Mon alphabet de la nature arabe-français

0 avis

Mon alphabet de la nature arabe-français

Edité par Ed. du Jasmin. Clichy (Hauts-de-Seine) - 2024

Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: arabe ; français
Descr. physique: 1 vol. (58 p.) ; illustrations en couleur ; 23 x 22 cm

1er mention de responsabilité

Nathalie Trovato

Résumé

Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.

Public destinataire

A partir de 2 ans

_version_ :
1850891549759504384
any_integration :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.

4514378

ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur
Author_exact :
Trovato, Nathalie
Author_id_exact :
277:634935
Author_idx :
Trovato, Nathalie
Author_sort :
Trovato, Nathalie
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>634935</searchTerm> </query> <queryLabel>Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 634935 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Trovato, Nathalie
Authority_id_idx :
277:634935
CallNumber :
JA T

JA TRO J
CallNumber_exact :
JA T

JA TRO J
CallNumber_idx :
JA T

JA TRO J
CAMO_barre_code :
4514378
CAMO_barre_code_idx :
4514378
chunks_xml :
ContentDescription :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.<br/>

A partir de 2 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.<br/>

A partir de 2 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1264371
date :
2024
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:48:52
DateOfInsertion :
23/08/2024
DateOfInsertion_idx :
20240823
DateOfInsertion_sort :
20240823
DateOfPublication :
2024
DateOfPublication_idx :
2024
DateOfPublication_sort :
2024
DateOfPublicationGroup_exact :
2024
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35284-246-0

9782352842460

9782352842460
DsiFilter_iso_date :
23/08/2024 23:23:59
Ean :
9782352842460
Ean_idx :
9782352842460
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782352842460
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Imagier Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1264371
Identifier :
1264371
Identifier_idx :
1264371
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-35284-246-0
Isbn_idx :
978-2-35284-246-0
Isbn10 :
2352842468
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
arabe

français
Language_exact :
arabe

français
Language_idx :
ara

arabe

fre

français
LocationSite :
Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
A1
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 2 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 2 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.
of_identifier :
isbn:978-2-35284-246-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782352842460
OtherIdentificationNumber_idx :
9782352842460
PhysicalDescription :
1 vol. (58 p.) ; illustrations en couleur ; 23 x 22 cm
premierementionp200f :
Nathalie Trovato
premierementionp200f_idx :
Nathalie Trovato
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ed. du Jasmin. Clichy (Hauts-de-Seine)
Publisher_exact :
Ed. du Jasmin
Publisher_idx :
Ed. du Jasmin. Clichy (Hauts-de-Seine)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01728cam0 2200421 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1264371</controlfield> <controlfield tag="005">20250514020004.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-35284-246-0</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">18,0 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC394242125245</subfield> <subfield code="z">ELC11650387</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC394242125245</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782352842460</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20240823d2024 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e </subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Mon alphabet de la nature arabe-français</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Nathalie Trovato</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Clichy (Hauts-de-Seine)</subfield> <subfield code="c">Ed. du Jasmin</subfield> <subfield code="d">2024</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20240905</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (58 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">23 x 22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 2 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782352842460</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">14642693</subfield> <subfield code="=">277:634935</subfield> <subfield code="a">Trovato</subfield> <subfield code="b">Nathalie</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20241003</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://media.electre-ng.com/images/image-id/c31ee4b3fccb94af0cb39c881fd76c4125e0891a5568369ed55a6cefb69f0763.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">13/05/2025</subfield> <subfield code="h">JA T</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4514378</subfield> <subfield code="t">A1</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">2_2_2025~2_67465,67479/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_2_2025~2_67465,67479</subfield> <subfield code="M">A1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">BB</subfield> <subfield code="d">13/05/2025</subfield> <subfield code="h">JA TRO J</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4514380</subfield> <subfield code="t">A1</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">1_1_2025~1_67496/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_1_2025~1_67496</subfield> <subfield code="M">A1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01728cam0 2200421 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1264371 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20250514020004.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-35284-246-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18,0 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC394242125245 </subfield>
      - <subfield code="z"> ELC11650387 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC394242125245 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782352842460 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20240823d2024 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ara </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Mon alphabet de la nature arabe-français </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Nathalie Trovato </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Clichy (Hauts-de-Seine) </subfield>
      - <subfield code="c"> Ed. du Jasmin </subfield>
      - <subfield code="d"> 2024 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20240905 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (58 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 x 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 2 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782352842460 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 14642693 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:634935 </subfield>
      - <subfield code="a"> Trovato </subfield>
      - <subfield code="b"> Nathalie </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20241003 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom 1 2025 rajout 20250402 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/c31ee4b3fccb94af0cb39c881fd76c4125e0891a5568369ed55a6cefb69f0763.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/05/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA T </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4514378 </subfield>
      - <subfield code="t"> A1 </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_2_2025~2_67465,67479/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2025~2_67465,67479 </subfield>
      - <subfield code="M"> A1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> BB </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/05/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA TRO J </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4514380 </subfield>
      - <subfield code="t"> A1 </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_1_2025~1_67496/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_1_2025~1_67496 </subfield>
      - <subfield code="M"> A1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.
resume_camo_idx :
Un imagier bilingue arabe-français sur le thème de la nature. Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots illustrés en contexte afin d'en faciliter la compréhension.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Nathalie Trovato
sara_author_reverse :
Trovato Nathalie
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-35284-246-0
sara_title :
Mon alphabet de la nature arabe-français
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
7
theme_exact :
7
theme_idx :
7
themeDecode :
Ressources électroniques
themeDecode_exact :
Ressources électroniques
themeDecode_idx :
Ressources électroniques
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/c31ee4b3fccb94af0cb39c881fd76c4125e0891a5568369ed55a6cefb69f0763.jpg
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/c31ee4b3fccb94af0cb39c881fd76c4125e0891a5568369ed55a6cefb69f0763.jpg
ThumbnailIdentifier :
9782352842460
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/c31ee4b3fccb94af0cb39c881fd76c4125e0891a5568369ed55a6cefb69f0763.jpg
timestamp :
07/12/2025 23:48:53
Title :
Mon alphabet de la nature arabe-français
Title_idx :
Mon alphabet de la nature arabe-français
Title_sort :
Mon alphabet de la nature arabe-français
titrementionderespp200a :
Mon alphabet de la nature arabe-français
titrementionderespp200a_idx :
Mon alphabet de la nature arabe-français
TwinNoteKey_idx :
9782352842460
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1264371</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782352842460</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1264371 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782352842460 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2024
YearOfPublication_exact :
2024
YearOfPublication_idx :
2024
YearOfPublication_int :
2024
YearOfPublication_int_exact :
2024
YearOfPublication_int_sort :
2024
YearOfPublication_sort :
2024
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

De l'air !

Trovato, Nathalie (1967-....). Auteur | Albums jeunesse | Obriart éditions. Lille | 2023

Des illustrations en papier découpé pour montrer que l'air sert, entre autres choses, à respirer et à jouer d'un instrument de musique, ce pourquoi il est nécessaire d'entre prendre soin. ©Electre 2023

Chargement des enrichissements...