La bourrasque
Edité par HongFei cultures. Amboise (Indre-et-Loire) - 2022
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (40 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 27 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- texte de Mo Yan
- Autres mentions de responsabilité
- illustré par Zhu Chengliang
- Résumé
- Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022
- Public destinataire
- A partir de 7 ans
-
_version_ :
1850891140499243008
-
any_integration :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022
4526119
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Mo Yan (1955-....). Auteur
Zhu, Chengliang (1948-....). Illustrateur
-
Author_exact :
Mo Yan
Zhu, Chengliang
-
Author_id_exact :
277:464711
277:530508
-
Author_idx :
Mo Yan
Zhu, Chengliang
Yeh, Chun-Liang
-
Author_sort :
Mo Yan
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 464711 </searchTerm>
- <queryLabel> Mo Yan (1955-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Mo Yan (1955-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 530508 </searchTerm>
- <queryLabel> Zhu, Chengliang (1948-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Zhu, Chengliang (1948-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Mo Yan
Zhu, Chengliang
Yeh, Chun-Liang
-
Authority_id_idx :
918:240
277:464711
277:530508
277:442700
-
autresmentionsp200g :
illustré par Zhu Chengliang
-
autresmentionsp200g_idx :
illustré par Zhu Chengliang
-
CallNumber :
JA MO
-
CallNumber_exact :
JA MO
-
CallNumber_idx :
JA MO
-
CAMO_barre_code :
4526119
-
CAMO_barre_code_idx :
4526119
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022<br/>
A partir de 7 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022<br/>
A partir de 7 ans<br/>
-
Contributor :
Yeh, Chun-Liang (1969-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Yeh, Chun-Liang
-
Contributor_idx :
Yeh, Chun-Liang
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Yeh, Chun-Liang </searchTerm>
- <queryLabel> Yeh, Chun-Liang (1969-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Yeh, Chun-Liang (1969-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1221042
-
date :
2022
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:42:22
-
DateOfInsertion :
12/05/2022
-
DateOfInsertion_idx :
20220512
-
DateOfInsertion_sort :
20220512
-
DateOfPublication :
2022
-
DateOfPublication_idx :
2022
-
DateOfPublication_sort :
2022
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35558-199-1
9782355581991
9782355581991
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
12/05/2022 23:23:59
-
Ean :
9782355581991
-
Ean_idx :
9782355581991
-
FormDescription :
Grands-parents et enfants
-
FormDescription_exact :
Grands-parents et enfants
-
FormDescription_idx :
Grands-parents et enfants
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782355581991
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1221042
-
Identifier :
1221042
-
Identifier_idx :
1221042
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-35558-199-1
-
Isbn_idx :
978-2-35558-199-1
-
Isbn10 :
2355581991
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
La Gare
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
La Gare
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 7 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 7 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022
-
of_identifier :
isbn:978-2-35558-199-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782355581991
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782355581991
-
PhysicalDescription :
1 vol. (40 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 27 cm
-
premierementionp200f :
texte de Mo Yan
-
premierementionp200f_idx :
texte de Mo Yan
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
HongFei cultures. Amboise (Indre-et-Loire)
-
Publisher_exact :
HongFei cultures
-
Publisher_idx :
HongFei cultures. Amboise (Indre-et-Loire)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01998cam0 2200457 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1221042 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230131145041.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-35558-199-1 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 15,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC8700326 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782355581991 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20220512d2022####c y1frea0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> chi </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="c"> sti </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La bourrasque </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> texte de Mo Yan </subfield>
- <subfield code="g"> illustré par Zhu Chengliang </subfield>
- <subfield code="g"> traduit et adapté par Chun-Liang Yeh </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Amboise (Indre-et-Loire) </subfield>
- <subfield code="c"> HongFei cultures </subfield>
- <subfield code="d"> 2022 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20220922 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (40 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 27 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 7 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782355581991 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Vent d'Asie </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:240 </subfield>
- <subfield code="a"> Grands-parents et enfants </subfield>
- <subfield code="j"> livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="1"> 12157436 </subfield>
- <subfield code="="> 277:464711 </subfield>
- <subfield code="a"> Mo Yan </subfield>
- <subfield code="f"> 1955-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 16954835 </subfield>
- <subfield code="="> 277:530508 </subfield>
- <subfield code="a"> Zhu </subfield>
- <subfield code="b"> Chengliang </subfield>
- <subfield code="f"> 1948-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15596688 </subfield>
- <subfield code="="> 277:442700 </subfield>
- <subfield code="a"> Yeh </subfield>
- <subfield code="b"> Chun-Liang </subfield>
- <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20221005 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom6-commandes2022 20221108 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782355581991,0-8700326&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 02/12/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> JA MO </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4526119 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 13/01/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 14_4_2023~4/2023-6/2024-4_67492/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_4_2023~4-6-4_67492 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 02/12/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> JA MO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4526121 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="E"> 10_1_2023~6/2023-3/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 10_1_2023~6-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022
-
resume_camo_idx :
Un enfant accompagne son grand-père faucher de l'herbe pour nourrir les animaux. Après une journée de travail, le soir venu, un vent emporte tout le fruit de leur labeur mais la présence d'esprit et le courage du garçon empêchent le pire. ©Electre 2022
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Mo Yan
-
sara_author_reverse :
Mo Yan
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-35558-199-1
-
sara_title :
La bourrasque
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
Subject_exact :
Grands-parents et enfants -- livres d'images
-
Subject_idx :
Grands-parents et enfants -- livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Grands-parents et enfants
-
SubjectTopic :
Grands-parents et enfants -- livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Grands-parents et enfants -- livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Grands-parents et enfants -- livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Grands-parents et enfants -- livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Grands-parents et enfants -- livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Grands-parents et enfants -- livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Grands-parents et enfants -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Grands-parents et enfants -- livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Grands-parents et enfants -- livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Grands-parents et enfants -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Grands-parents et enfants
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/79sXrQNy1elHg_hW_mVNtQ2/9782355581991/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/79sXrQNy1elHg_hW_mVNtQ2/9782355581991/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782355581991
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/79sXrQNy1elHg_hW_mVNtQ2/9782355581991/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 23:42:23
-
Title :
La bourrasque
-
Title_idx :
La bourrasque
-
Title_sort :
bourrasque
-
titrementionderespp200a :
La bourrasque
-
titrementionderespp200a_idx :
La bourrasque
-
TwinNoteKey_idx :
9782355581991
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1221042 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782355581991 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
#c
-
YearOfPublication :
2022
-
YearOfPublication_exact :
2022
-
YearOfPublication_idx :
2022
-
YearOfPublication_int :
2022
-
YearOfPublication_int_exact :
2022
-
YearOfPublication_int_sort :
2022
-
YearOfPublication_sort :
2022
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Beaux seins, belles fesses : les enfants de l...
Mo Yan (1955-....). Auteur | Romans adultes | Points. Paris | 2005
L'histoire de la Chine du XXe siècle à travers la vie de Shangguan Lushi, de ses huit filles et de Jintong, son seul garçon né d'un pasteur suédois, enfant gâté et surdoué. Celui-ci est le narrateur de cette fresque tragique et bu...
Le clan du sorgho rouge
Mo Yan (1955-....) | Romans adultes | Seuil. Paris | 2014
Dans les années 1930, les grands-parents de l'auteur, le chef des brigands et son épouse, propriétaire d'une distillerie d'alcool de sorgho, participent à la résistance contre les attaques des communistes et des nationalistes chin...
Réunis
Yu, Liqiong. Auteur | Albums jeunesse | HongFei cultures. Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) | 2015
A Suzhou, comme partout en Chine, les fêtes du nouvel an sont un des temps forts de la vie de famille, une occasion rare de tous se réunir. Cet album retrace les festivités au sein de la famille de la petite Maomao : les préparati...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.