Je suis le mendiant du monde : Landays afghans contemporains

0 avis

Je suis le mendiant du monde : Landays afghans contemporains

Edité par Erès. Toulouse - 2022

Imprimeur : Imprimerie Mondial Livre

Collection : Po&psi

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (non paginé [94] p.) ; ill. ; 15 x 11 cm

Sujets

Note générale

Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold

1er mention de responsabilité

Traduit par Eliza GRISWOLD

Autres mentions de responsabilité

Version française de Danièle Faugeras

Résumé

Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre.

_version_ :
1831224480334086145
any_integration :
Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre.

4444871
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Griswold, Eliza. Compilateur

Faugeras, Danièle (1945-....). Traducteur
Author_exact :
Griswold, Eliza

Faugeras, Danièle
Author_id_exact :
277:592945

277:585188
Author_idx :
Griswold, Eliza

Faugeras, Danièle
Author_sort :
Griswold, Eliza
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:592945</searchTerm> </query> <queryLabel>Griswold, Eliza. Compilateur</queryLabel> <linkLabel>Griswold, Eliza. Compilateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:592945 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Griswold, Eliza. Compilateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Griswold, Eliza. Compilateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:585188</searchTerm> </query> <queryLabel>Faugeras, Danièle (1945-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Faugeras, Danièle (1945-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:585188 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Faugeras, Danièle (1945-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Faugeras, Danièle (1945-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Griswold, Eliza

Faugeras, Danièle
Authority_id_idx :
911:58384

918:1331

277:592945

277:585188
autresmentionsp200g :
Version française de Danièle Faugeras
autresmentionsp200g_idx :
Version française de Danièle Faugeras
CallNumber :
P30119
CallNumber_exact :
P30119
CallNumber_idx :
P30119
CAMO_barre_code :
4444871
CAMO_barre_code_idx :
4444871
ContentDescription :
Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold<br/>

Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre. <br/>
ContentDescription_idx :
Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold<br/>

Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre. <br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1213022
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2025-05-04T22:49:14
DateOfInsertion :
30/06/2022
DateOfInsertion_idx :
20220630
DateOfInsertion_sort :
20220630
DateOfPublication :
2022
DateOfPublication_idx :
2022
DateOfPublication_sort :
2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7492-7284-9

9782749272849
Domaine_972_idx :
12
DomaineAcquisition972a :
12
DomaineAcquisition972a_idx :
12
Ean :
9782749272849
Ean_idx :
9782749272849
FormDescription :
Poésie
FormDescription_exact :
Poésie
FormDescription_idx :
Poésie
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
9782749272849
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1213022
Identifier :
1213022
Identifier_idx :
1213022
imprimeur_camo :
Imprimerie Mondial Livre
imprimeur_camo_exact :
Imprimerie Mondial Livre
imprimeur_camo_idx :
Imprimerie Mondial Livre
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7492-7284-9
Isbn_idx :
978-2-7492-7284-9
Isbn10 :
274927284X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250504220528
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DM
Note :
Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold
NoteGenerale300a :
Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold
NoteGenerale300a_idx :
Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold
NoteResumeOuExtrait330 :
Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre.
of_identifier :
isbn:978-2-7492-7284-9
PhysicalDescription :
1 vol. (non paginé [94] p.) ; ill. ; 15 x 11 cm
premierementionp200f :
Traduit par Eliza GRISWOLD
premierementionp200f_idx :
Traduit par Eliza GRISWOLD
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Erès. Toulouse
Publisher_exact :
Erès
Publisher_idx :
Erès. Toulouse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01736nam0 2200373 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1213022</controlfield> <controlfield tag="005">20221214144437.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7492-7284-9</subfield> <subfield code="b">br. </subfield> <subfield code="d">15 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">MON-22-1-000221</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">9782749272849</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220630d2022 m y0frey50 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y z 000gc</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">z01</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="6">z01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">z01</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="6">z01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Je suis le mendiant du monde</subfield> <subfield code="b">texte imprimé</subfield> <subfield code="e">Landays afghans contemporains</subfield> <subfield code="f">Traduit par Eliza GRISWOLD</subfield> <subfield code="g">Version française de Danièle Faugeras</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Toulouse</subfield> <subfield code="c">Erès</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> <subfield code="e">Nîmes</subfield> <subfield code="g">Imprimerie Mondial Livre</subfield> <subfield code="h">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (non paginé [94] p.)</subfield> <subfield code="c">ill.</subfield> <subfield code="d">15 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Po&psi</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre. </subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="t">Po&psy</subfield> <subfield code="x">1969-5489</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:58384</subfield> <subfield code="a">Poésie persane</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1331</subfield> <subfield code="a">Poésie</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">220</subfield> <subfield code="=">277:592945</subfield> <subfield code="a">Griswold</subfield> <subfield code="b">Eliza</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:585188</subfield> <subfield code="a">Faugeras</subfield> <subfield code="b">Danièle</subfield> <subfield code="f">1945-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">30/06/2022</subfield> <subfield code="h">P30119</subfield> <subfield code="p">4444871</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="5">DLI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01736nam0 2200373 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1213022 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20221214144437.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7492-7284-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 15 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> MON-22-1-000221 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> 9782749272849 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220630d2022 m y0frey50 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y z 000gc </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> z01 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="6"> z01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> z01 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="6"> z01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Je suis le mendiant du monde </subfield>
      - <subfield code="b"> texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> Landays afghans contemporains </subfield>
      - <subfield code="f"> Traduit par Eliza GRISWOLD </subfield>
      - <subfield code="g"> Version française de Danièle Faugeras </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> Toulouse </subfield>
      - <subfield code="c"> Erès </subfield>
      - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
      - <subfield code="e"> Nîmes </subfield>
      - <subfield code="g"> Imprimerie Mondial Livre </subfield>
      - <subfield code="h"> 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (non paginé [94] p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 15 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Po&psi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Poèmes anonymes des femmes pachtounes, recueillis et traduits du pachto vers l’anglais (E.U.) par Eliza Griswold </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="t"> Po&psy </subfield>
      - <subfield code="x"> 1969-5489 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:58384 </subfield>
      - <subfield code="a"> Poésie persane </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1331 </subfield>
      - <subfield code="a"> Poésie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 220 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:592945 </subfield>
      - <subfield code="a"> Griswold </subfield>
      - <subfield code="b"> Eliza </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:585188 </subfield>
      - <subfield code="a"> Faugeras </subfield>
      - <subfield code="b"> Danièle </subfield>
      - <subfield code="f"> 1945-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 12 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 30/06/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> P30119 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4444871 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="5"> DLI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre.
resume_camo_idx :
Guerre, chagrin, séparation, pays natal, amour : les thèmes de ces landays, distiques populaires anonymes, portent la voix des femmes afghanes, susceptibles d’être aujourd’hui réduites au silence. Brusques et dépouillés, sans ambition littéraire, ils pourraient être réactualisés comme du rap. De Facebook aux frappes de drones contre les Talibans, les landays reflètent la vie pachtoune d’aujourd’hui et l’impact de trois décennies de guerre.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Eliza Griswold
sara_author_reverse :
Griswold Eliza
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7492-7284-9
sara_title :
Je suis le mendiant du monde
SeriesTitle_exact :
Po&psi
SeriesTitle_idx :
Po&psi
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Po&psi</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Po&psi</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Po&psi </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Po&psi </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Poésie persane

Poésie
Subject_idx :
Poésie persane

Poésie
SubjectSuggest_exact :
Poésie persane

Poésie
SubjectTopic :
Poésie persane

Poésie
SubjectTopic_exact :
Poésie persane

Poésie
SubjectTopic_idx :
Poésie persane

Poésie
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Poésie persane"</searchTerm> </query> <queryLabel>Poésie persane</queryLabel> <linkLabel>Poésie persane</linkLabel> <linkTitleResource p0="Poésie persane">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Poésie persane"</searchTerm> </query> <queryLabel>Poésie persane</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Poésie persane">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Poésie persane" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Poésie persane </queryLabel>
    - <linkLabel> Poésie persane </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Poésie persane"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Poésie persane" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Poésie persane </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Poésie persane"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Poésie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Poésie</queryLabel> <linkLabel>Poésie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Poésie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Poésie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Poésie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Poésie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Poésie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Poésie </queryLabel>
    - <linkLabel> Poésie </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Poésie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Poésie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Poésie </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Poésie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Poésie persane

Poésie
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6Vq9-SrRq4U2PkoiX9Y6yA2/9782749272849/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6Vq9-SrRq4U2PkoiX9Y6yA2/9782749272849/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782749272849
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6Vq9-SrRq4U2PkoiX9Y6yA2/9782749272849/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
04/05/2025 22:49:14
Title :
Je suis le mendiant du monde : Landays afghans contemporains
Title_idx :
Je suis le mendiant du monde, Landays afghans contemporains
Title_sort :
Je suis le mendiant du monde : Landays afghans contemporains
titrementionderespp200a :
Je suis le mendiant du monde
titrementionderespp200a_idx :
Je suis le mendiant du monde
TwinNoteKey_idx :
9782749272849
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1213022</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782749272849</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Consultable sur demande</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1213022 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782749272849 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

A chaque jour suffit son poème : haïkus et ph...

Faugeras, Danièle (1945-....). Auteur | Documentaires Adultes | Pippa. Paris | 2018

Recueil de haïkus librement inspirés de la tradition japonaise et répartis en quatre chapitres : sarments et bois morts, moucherons en nuées, voyant le bleu l'air, sous le soleil la rouille. ©Electre 2018

Ici

Article | CAMO | Faugeras, Danièle (1945-....) | 1985

$La fracture | Griswold, Eliza. Auteur$

La fracture

Griswold, Eliza. Auteur | Documentaires Adultes | Globe. Paris | 2020

Les résultats d'une enquête de sept ans autour des conséquences sanitaires de la fracturation hydraulique. Beaucoup d'Américains ont en effet loué leurs terres à des entreprises d'extraction de gaz de schiste dans l'espoir de s'en...

En savoir plus

Quatrième de couverture

En 2012, ayant appris qu'une adolescente afghane, empêchée d'écrire des poèmes, s'était immolée par le feu, la poète et journaliste américaine Eliza Griswold s'est rendue sur place pour évaluer l'impact de cette mort, ainsi que la place de la poésie dans la vie des pachtouns d'aujourd'hui. Alors que les Afghans révèrent les grandes formes littéraires qui dérivent de la poésie persane ou arabe, cette jeune femme avait voulu mourir pour des landays, ces distiques populaires issus d'une ancienne forme orale anonyme créée par et pour des gens quasi illettrés - c'est-à-dire plus de vingt millions de femmes qui vivent de part et d'autre de la frontière entre Afghanistan et Pakistan.

Les landays rassemblés ici, brusques et dépouillés, d'autant plus puissants qu'ils ne cherchent pas à être littéraires, expriment aussi bien la rage collective, des lamentations, des plaisanteries graveleuses, l'amour du pays natal, une douloureuse nostalgie, que l'appel aux armes. Ils reflètent la vie pachtoune d'aujourd'hui et l'impact de quatre décennies de guerre.