Aya et la sorcière

0 avis

Aya et la sorcière

Edité par Wild Side. Neuilly sur Seine - 2022 Date du film : 2020

Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français ; japonais
Descr. physique: 1 DVD (1 h 22 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1

Sujets

Note générale

D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones.
Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière".

Note sur les versions

Langues principales : Français, Japonais ; Sous-titres : Français ; Audiodescription : Français ; Sous-titres pour sourds et malentendants : Français.

Résumé

Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers !

Public destinataire

A partir de 11 ans

Autre titre

Aya to majo (Titre parallèle)

_version_ :
1797615227407171590
any_integration :
Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers !

4563882
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur
Author_exact :
Miyazaki, Goro
Author_id_exact :
277:418808
Author_idx :
Miyazaki, Goro

Miyazaki, Hayao

Niwa, Keiko

Gunji, Emi

Takebe, Satoshi

Jones, Diana Wynne
Author_sort :
Miyazaki, Goro
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:418808</searchTerm> </query> <queryLabel>Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:418808 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Miyazaki, Goro

Miyazaki, Hayao

Niwa, Keiko

Gunji, Emi

Takebe, Satoshi

Jones, Diana Wynne
Authority_id_idx :
911:31935

911:11701

911:14459

911:9203

911:132393

277:418808

277:418809

277:358120

277:619166

277:400616

277:612567
CallNumber :
DA GHI

DA AYA

DA MIY
CallNumber_exact :
DA GHI

DA AYA

DA MIY
CallNumber_idx :
DA GHI

DA AYA

DA MIY
CAMO_barre_code :
4563882
CAMO_barre_code_idx :
4563882
ContentDescription :
D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones. 

Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière". 

Langues principales : Français, Japonais ; Sous-titres : Français ; Audiodescription : Français ; Sous-titres pour sourds et malentendants : Français. 

Produit par : NHK, Studio Ghibli 

Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers ! 

A partir de 11 ans
ContentDescription_idx :
D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones. 

Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière". 

Langues principales : Français, Japonais ; Sous-titres : Français ; Audiodescription : Français ; Sous-titres pour sourds et malentendants : Français. 

Produit par : NHK, Studio Ghibli 

Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers ! 

A partir de 11 ans
Contributor :
Miyazaki, Hayao (1941-....)

Niwa, Keiko. Scénariste

Gunji, Emi. Scénariste

Takebe, Satoshi. Compositeur

Jones, Diana Wynne (1934-2011). Auteur d'oeuvres adaptées
Contributor_exact :
Miyazaki, Hayao

Niwa, Keiko

Gunji, Emi

Takebe, Satoshi

Jones, Diana Wynne
Contributor_idx :
Miyazaki, Hayao

Niwa, Keiko

Gunji, Emi

Takebe, Satoshi

Jones, Diana Wynne
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Miyazaki, Hayao</searchTerm> </query> <queryLabel>Miyazaki, Hayao (1941-....)</queryLabel> <linkLabel>Miyazaki, Hayao (1941-....)</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Miyazaki, Hayao </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Miyazaki, Hayao (1941-....) </queryLabel>
 - <linkLabel> Miyazaki, Hayao (1941-....) </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Niwa, Keiko</searchTerm> </query> <queryLabel>Niwa, Keiko. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Niwa, Keiko. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Niwa, Keiko </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Niwa, Keiko. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Niwa, Keiko. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Gunji, Emi</searchTerm> </query> <queryLabel>Gunji, Emi. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Gunji, Emi. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Gunji, Emi </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Gunji, Emi. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Gunji, Emi. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Takebe, Satoshi</searchTerm> </query> <queryLabel>Takebe, Satoshi. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Takebe, Satoshi. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Takebe, Satoshi </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Takebe, Satoshi. Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Takebe, Satoshi. Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Jones, Diana Wynne</searchTerm> </query> <queryLabel>Jones, Diana Wynne (1934-2011). Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Jones, Diana Wynne (1934-2011). Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Jones, Diana Wynne </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Jones, Diana Wynne (1934-2011). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
 - <linkLabel> Jones, Diana Wynne (1934-2011). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1214250
date :
2020
DateOfIndexation_idx :
2024-04-28T23:24:33
DateOfInsertion :
06/07/2022
DateOfInsertion_idx :
20220706
DateOfInsertion_sort :
20220706
DateOfPublication :
2022 Date du film : 2020
DateOfPublication_idx :
2022 Date du film : 2020
DateOfPublication_sort :
2022 Date du film : 2020
DateOfPublicationGroup_exact :
2022 Date du film : 2020
DocIdentificationNumber_idx :
3700301058300

DVD147271 (Colaco)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
Ean :
3700301058300
Ean_idx :
3700301058300
Fournisseur :
COLACO
Fournisseur_exact :
COLACO
Fournisseur_idx :
COLACO
Funds :
JEUNESSE

CINEMA
Funds_exact :
JEUNESSE

CINEMA
Funds_idx :
JEUNESSE

CINEMA
GroupingField :
3700301058300
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1214250
Identifier :
1214250
Identifier_idx :
1214250
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240428220641
Language :
français

japonais
Language_exact :
français

japonais
Language_idx :
fre

français

jpn

japonais
LangueComplement :
Langues principales : Français, Japonais ; Sous-titres : Français ; Audiodescription : Français ; Sous-titres pour sourds et malentendants : Français.
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Jean de la Fontaine

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Jean de la Fontaine

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

George Sand

GS

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Jean de la Fontaine

LF

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVJ
Note :
D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones.

Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière".
NoteGenerale300a :
D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones.

Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière".
NoteGenerale300a_idx :
D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones.

Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière".
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 11 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 11 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers !
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers !
of_identifier :
ean:3700301058300
OtherIdentificationNumber :
DVD147271 (Colaco)
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD147271 (Colaco)
OtherTitle :
Aya to majo (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD (1 h 22 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1
Popularity :
92
Popularity_idx :
92
Popularity_int_exact :
92
Popularity_sort :
92
PopularityGroup_exact :
92 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Wild Side. Neuilly sur Seine
Publisher_exact :
Wild Side
Publisher_idx :
Wild Side. Neuilly sur Seine
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03823ngm0 22006131i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1214250</controlfield> <controlfield tag="005">20220726162153.0</controlfield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">DVD147271</subfield> <subfield code="b">Colaco</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3700301058300</subfield> <subfield code="d">59.48 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220706d2020 acd|1fre| </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">jpn</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> <subfield code="a">jpn</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">JP</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c082baizxax bkxxc</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Aya et la sorcière</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Gorô Miyazaki, réal.</subfield> <subfield code="g">Keiko Niwa, Emi Gunji, Hayao Miyazaki, scénario</subfield> <subfield code="g">Satoshi Takebe, mus.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Neuilly sur Seine</subfield> <subfield code="c">Wild Side</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (1 h 22 min) PAL</subfield> <subfield code="c">16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones.</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière".</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Langues principales : Français, Japonais ; Sous-titres : Français ; Audiodescription : Français ; Sous-titres pour sourds et malentendants : Français.</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2020</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Produit par : NHK, Studio Ghibli</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers ! </subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 11 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Aya to majo</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Japon</subfield> <subfield code="=">911:31935</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">rameau</subfield> <subfield code="=">911:11701</subfield> <subfield code="a">Films pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Films d'animation</subfield> <subfield code="=">911:14459</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Films fantastiques</subfield> <subfield code="=">911:9203</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Films d'aventures</subfield> <subfield code="=">911:132393</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Miyazaki</subfield> <subfield code="b">Goro</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="=">277:418808</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Miyazaki</subfield> <subfield code="b">Hayao</subfield> <subfield code="f">1941-....</subfield> <subfield code="=">277:418809</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Niwa</subfield> <subfield code="b">Keiko</subfield> <subfield code="=">277:358120</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Gunji</subfield> <subfield code="b">Emi</subfield> <subfield code="=">277:619166</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Takebe</subfield> <subfield code="b">Satoshi</subfield> <subfield code="=">277:400616</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Jones</subfield> <subfield code="b">Diana Wynne</subfield> <subfield code="f">1934-2011</subfield> <subfield code="=">277:612567</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">COLACO</subfield> <subfield code="c">20220706</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://images.colaco.fr/F109064-DVD147271.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">59.48 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA GHI</subfield> <subfield code="p">4563882</subfield> <subfield code="q">4876050</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_1_2022~4-5-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563885</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">16/05/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_2_2022~3-2-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563883</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 €</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_2_2022~3-7-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563884</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2022~6-5</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563887</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_2_2022~1-1-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563886</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_1_2022~1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563889</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">59.48 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563888</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2022~2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563891</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2022~3-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563895</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">15</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_2_2022~5-8-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563890</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">59.48 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_1_2023~2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA MIY</subfield> <subfield code="p">4563893</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="3">18/10/2022</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2023~4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">19/07/2022</subfield> <subfield code="h">DA AYA</subfield> <subfield code="p">4563892</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">16</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_1_2022~7-8-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 03823ngm0 22006131i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1214250 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20220726162153.0 </controlfield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> DVD147271 </subfield>
 - <subfield code="b"> Colaco </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3700301058300 </subfield>
 - <subfield code="d"> 59.48 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20220706d2020 acd|1fre| </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="c"> jpn </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> jpn </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> JP </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c082baizxax bkxxc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Aya et la sorcière </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="f"> Gorô Miyazaki, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Keiko Niwa, Emi Gunji, Hayao Miyazaki, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Satoshi Takebe, mus. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Neuilly sur Seine </subfield>
 - <subfield code="c"> Wild Side </subfield>
 - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD (1 h 22 min) PAL </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> D'après le roman "Earwig and the Witch" de Diana Wynne Jones. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Compléments : Making of, Le casting japonais, Dans les coulisses du musée Ghibli avec l'exposition "Aya et la sorcière". </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Langues principales : Français, Japonais ; Sous-titres : Français ; Audiodescription : Français ; Sous-titres pour sourds et malentendants : Français. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2020 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Produit par : NHK, Studio Ghibli </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers ! </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A partir de 11 ans </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Aya to majo </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Japon </subfield>
 - <subfield code="="> 911:31935 </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 - <subfield code="="> 911:11701 </subfield>
 - <subfield code="a"> Films pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Films d'animation </subfield>
 - <subfield code="="> 911:14459 </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Films fantastiques </subfield>
 - <subfield code="="> 911:9203 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Films d'aventures </subfield>
 - <subfield code="="> 911:132393 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="a"> Miyazaki </subfield>
 - <subfield code="b"> Goro </subfield>
 - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
 - <subfield code="="> 277:418808 </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="a"> Miyazaki </subfield>
 - <subfield code="b"> Hayao </subfield>
 - <subfield code="f"> 1941-.... </subfield>
 - <subfield code="="> 277:418809 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="a"> Niwa </subfield>
 - <subfield code="b"> Keiko </subfield>
 - <subfield code="="> 277:358120 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="a"> Gunji </subfield>
 - <subfield code="b"> Emi </subfield>
 - <subfield code="="> 277:619166 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="a"> Takebe </subfield>
 - <subfield code="b"> Satoshi </subfield>
 - <subfield code="="> 277:400616 </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="a"> Jones </subfield>
 - <subfield code="b"> Diana Wynne </subfield>
 - <subfield code="f"> 1934-2011 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:612567 </subfield>
 - <subfield code="4"> 100 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> COLACO </subfield>
 - <subfield code="c"> 20220706 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://images.colaco.fr/F109064-DVD147271.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 59.48 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> AC </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA GHI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563882 </subfield>
 - <subfield code="q"> 4876050 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 10 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 10_1_2022~4-5-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CZ </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563885 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 16/05/2024 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 7 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 7_2_2022~3-2-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563883 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 € </subfield>
 - <subfield code="E"> 12 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 12_2_2022~3-7-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563884 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 11 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_0_2022~6-5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563887 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 4 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_2_2022~1-1-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GL </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563886 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 2 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 2_1_2022~1--1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563889 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="y"> TR </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 59.48 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JG </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563888 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 2 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 2_0_2022~2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563891 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 6 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 6_0_2022~3-3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JV </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563895 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 15 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 15_2_2022~5-8-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> LF </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563890 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 59.48 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 3_1_2023~2-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA MIY </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563893 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="3"> 18/10/2022 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 4 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2023~4 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> VH </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 19/07/2022 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA AYA </subfield>
 - <subfield code="p"> 4563892 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 16 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 16_1_2022~7-8-1 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers !
resume_camo_idx :
Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques. Aimée et choyée, la fillette de 10 ans n'a jamais voulu quitter son cocon et son cher ami Custard. Espiègle, rusée, elle mène son petit monde par le bout du nez ! Lorsqu'un couple étrange vient l'adopter, Aya se rebelle et suit sa nouvelle famille à reculons... Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Au rythme des enchantements, une aventure extraordinaire attend l'adorable effrontée... car ses prétendus parents ne sont autres que des sorciers !
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Goro Miyazaki
sara_author_reverse :
Miyazaki Goro
sara_format :
marc:gm
sara_title :
Aya et la sorcière
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Cinéma -- Japon

Films pour la jeunesse

Films d'animation

Films fantastiques

Films d'aventures
Subject_idx :
Cinéma -- Japon

Films pour la jeunesse

Films d'animation

Films fantastiques

Films d'aventures
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
SubjectTopic :
Cinéma -- Japon

Films pour la jeunesse

Films d'animation

Films fantastiques

Films d'aventures
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Japon

Films pour la jeunesse

Films d'animation

Films fantastiques

Films d'aventures
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Japon

Films pour la jeunesse

Films d'animation

Films fantastiques

Films d'aventures
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Japon"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Japon</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Japon</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Japon">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Japon"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Japon</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Japon">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Japon" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Japon </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Japon </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Japon"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Japon" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Japon </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Japon"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Films pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Films pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films d'animation"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films d'animation</queryLabel> <linkLabel>Films d'animation</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films d'animation">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films d'animation"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films d'animation</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films d'animation">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films d'animation" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films d'animation </queryLabel>
 - <linkLabel> Films d'animation </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films d'animation"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films d'animation" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films d'animation </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films d'animation"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films fantastiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films fantastiques</queryLabel> <linkLabel>Films fantastiques</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films fantastiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films fantastiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films fantastiques</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films fantastiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films fantastiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films fantastiques </queryLabel>
 - <linkLabel> Films fantastiques </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films fantastiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films fantastiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films fantastiques </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films fantastiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films d'aventures"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films d'aventures</queryLabel> <linkLabel>Films d'aventures</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films d'aventures">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films d'aventures"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films d'aventures</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films d'aventures">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films d'aventures" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films d'aventures </queryLabel>
 - <linkLabel> Films d'aventures </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films d'aventures"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films d'aventures" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films d'aventures </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films d'aventures"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://images.colaco.fr/F109064-DVD147271.jpg
ThumbMedium :
https://images.colaco.fr/F109064-DVD147271.jpg
ThumbnailIdentifier :
3700301058300
ThumbSmall :
https://images.colaco.fr/F109064-DVD147271.jpg
timestamp :
28/04/2024 23:24:32
Title :
Aya et la sorcière
Title_idx :
Aya et la sorcière

Aya to majo
Title_sort :
Aya et la sorcière
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
ac
YearOfPublication :
2020
YearOfPublication_exact :
2020
YearOfPublication_idx :
2020
YearOfPublication_int :
2020
YearOfPublication_int_exact :
2020
YearOfPublication_int_sort :
2020
YearOfPublication_sort :
2020
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les Contes de Terremer

Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Buena Vista Home Entertainment [éd.]. Marne-la-Vallée | Date du film :2006

Les contes de Terremer raconte les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enland, qui va s'allier aux forces du grand magicien Epervier pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique.

La Colline aux coquelicots

Miyazaki, Goro (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Studio Ghibli [prod.] | 2012 Date du film : 2011

Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un me...

La colline aux coquelicots

Miyazaki, Goro (1967-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | P'tit Glénat. Grenoble | 2012

En 1963, alors que le Japon se relève péniblement de la guerre, une histoire d'amour naît entre deux lycéens de la ville portuaire de Yokohama. Album tiré du film d'animation des studios Ghibli.

Chargement des enrichissements...