La maison de Bernarda Alba = La casa de Bernarda Alba : drame de femmes dans les villages d'Espagne : drama de mujeres en los pueblos de Espana

0 avis

La maison de Bernarda Alba = La casa de Bernarda Alba : drame de femmes dans les villages d'Espagne : drama de mujeres en los pueblos de Espana

Edité par Gallimard. Paris - 2023

García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur

Collection : Folio bilingue

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: castillan, espagnol ; français
Descr. physique: 1 vol. (256 p.) ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Federico Garcia Lorca

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan

Mention d’édition

Nouvelle édition

Résumé

En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023

Autre titre

La casa de Bernarda Alba : drama de mujeres en los pueblos de Espana (Titre parallèle)

_version_ :
1835031463849885696
any_integration :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023

4840720

ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704
Author :
García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur
Author_exact :
García Lorca, Federico
Author_id_exact :
277:417006
Author_idx :
García Lorca, Federico

Bensoussan, Albert

Masson, Jean-Claude
Author_sort :
García Lorca, Federico
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:417006</searchTerm> </query> <queryLabel>García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur</queryLabel> <linkLabel>García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:417006 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
García Lorca, Federico

Bensoussan, Albert

Masson, Jean-Claude
Authority_id_idx :
277:417006

277:484946

277:71065
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan
CallNumber :
468 GAR
CallNumber_exact :
468 GAR
CallNumber_idx :
468 GAR
CAMO_barre_code :
4840720
CAMO_barre_code_idx :
4840720
ContentDescription :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023<br/>
ContentDescription_idx :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023<br/>
Contributor :
Bensoussan, Albert (1935-....). Traducteur

Masson, Jean-Claude (1950-....). Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Bensoussan, Albert

Masson, Jean-Claude
Contributor_idx :
Bensoussan, Albert

Masson, Jean-Claude
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bensoussan, Albert</searchTerm> </query> <queryLabel>Bensoussan, Albert (1935-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Bensoussan, Albert (1935-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Bensoussan, Albert </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bensoussan, Albert (1935-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bensoussan, Albert (1935-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Masson, Jean-Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Masson, Jean-Claude (1950-....). Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Masson, Jean-Claude (1950-....). Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Masson, Jean-Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Masson, Jean-Claude (1950-....). Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Masson, Jean-Claude (1950-....). Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1230408
date :
2023
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T23:19:36
DateOfInsertion :
07/10/2022
DateOfInsertion_idx :
20221007
DateOfInsertion_sort :
20221007
DateOfPublication :
2023
DateOfPublication_idx :
2023
DateOfPublication_sort :
2023
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
Dewey676a :
862
Dewey676a_idx :
862
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-300081-1

9782073000811

9782073000811
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
Ean :
9782073000811
Ean_idx :
9782073000811
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782073000811
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1230408
Identifier :
1230408
Identifier_idx :
1230408
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-300081-1
Isbn_idx :
978-2-07-300081-1
Isbn10 :
2073000819
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250615221426
Language :
castillan, espagnol

français
Language_exact :
castillan, espagnol

français
Language_idx :
spa

castillan, espagnol

fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
Mentioneditionp205a :
Nouvelle édition
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle édition
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
NoteGenerale830a :
ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704
NoteResumeOuExtrait330 :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023
of_identifier :
isbn:978-2-07-300081-1
OtherIdentificationNumber :
9782073000811
OtherIdentificationNumber_idx :
9782073000811
OtherTitle :
La casa de Bernarda Alba : drama de mujeres en los pueblos de Espana (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (256 p.) ; 18 x 11 cm
Popularity :
23
Popularity_idx :
23
Popularity_int_exact :
23
Popularity_sort :
23
PopularityGroup_exact :
23 emprunts.
premierementionp200f :
Federico Garcia Lorca
premierementionp200f_idx :
Federico Garcia Lorca
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02327cam0 22005051i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1230408</controlfield> <controlfield tag="005">20231011074952.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-300081-1</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">9,20 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC9119796</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782073000811</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20221007d2023 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">spa</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000b|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La maison de Bernarda Alba</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="d">La casa de Bernarda Alba</subfield> <subfield code="e">drame de femmes dans les villages d'Espagne</subfield> <subfield code="e">drama de mujeres en los pueblos de Espana</subfield> <subfield code="f">Federico Garcia Lorca</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan</subfield> <subfield code="g">préface de Jean-Claude Masson</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nouvelle édition</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2023</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230216</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (256 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782073000811</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La casa de Bernarda Alba</subfield> <subfield code="e">drama de mujeres en los pueblos de Espana</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">862</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">11904091</subfield> <subfield code="=">277:417006</subfield> <subfield code="a">García Lorca</subfield> <subfield code="b">Federico</subfield> <subfield code="f">1898-1936</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">11891296</subfield> <subfield code="=">277:484946</subfield> <subfield code="a">Bensoussan</subfield> <subfield code="b">Albert</subfield> <subfield code="f">1935-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">11915022</subfield> <subfield code="=">277:71065</subfield> <subfield code="a">Masson</subfield> <subfield code="b">Jean-Claude</subfield> <subfield code="f">1950-....</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20230522</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782073000811,0-9119796&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">28/12/2023</subfield> <subfield code="h">468 GAR</subfield> <subfield code="p">4840720</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,20 EUR</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_3_2024~9-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">04/10/2023</subfield> <subfield code="h">468 GAR</subfield> <subfield code="p">4688985</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,20 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_1_2024~6-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">04/10/2023</subfield> <subfield code="h">468 GAR</subfield> <subfield code="p">4688984</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,20 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2024~2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">04/10/2023</subfield> <subfield code="h">468 GAR</subfield> <subfield code="p">4688983</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,20 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2024~2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02327cam0 22005051i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1230408 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20231011074952.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-300081-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 9,20 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC9119796 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782073000811 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20221007d2023 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> spa </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000b| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La maison de Bernarda Alba </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> La casa de Bernarda Alba </subfield>
      - <subfield code="e"> drame de femmes dans les villages d'Espagne </subfield>
      - <subfield code="e"> drama de mujeres en los pueblos de Espana </subfield>
      - <subfield code="f"> Federico Garcia Lorca </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan </subfield>
      - <subfield code="g"> préface de Jean-Claude Masson </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20230216 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (256 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782073000811 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La casa de Bernarda Alba </subfield>
      - <subfield code="e"> drama de mujeres en los pueblos de Espana </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 862 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 11904091 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:417006 </subfield>
      - <subfield code="a"> García Lorca </subfield>
      - <subfield code="b"> Federico </subfield>
      - <subfield code="f"> 1898-1936 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 11891296 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:484946 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bensoussan </subfield>
      - <subfield code="b"> Albert </subfield>
      - <subfield code="f"> 1935-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 11915022 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:71065 </subfield>
      - <subfield code="a"> Masson </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-Claude </subfield>
      - <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20230522 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREPanir commande com 3 2023 20230704 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782073000811,0-9119796&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/12/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 GAR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4840720 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,20 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 12 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_3_2024~9-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/10/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 GAR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4688985 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,20 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_1_2024~6-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/10/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 GAR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4688984 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,20 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2024~2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/10/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> 468 GAR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4688983 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,20 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2024~2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque. Nouvelle traduction. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Federico García Lorca
sara_author_reverse :
García Lorca Federico
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-300081-1
sara_title :
La maison de Bernarda Alba
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/JE7OwHtfPBQJFL4WGCGejw2/9782073000811/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/JE7OwHtfPBQJFL4WGCGejw2/9782073000811/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782073000811
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/JE7OwHtfPBQJFL4WGCGejw2/9782073000811/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
15/06/2025 23:19:36
Title :
La maison de Bernarda Alba = La casa de Bernarda Alba : drame de femmes dans les villages d'Espagne : drama de mujeres en los pueblos de Espana
Title_idx :
La maison de Bernarda Alba, La casa de Bernarda Alba, drame de femmes dans les villages d'Espagne, drama de mujeres en los pueblos de Espana

La casa de Bernarda Alba drama de mujeres en los pueblos de Espana
Title_sort :
maison de Bernarda Alba = La casa de Bernarda Alba : drame de femmes dans les villages d'Espagne : drama de mujeres en los pueblos de Espana
titrementionderespp200a :
La maison de Bernarda Alba
titrementionderespp200a_idx :
La maison de Bernarda Alba
TwinNoteKey_idx :
9782073000811
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1230408</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782073000811</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1230408 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782073000811 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2023
YearOfPublication_exact :
2023
YearOfPublication_idx :
2023
YearOfPublication_int :
2023
YearOfPublication_int_exact :
2023
YearOfPublication_int_sort :
2023
YearOfPublication_sort :
2023
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

CD - 2001 - Buenos dias

Albert Camus | 2800975 | 9.59 SAN | bientôt disponible | Cd audio adulte Prêt

Médiathèque

Emplacement

Code barres

Cote

Statut

Type

Albert Camus

2800975

9.59 SAN

bientôt disponible

Cd audio adulte Prêt

Jean-Jacques Rousseau

Image et son

2921993

9.59 SAN

Indisponible

Cd audio adulte Prêt

Suggestions

Du même auteur

Poésies. 1, , 1

García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 1988

, 1

Livre de poèmes. Garcia Lorca. Federico4070

Poésies / Federico García Lorca , Tome 1

Bodas de sangre

García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Harrap's. Paris | 2019

Des noces dramatiques dans lesquelles la future mariée s'enfuit avec un ancien amoureux, qui est également son cousin, avant d'être retrouvée dans un bois non loin de son amant, tué par le frère de son fiancé. ©Electre 2019

Poemas para niños chicos

García Lorca, Federico (1898-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Jaguar | 2018

En savoir plus

Quatrième de couverture

Léonore raconte sa vie au fil des jours, à Paris, entre 1939 et 1945.

Le récit vivant et intime de ses joies et de ses craintes permet de plonger au coeur de la Seconde Guerre mondiale.

De nombreux volets à soulever et un grand dépliant panoramique de quatre pages au milieu du livre.

À chaque page, une mine d'informations documentaires (l'occupation, le nazisme, la Libération...) répondent aux questions des enfants.

Biographie

Yaël Hassan, née Lucienne Popowski le 2 octobre 1952 à Paris, est une écrivaine française, autrice de littérature d'enfance et de jeunesse.

Source : Wikipedia