Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)

0 avis

Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)

Edité par Seuil. Paris - 2007

Guemriche, Salah. Auteur

Djebar, Assia (1936-2015). Préfacier, etc.

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 880 p. ; 24 x 15 cm

Sujets

Note générale

Bibliogr. p. 831-866. Index

1er mention de responsabilité

Salah Guemriche

Autres mentions de responsabilité

préface de Assia Djebar

Résumé

Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.

Public destinataire

Tout public

_version_ :
1852153956652810240
any_integration :
Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.

3352858

ELECTREBiblioteca-MAI 20070512
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Guemriche, Salah. Auteur
Author_exact :
Guemriche, Salah
Author_id_exact :
277:2396
Author_idx :
Guemriche, Salah

Djebar, Assia
Author_sort :
Guemriche, Salah
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>2396</searchTerm> </query> <queryLabel>Guemriche, Salah. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Guemriche, Salah. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 2396 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Guemriche, Salah. Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Guemriche, Salah. Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Guemriche, Salah

Djebar, Assia
Authority_id_idx :
911:162641

911:162642

911:162643

277:2396

277:484680
autresmentionsp200g :
préface de Assia Djebar
autresmentionsp200g_idx :
préface de Assia Djebar
CallNumber :
US443 GUE

XM0995
CallNumber_exact :
US443 GUE

XM0995
CallNumber_idx :
US443 GUE

XM0995
CAMO_barre_code :
3352858
CAMO_barre_code_idx :
3352858
chunks_xml :
ContentDescription :
Bibliogr. p. 831-866. Index 

Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes. 

Tout public
ContentDescription_idx :
Bibliogr. p. 831-866. Index 

Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes. 

Tout public
Contributor :
Djebar, Assia (1936-2015). Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Djebar, Assia
Contributor_idx :
Djebar, Assia
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Djebar, Assia</searchTerm> </query> <queryLabel>Djebar, Assia (1936-2015). Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Djebar, Assia (1936-2015). Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Djebar, Assia </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Djebar, Assia (1936-2015). Préfacier, etc. </queryLabel>
 - <linkLabel> Djebar, Assia (1936-2015). Préfacier, etc. </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_121848
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:14:18
DateOfInsertion :
10/05/2007
DateOfInsertion_idx :
20070510
DateOfInsertion_sort :
20070510
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
443
Dewey676a_idx :
443
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-02-093269-1

2-02-093269-5

9782020932691

9782020932691
Domaine_972_idx :
60
DomaineAcquisition972a :
60
DomaineAcquisition972a_idx :
60
DsiFilter_iso_date :
10/05/2007 23:23:59
Ean :
9782020932691
Ean_idx :
9782020932691
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_exact :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_idx :
ADULTE

PATRIMOINE
GroupingField :
9782020932691
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adulte Consultation//

2/Documentaires Adultes/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_121848
Identifier :
121848
Identifier_idx :
121848
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-02-093269-1

2-02-093269-5
Isbn_idx :
978-2-02-093269-1

2-02-093269-5
Isbn10 :
2020932695
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes

Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DAC

DM
Note :
Bibliogr. p. 831-866. Index
NoteGenerale300a :
Bibliogr. p. 831-866. Index
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr. p. 831-866. Index
NoteGenerale830a :
ELECTREBiblioteca-MAI 20070512
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBiblioteca-MAI 20070512
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBiblioteca-MAI 20070512
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBiblioteca-MAI 20070512
NotePublicDestinataire333 :
Tout public
NotePublicDestinataire333_idx :
Tout public
NoteResumeOuExtrait330 :
Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.
of_identifier :
isbn:978-2-02-093269-1
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782020932691
OtherIdentificationNumber_idx :
9782020932691
PhysicalDescription :
880 p. ; 24 x 15 cm
premierementionp200f :
Salah Guemriche
premierementionp200f_idx :
Salah Guemriche
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Seuil. Paris
Publisher_exact :
Seuil
Publisher_idx :
Seuil. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02076cam1 22004571i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/121848</controlfield> <controlfield tag="005">20210603111228.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-02-093269-1</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">35.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-02-093269-5</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">35.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00736595</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41064219s</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000878465</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)170974735</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782020932691</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20070510d2007 m 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)</subfield> <subfield code="f">Salah Guemriche</subfield> <subfield code="g">préface de Assia Djebar</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Seuil</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20070516</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">880 p.</subfield> <subfield code="d">24 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliogr. p. 831-866. Index</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tout public</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782020932691</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:162641</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="x">Emprunts arabes</subfield> <subfield code="x">Dictionnaires</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:162642</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="x">Emprunts turcs</subfield> <subfield code="x">Dictionnaires</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:162643</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="x">Emprunts persans</subfield> <subfield code="x">Dictionnaires</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">443</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:2396</subfield> <subfield code="a">Guemriche</subfield> <subfield code="b">Salah</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:484680</subfield> <subfield code="a">Djebar</subfield> <subfield code="b">Assia</subfield> <subfield code="f">1936-2015</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20070510</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREBiblioteca-MAI 20070512</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">60</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">24/05/2007</subfield> <subfield code="h">US443 GUE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">43,13</subfield> <subfield code="p">3352858</subfield> <subfield code="t">DAC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">CP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">27/6/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11_0_2011~2/2011</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2011~2</subfield> <subfield code="M">DAC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">PRTE</subfield> <subfield code="d">12/10/2018</subfield> <subfield code="h">XM0995</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">35.00 EUR35.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4225483</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DM</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">24/05/2007</subfield> <subfield code="h">US443 GUE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">43,13</subfield> <subfield code="p">3352857</subfield> <subfield code="t">DAC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">27/6/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DAC</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02076cam1 22004571i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/121848 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210603111228.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-02-093269-1 </subfield>
 - <subfield code="b"> Br. </subfield>
 - <subfield code="d"> 35.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 2-02-093269-5 </subfield>
 - <subfield code="b"> Br. </subfield>
 - <subfield code="d"> 35.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> 00736595 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41064219s </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000878465 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)170974735 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 9782020932691 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20070510d2007 m 0fre 01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 y </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> r </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane) </subfield>
 - <subfield code="f"> Salah Guemriche </subfield>
 - <subfield code="g"> préface de Assia Djebar </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Seuil </subfield>
 - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20070516 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 880 p. </subfield>
 - <subfield code="d"> 24 x 15 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Bibliogr. p. 831-866. Index </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Tout public </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782020932691 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:162641 </subfield>
 - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
 - <subfield code="x"> Emprunts arabes </subfield>
 - <subfield code="x"> Dictionnaires </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:162642 </subfield>
 - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
 - <subfield code="x"> Emprunts turcs </subfield>
 - <subfield code="x"> Dictionnaires </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:162643 </subfield>
 - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
 - <subfield code="x"> Emprunts persans </subfield>
 - <subfield code="x"> Dictionnaires </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 443 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:2396 </subfield>
 - <subfield code="a"> Guemriche </subfield>
 - <subfield code="b"> Salah </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
 - <subfield code="="> 277:484680 </subfield>
 - <subfield code="a"> Djebar </subfield>
 - <subfield code="b"> Assia </subfield>
 - <subfield code="f"> 1936-2015 </subfield>
 - <subfield code="4"> 080 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20070510 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTREBiblioteca-MAI 20070512 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 60 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> AL </subfield>
 - <subfield code="d"> 24/05/2007 </subfield>
 - <subfield code="h"> US443 GUE </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 43,13 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3352858 </subfield>
 - <subfield code="t"> DAC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="y"> CP </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 27/6/2007 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 11_0_2011~2/2011 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_0_2011~2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DAC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> PRTE </subfield>
 - <subfield code="d"> 12/10/2018 </subfield>
 - <subfield code="h"> XM0995 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 35.00 EUR35.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4225483 </subfield>
 - <subfield code="t"> DM </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DM </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 24/05/2007 </subfield>
 - <subfield code="h"> US443 GUE </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 43,13 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3352857 </subfield>
 - <subfield code="t"> DAC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> JR </subfield>
 - <subfield code="y"> MQ </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 27/6/2007 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DAC </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.
resume_camo_idx :
Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires de Rabelais à Houellebecq, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe appartenant à tous les domaines de savoir ou de la vie quotidienne, leur étymologie, leur évolution orthographique, et leurs usages anciens et modernes.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Salah Guemriche
sara_author_reverse :
Guemriche Salah
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-02-093269-1
sara_title :
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)
Subject_exact :
Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires
Subject_idx :
Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires
SubjectSuggest_exact :
Français (langue)
SubjectTopic :
Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires
SubjectTopic_exact :
Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires
SubjectTopic_idx :
Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires

Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires</queryLabel> <linkLabel>Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires </queryLabel>
 - <linkLabel> Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires</queryLabel> <linkLabel>Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires </queryLabel>
 - <linkLabel> Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts turcs -- Dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires</queryLabel> <linkLabel>Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires </queryLabel>
 - <linkLabel> Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Français (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/MplvQtZPSkP0e-o_nZp75w2/9782020932691/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/MplvQtZPSkP0e-o_nZp75w2/9782020932691/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782020932691
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/MplvQtZPSkP0e-o_nZp75w2/9782020932691/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 22:14:18
Title :
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)
Title_idx :
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)
Title_sort :
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)
titrementionderespp200a :
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)
titrementionderespp200a_idx :
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)
TwinNoteKey_idx :
9782020932691
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>121848</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782020932691</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 121848 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782020932691 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Arabes en France, Arabes de France

Djebbar, Ahmed (1941-....). Auteur | Documentaires Adultes | Loubatières. Portet-sur-Garonne (Haute-Garonne) | 2010

Public motivé

Le Christ s'est arrêté à Tizi-Ouzou : enquête...

Guemriche, Salah. Auteur | Documentaires Adultes | Denoël. Paris | 2011

Depuis la fin du XXe siècle, un mouvement conduit de plus en plus de musulmans à tourner le dos à l'islam pour se convertir au christianisme. Cette enquête sur ce phénomène nouveau qui prend de l'ampleur est réalisée au Maroc, en ...