicia Jaraba
premierementionp200f_idx :
Alicia Jaraba
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Bamboo. Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire)
Publisher_exact :
Bamboo
Publisher_idx :
Bamboo. Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02560cam0 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1211215</controlfield> <controlfield tag="005">20230520173903.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-8189-8406-2</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">24,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC8376943</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782818984062</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220131d2022 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a t 000ad</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Celle qui parle</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Alicia Jaraba</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire)</subfield> <subfield code="c">Bamboo</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220330</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (211 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">30 x 22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Grand angle</subfield> <subfield code="x">1635-5482</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements. </subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782818984062</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Grand angle</subfield> <subfield code="x">1635-5482</subfield> </datafield> <datafield tag="600" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="1">12356206</subfield> <subfield code="=">277:115690</subfield> <subfield code="a">Marina</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11939193</subfield> <subfield code="=">911:204140</subfield> <subfield code="a">Indiens d'Amérique</subfield> <subfield code="y">Mexique</subfield> <subfield code="z">16e siècle</subfield> <subfield code="1">11976033</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">16741802</subfield> <subfield code="=">918:2767</subfield> <subfield code="a">Bandes dessinées biographiques</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.56</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:616321</subfield> <subfield code="a">Jaraba</subfield> <subfield code="b">Alicia</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20220408</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREBD com3 2022 20220524</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782818984062,0-8376943&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">08/07/2022</subfield> <subfield code="h">BD JAR C</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">24,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4541855</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">14/02/2026</subfield> <subfield code="E">54_3_2022~4/2022-19/2023-16/2024-12/2025-3_67467,67493,67499,67521,67535,67573,67577,67594/2026</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">54_3_2022~4-19-16-12-3_67467,67493,67499,67521,67535,67573,67577,67594</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">08/07/2022</subfield> <subfield code="h">BD JAR C</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">24,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4541851</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">14/02/2026</subfield> <subfield code="E">51_2_2022~8/2022-13/2023-14/2024-14/2025-2_67443,67465,67486,67515,67535,67562,67572,67594/2026</subfield> <subfield code="F">19</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">51_2_2022~8-13-14-14-2_67443,67465,67486,67515,67535,67562,67572,67594</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">08/07/2022</subfield> <subfield code="h">BD JAR C</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4541853</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">36_0_2022~4/2022-14/2023-9/2024-9_67458,67481,67496,67500/2025</subfield> <subfield code="F">6</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">36_0_2022~4-14-9-9_67458,67481,67496,67500</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02560cam0 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1211215 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20230520173903.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-8189-8406-2 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 24,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC8376943 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782818984062 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220131d2022 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a t 000ad </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Celle qui parle </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Alicia Jaraba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire) </subfield>
      - <subfield code="c"> Bamboo </subfield>
      - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220330 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (211 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 30 x 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Grand angle </subfield>
      - <subfield code="x"> 1635-5482 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782818984062 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Grand angle </subfield>
      - <subfield code="x"> 1635-5482 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="600" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="1"> 12356206 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:115690 </subfield>
      - <subfield code="a"> Marina </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11939193 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:204140 </subfield>
      - <subfield code="a"> Indiens d'Amérique </subfield>
      - <subfield code="y"> Mexique </subfield>
      - <subfield code="z"> 16e siècle </subfield>
      - <subfield code="1"> 11976033 </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 16741802 </subfield>
      - <subfield code="="> 918:2767 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bandes dessinées biographiques </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:616321 </subfield>
      - <subfield code="a"> Jaraba </subfield>
      - <subfield code="b"> Alicia </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20220408 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREBD com3 2022 20220524 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782818984062,0-8376943&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD JAR C </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4541855 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 14/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 54_3_2022~4/2022-19/2023-16/2024-12/2025-3_67467,67493,67499,67521,67535,67573,67577,67594/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 54_3_2022~4-19-16-12-3_67467,67493,67499,67521,67535,67573,67577,67594 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD JAR C </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4541851 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 14/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 51_2_2022~8/2022-13/2023-14/2024-14/2025-2_67443,67465,67486,67515,67535,67562,67572,67594/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 19 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 51_2_2022~8-13-14-14-2_67443,67465,67486,67515,67535,67562,67572,67594 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/07/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD JAR C </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4541853 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 36_0_2022~4/2022-14/2023-9/2024-9_67458,67481,67496,67500/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 6 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2022~4-14-9-9_67458,67481,67496,67500 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements.
resume_camo_idx :
Mexique, XVIe siècle. Issue d'une noble famille indienne, la Malinche est offerte aux Espagnols. Elle devient interprète, guide et informatrice au service de Cortès grâce à ses connaissances des langues nahuatl et maya. Si elle sert les intérêts des conquérants, ces derniers la méprisent et son peuple la déteste. L'album la montre comme une jeune femme inexpérimentée, dépassée par les événements.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alicia Jaraba
sara_author_reverse :
Jaraba Alicia
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-8189-8406-2
sara_title :
Celle qui parle
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Grand angle
SeriesTitle_idx :
Grand angle
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Grand angle</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Grand angle</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Grand angle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Grand angle </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Marina

Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle

Bandes dessinées biographiques
Subject_idx :
Marina

Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle

Bandes dessinées biographiques
SubjectSuggest_exact :
Indiens d'Amérique

Bandes dessinées biographiques

Marina
SubjectTopic :
Marina

Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle

Bandes dessinées biographiques
SubjectTopic_exact :
Marina

Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle

Bandes dessinées biographiques
SubjectTopic_idx :
Marina

Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle

Bandes dessinées biographiques
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Marina"</searchTerm> </query> <queryLabel>Marina</queryLabel> <linkLabel>Marina</linkLabel> <linkTitleResource p0="Marina">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Marina"</searchTerm> </query> <queryLabel>Marina</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Marina">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Marina" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Marina </queryLabel>
    - <linkLabel> Marina </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Marina"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Marina" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Marina </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Marina"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle</queryLabel> <linkLabel>Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle</linkLabel> <linkTitleResource p0="Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle </queryLabel>
    - <linkLabel> Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Indiens d'Amérique -- Mexique -- 16e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bandes dessinées biographiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bandes dessinées biographiques</queryLabel> <linkLabel>Bandes dessinées biographiques</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bandes dessinées biographiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bandes dessinées biographiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bandes dessinées biographiques</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bandes dessinées biographiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bandes dessinées biographiques" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bandes dessinées biographiques </queryLabel>
    - <linkLabel> Bandes dessinées biographiques </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bandes dessinées biographiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bandes dessinées biographiques" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bandes dessinées biographiques </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bandes dessinées biographiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Indiens d'Amérique

Bandes dessinées biographiques
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pt2NGNLY6HEMZ01aX2ntoQ2/9782818984062/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pt2NGNLY6HEMZ01aX2ntoQ2/9782818984062/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782818984062
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pt2NGNLY6HEMZ01aX2ntoQ2/9782818984062/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
25/01/2026 23:40:21
Title :
Celle qui parle
Title_idx :
Celle qui parle
Title_sort :
Celle qui parle
titrementionderespp200a :
Celle qui parle
titrementionderespp200a_idx :
Celle qui parle
TwinNoteKey_idx :
9782818984062
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1211215</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782818984062</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Bandes dessinées</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1211215 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782818984062 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraî...

Vidal, Séverine (1969-....). Auteur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2019

, 1

Une évocation en bande dessinée de l'émission radiophonique des années 1970 au cours de laquelle la psychanalyste répondait aux lettres des parents en difficulté avec leurs enfants. Avec un dossier documentaire. ©Electre 2023

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraît de Françoise Dolto , Tome 1

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraî...

Vidal, Séverine (1969-....). Auteur | Livre | Delcourt. Paris | 2020

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraî...

Vidal, Séverine (1969-....). Auteur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2020

, 2

Suite et fin de l'évocation en bande dessinée de l'émission radiophonique des années 1970 au cours de laquelle la psychanalyste répondait aux lettres des parents en difficulté avec leurs enfants. Sont notamment abordés l'obéissanc...

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraît de Françoise Dolto , Tome 2

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des professionnels

Sélections de noël 4/5
Alicia Jaraba trace avec brio le portrait d'une femme au destin passionnant, "La Malinche, jeune indigène mexicaine devenue interprète et amante du conquistador Cortez et qui a dû se battre pour survivre et reconquérir sa liberté…A déposer sans hésiter sous le sapin de noël
Christine E., médiathèque centrale Émile Zola - Le 09 décembre 2022 à 10:39

Avis des lecteurs

5/5
TEYCHON, DELPHINE - Le 12 octobre 2025 à 14:58

Celle qui parle

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraî...

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraî...

L'onde Dolto : d'après Lorsque l'enfant paraî...

Avis

Avis des professionnels

Avis des lecteurs