La pierre et l'ombre

0 avis

La pierre et l'ombre

Edité par Gallimard. Paris - 2023

Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur

Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur

Collection : Du monde entier

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (450 p.) ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Burhan Sönmez

Autres mentions de responsabilité

traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes

Résumé

1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023

_version_ :
1862303517414260736
any_integration :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023

4530453

ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116
Author :
Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur
Author_exact :
Sönmez, Burhan
Author_id_exact :
277:530170
Author_idx :
Sönmez, Burhan

Lapeyre de Cabanes, Julien
Author_sort :
Sönmez, Burhan
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>530170</searchTerm> </query> <queryLabel>Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 530170 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Sönmez, Burhan

Lapeyre de Cabanes, Julien
Authority_id_idx :
277:530170

277:582757
autresmentionsp200g :
traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes
autresmentionsp200g_idx :
traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes
CallNumber :
R SONM

R SON
CallNumber_exact :
R SONM

R SON
CallNumber_idx :
R SONM

R SON
CAMO_barre_code :
4530453
CAMO_barre_code_idx :
4530453
chunks_xml :
ContentDescription :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023<br/>
ContentDescription_idx :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023<br/>
Contributor :
Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur
Contributor_exact :
Lapeyre de Cabanes, Julien
Contributor_idx :
Lapeyre de Cabanes, Julien
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lapeyre de Cabanes, Julien</searchTerm> </query> <queryLabel>Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Lapeyre de Cabanes, Julien </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1240551
date :
2023
DateOfIndexation_idx :
2026-04-12T23:57:13
DateOfInsertion :
09/08/2023
DateOfInsertion_idx :
20230809
DateOfInsertion_sort :
20230809
DateOfPublication :
2023
DateOfPublication_idx :
2023
DateOfPublication_sort :
2023
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
Dewey676a :
894.35
Dewey676a_idx :
894.35
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-296030-7

9782072960307

9782072960307
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
09/08/2023 23:23:59
Ean :
9782072960307
Ean_idx :
9782072960307
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782072960307
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1240551
Identifier :
1240551
Identifier_idx :
1240551
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-296030-7
Isbn_idx :
978-2-07-296030-7
Isbn10 :
2072960304
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260412220623
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Françoise Giroud

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Emile Zola

Françoise Giroud

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116
NoteResumeOuExtrait330 :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023
of_identifier :
isbn:978-2-07-296030-7
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782072960307
OtherIdentificationNumber_idx :
9782072960307
PhysicalDescription :
1 vol. (450 p.) ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Burhan Sönmez
premierementionp200f_idx :
Burhan Sönmez
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02179cam0 22004571i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1240551</controlfield> <controlfield tag="005">20240104020007.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-296030-7</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">25 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC10296830</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782072960307</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230809d2023 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">tur</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La pierre et l'ombre</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Burhan Sönmez</subfield> <subfield code="g">traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2023</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20231109</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (450 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Du monde entier</subfield> <subfield code="x">0750-7879</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782072960307</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Du monde entier</subfield> <subfield code="x">0750-7879</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">894.35</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17716136</subfield> <subfield code="=">277:530170</subfield> <subfield code="a">Sönmez</subfield> <subfield code="b">Burhan</subfield> <subfield code="f">1965-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17039239</subfield> <subfield code="=">277:582757</subfield> <subfield code="a">Lapeyre de Cabanes</subfield> <subfield code="b">Julien</subfield> <subfield code="f">1989-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20231114</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072960307,0-10296830&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">03/01/2024</subfield> <subfield code="h">R SONM</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">25 EUR</subfield> <subfield code="p">4530453</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">02/05/2026</subfield> <subfield code="E">11_2_2024~4/2024-5/2025-2_67447,67545,67600,67657/2026</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_2_2024~4-5-2_67447,67545,67600,67657</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/01/2024</subfield> <subfield code="h">R SON</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25 EUR</subfield> <subfield code="p">4530452</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">10_0_2024~8/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2024~8-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/01/2024</subfield> <subfield code="h">R SON</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">25 EUR</subfield> <subfield code="p">4530438</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="4">10/01/2024</subfield> <subfield code="E">4_0_2024~3/2024-1_67493/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2024~3-1_67493</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02179cam0 22004571i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1240551 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240104020007.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-296030-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 25 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC10296830 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782072960307 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20230809d2023 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> tur </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La pierre et l'ombre </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Burhan Sönmez </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20231109 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (450 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Du monde entier </subfield>
      - <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782072960307 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Du monde entier </subfield>
      - <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 894.35 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17716136 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:530170 </subfield>
      - <subfield code="a"> Sönmez </subfield>
      - <subfield code="b"> Burhan </subfield>
      - <subfield code="f"> 1965-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17039239 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:582757 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lapeyre de Cabanes </subfield>
      - <subfield code="b"> Julien </subfield>
      - <subfield code="f"> 1989-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20231114 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREIncontournables NOVEMBRE 20231116 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072960307,0-10296830&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/01/2024 </subfield>
      - <subfield code="h"> R SONM </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4530453 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 02/05/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_2_2024~4/2024-5/2025-2_67447,67545,67600,67657/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_2_2024~4-5-2_67447,67545,67600,67657 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/01/2024 </subfield>
      - <subfield code="h"> R SON </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4530452 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2024~8/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2024~8-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/01/2024 </subfield>
      - <subfield code="h"> R SON </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 25 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4530438 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="4"> 10/01/2024 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2024~3/2024-1_67493/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2024~3-1_67493 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
1984, Istanbul. Lors d'une nuit enneigée, Avdo se trouve dans le cimetière dont il est le gardien quand il aperçoit une silhouette entre les stèles. Une femme en haillons apparaît, lui explique être recherchée par la police et lui demande asile. Il la recueille comme sa propre fille, avant de comprendre qu'elle est la nièce d'Elif, une femme qu'il a follement aimée dans sa jeunesse. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Burhan Sönmez
sara_author_reverse :
Sönmez Burhan
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-296030-7
sara_title :
La pierre et l'ombre
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Du monde entier
SeriesTitle_idx :
Du monde entier
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Du monde entier</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Du monde entier</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Du monde entier </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Du monde entier </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IY_gbMjZt8tzLOM15vpI-w2/9782072960307/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IY_gbMjZt8tzLOM15vpI-w2/9782072960307/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782072960307
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IY_gbMjZt8tzLOM15vpI-w2/9782072960307/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
12/04/2026 23:57:13
Title :
La pierre et l'ombre
Title_idx :
La pierre et l'ombre
Title_sort :
pierre et l'ombre
titrementionderespp200a :
La pierre et l'ombre
titrementionderespp200a_idx :
La pierre et l'ombre
TwinNoteKey_idx :
9782072960307
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1240551</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782072960307</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1240551 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782072960307 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2023
YearOfPublication_exact :
2023
YearOfPublication_idx :
2023
YearOfPublication_int :
2023
YearOfPublication_int_exact :
2023
YearOfPublication_int_sort :
2023
YearOfPublication_sort :
2023
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Maudit soit l'espoir

Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2018

Un médecin, un barbier, un étudiant et un vieil homme se soutiennent dans une cellule étroite et glaciale située trois niveaux sous la ville d'Istanbul. Ils se racontent leur histoire, se réchauffent et tentent de conserver leur h...

Labyrinthe

Sönmez, Burhan (1965-....). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2020

Après une tentative de suicide, Boratine, un jeune chanteur de blues stambouliote, se réveille à l'hôpital partiellement amnésique. De retour chez lui, il tente de reprendre le cours de sa vie et de raviver sa mémoire au contact d...

Labyrinthe

Sönmez, Burhan | Livre numérique | Gallimard. Paris | 05/03/2020

Chargement des enrichissements...