0 avis
Le tombeau des Champignac
Edité par Dupuis. Marcinelle (Belgique) - 2011
- Neidhardt, Fred (1964-....). Technicien graphique
- Yoko. Technicien graphique
- Tarrin, Fabrice. Technicien graphique
Série :
Une aventure de Spirou et Fantasio , Tome 3
Collection : Une aventure de Spirou et Fantasio ; , 3
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (61 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 24 cm
- 1er mention de responsabilité
- scénario Yann et Fabrice Tarrin
- Autres mentions de responsabilité
- dessin Fabrice Tarrin
- Mention d’édition
- Nouvelle édition
- Résumé
- Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024
-
_version_ :
1852159825667948544
-
any_integration :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024
4946460
ELECTREUrgent réassort JL à exporter 20241108
-
Author :
Yann (1954-....). Auteur
Tarrin, Fabrice. Illustrateur
-
Author_exact :
Yann
Tarrin, Fabrice
-
Author_id_exact :
277:481937
277:51537
-
Author_idx :
Yann
Tarrin, Fabrice
Neidhardt, Fred
Yoko
-
Author_sort :
Yann
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 481937 </searchTerm>
- <queryLabel> Yann (1954-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Yann (1954-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 51537 </searchTerm>
- <queryLabel> Tarrin, Fabrice. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Tarrin, Fabrice. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Yann
Tarrin, Fabrice
Neidhardt, Fred
Yoko
-
Authority_id_idx :
277:481937
277:51537
277:458315
277:462323
-
autresmentionsp200g :
dessin Fabrice Tarrin
-
autresmentionsp200g_idx :
dessin Fabrice Tarrin
-
CallNumber :
JBD YAN S
-
CallNumber_exact :
JBD YAN S
-
CallNumber_idx :
JBD YAN S
-
CAMO_barre_code :
4946460
-
CAMO_barre_code_idx :
4946460
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024<br/>
-
ContentDescription_idx :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024<br/>
-
Contributor :
Neidhardt, Fred (1964-....). Technicien graphique
Yoko. Technicien graphique
Tarrin, Fabrice. Technicien graphique
-
Contributor_exact :
Neidhardt, Fred
Yoko
Tarrin, Fabrice
-
Contributor_idx :
Neidhardt, Fred
Yoko
Tarrin, Fabrice
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Neidhardt, Fred </searchTerm>
- <queryLabel> Neidhardt, Fred (1964-....). Technicien graphique </queryLabel>
- <linkLabel> Neidhardt, Fred (1964-....). Technicien graphique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Yoko </searchTerm>
- <queryLabel> Yoko. Technicien graphique </queryLabel>
- <linkLabel> Yoko. Technicien graphique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Tarrin, Fabrice </searchTerm>
- <queryLabel> Tarrin, Fabrice. Technicien graphique </queryLabel>
- <linkLabel> Tarrin, Fabrice. Technicien graphique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1257080
-
date :
2011
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:47:35
-
DateOfInsertion :
23/09/2015
-
DateOfInsertion_idx :
20150923
-
DateOfInsertion_sort :
20150923
-
DateOfPublication :
2011
-
DateOfPublication_idx :
2011
-
DateOfPublication_sort :
2011
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
-
Dewey676a :
741.56
-
Dewey676a_idx :
741.56
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8001-5472-5
9782800154725
9782800154725
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
DsiFilter_iso_date :
23/09/2015 23:23:59
-
Ean :
9782800154725
-
Ean_idx :
9782800154725
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782800154725
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1257080
-
Identifier :
1257080
-
Identifier_idx :
1257080
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-8001-5472-5
-
Isbn_idx :
978-2-8001-5472-5
-
Isbn10 :
2800154721
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251221220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Françoise Giroud
-
LocationSite_exact :
Françoise Giroud
-
LocationSite_idx :
Françoise Giroud
FG
-
Mentioneditionp205a :
Nouvelle édition
-
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle édition
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTREUrgent réassort JL à exporter 20241108
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREUrgent réassort JL à exporter 20241108
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREUrgent réassort JL à exporter 20241108
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREUrgent réassort JL à exporter 20241108
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024
-
of_identifier :
isbn:978-2-8001-5472-5
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782800154725
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782800154725
-
PhysicalDescription :
1 vol. (61 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 24 cm
-
premierementionp200f :
scénario Yann et Fabrice Tarrin
-
premierementionp200f_idx :
scénario Yann et Fabrice Tarrin
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Dupuis. Marcinelle (Belgique)
-
Publisher_exact :
Dupuis
-
Publisher_idx :
Dupuis. Marcinelle (Belgique)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02016cam0 22004931i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1257080 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20251107020001.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-8001-5472-5 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 15,95 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC2898375 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782800154725 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20150923d2011 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> BE </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> t 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="c"> sti </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le tombeau des Champignac </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> scénario Yann et Fabrice Tarrin </subfield>
- <subfield code="g"> dessin Fabrice Tarrin </subfield>
- <subfield code="g"> couleur Yoko, Fred Neidhardt et Fabrice Tarrin </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Marcinelle (Belgique) </subfield>
- <subfield code="c"> Dupuis </subfield>
- <subfield code="d"> 2011 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20110824 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (61 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 32 x 24 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Une aventure de Spirou et Fantasio </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782800154725 </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1="#" ind2="1">
- <subfield code="t"> Une aventure de Spirou et Fantasio </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="1"> 12012817 </subfield>
- <subfield code="="> 277:481937 </subfield>
- <subfield code="a"> Yann </subfield>
- <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 13623562 </subfield>
- <subfield code="="> 277:51537 </subfield>
- <subfield code="a"> Tarrin </subfield>
- <subfield code="b"> Fabrice </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 15752912 </subfield>
- <subfield code="="> 277:458315 </subfield>
- <subfield code="a"> Neidhardt </subfield>
- <subfield code="b"> Fred </subfield>
- <subfield code="f"> 1964-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 410 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:462323 </subfield>
- <subfield code="a"> Yoko </subfield>
- <subfield code="4"> 410 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 13623562 </subfield>
- <subfield code="="> 277:51537 </subfield>
- <subfield code="a"> Tarrin </subfield>
- <subfield code="b"> Fabrice </subfield>
- <subfield code="4"> 410 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20240702 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREUrgent réassort JL à exporter 20241108 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782800154725,0-2898375&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="d"> 06/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD YAN S </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,95 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4946460 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> FG </subfield>
- <subfield code="y"> EX </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> BJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024
-
resume_camo_idx :
Une aile du château de Champignac-en-Cambrousse explose et révèle une crypte occupée par un sphinx, tandis qu'en Inde, une mystérieuse expédition tourne au cauchemar. Pour Spirou et Fantasio, accompagnés du comte et de Seccotine, il s'agit de savoir si ces deux événements sont liés. ©Electre 2024
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Yann
-
sara_author_reverse :
Yann
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-8001-5472-5
-
sara_title :
Le tombeau des Champignac
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Une aventure de Spirou et Fantasio
-
SeriesTitle_idx :
Une aventure de Spirou et Fantasio, 3
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Une aventure de Spirou et Fantasio </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Une aventure de Spirou et Fantasio </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 3 </item>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Une aventure de Spirou et Fantasio
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Une aventure de Spirou et Fantasio </searchTerm>
- <queryLabelResource> Une aventure de Spirou et Fantasio </queryLabelResource>
- <linkLabel> Une aventure de Spirou et Fantasio </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
0
-
theme_exact :
0
-
theme_idx :
0
-
themeDecode :
0
-
themeDecode_exact :
0
-
themeDecode_idx :
0
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/XEKSNGooamILZp8HuI_FoA2/9782800154725/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/XEKSNGooamILZp8HuI_FoA2/9782800154725/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782800154725
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/XEKSNGooamILZp8HuI_FoA2/9782800154725/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
21/12/2025 23:47:35
-
Title :
Le tombeau des Champignac
-
Title_idx :
Le tombeau des Champignac
Une aventure de Spirou et Fantasio, 3
-
Title_sort :
tombeau des Champignac
-
titrementionderespp200a :
Le tombeau des Champignac
-
titrementionderespp200a_idx :
Le tombeau des Champignac
-
TwinNoteKey_idx :
9782800154725
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1257080 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782800154725 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
Volume :
3
-
VolumeNumber_sort :
00030000
-
YearOfPublication :
2011
-
YearOfPublication_exact :
2011
-
YearOfPublication_idx :
2011
-
YearOfPublication_int :
2011
-
YearOfPublication_int_exact :
2011
-
YearOfPublication_int_sort :
2011
-
YearOfPublication_sort :
2011
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Le secret de la potion magique
Tarrin, Fabrice. Illustrateur | Bandes dessinées | Albert René. Paris | 2018
Panoramix, accompagné d'Astérix et Obélix, part à travers la Gaule en quête d'un jeune druide pour lui succéder et à qui il transmettra le secret de la potion magique.
Astérix , Tome
Spirou chez les soviets. 17
Neidhardt, Fred (1964-....). Auteur | Bandes dessinées | Dupuis. Marcinelle (Belgique) | 2020
, 17
Durant la guerre froide, le comte de Champignac est enlevé par des agents du KGB. Pour le libérer, Spirou et Fantasio infiltrent la nation bolchevique sous couverture d'un reportage pour Vaillant, un journal communiste. ©Electre 2...
Spirou et Fantasio , Tome 17
L'empire du Milieu
Gay, Olivier (1979-....). Auteur | Bandes dessinées | Albert René. Paris | 2023
, Hors-Série
Suite à un coup d'Etat qui a renversé l'impératrice, la princesse chinoise Fu Yi part demander de l'aide aux irréductibles Gaulois. ©Electre 2023
Astérix , Tome Hors-Série
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.