Everybody loves Touda

0 avis

Everybody loves Touda

Edité par Ad Vitam. CHATEAUROUX - 2025 Date du film : 2024

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: arabe
Descr. physique: 1 DVD (102 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1

Sujets

Note générale

Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi.

Note sur les versions

Langue principale : arabe ; sous-titres : français

1er mention de responsabilité

Nabil Ayouch, réal.

Autres mentions de responsabilité

Nabil Ayouch, Maryam Touzani, scénario

Résumé

Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...

_version_ :
1850891565365460992
any_integration :
Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...

4921999
Author :
Ayouch, Nabil (1969-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur

Touzani, Maryam (1980-....). Scénariste

Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur

Nordkrog, Flemming (1972-....). Compositeur
Author_exact :
Ayouch, Nabil

Touzani, Maryam

Andersen, Kristian Eidnes

Nordkrog, Flemming
Author_id_exact :
277:310998

277:586350

277:578925

277:312105
Author_idx :
Ayouch, Nabil

Touzani, Maryam

Andersen, Kristian Eidnes

Nordkrog, Flemming

Erradi, Nisrin

Chamihy, Joud

Talemsi, Jalila

Razzougui, Lahcen

Boutankite, El Moustafa

Chaouqi, Abdellatif

Surdej, Virginie

Martin, Eve

Issoum, Samir
Author_sort :
Ayouch, Nabil
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>310998</searchTerm> </query> <queryLabel>Ayouch, Nabil (1969-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Ayouch, Nabil (1969-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 310998 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Ayouch, Nabil (1969-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Ayouch, Nabil (1969-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>586350</searchTerm> </query> <queryLabel>Touzani, Maryam (1980-....). Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Touzani, Maryam (1980-....). Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 586350 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Touzani, Maryam (1980-....). Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Touzani, Maryam (1980-....). Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>578925</searchTerm> </query> <queryLabel>Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 578925 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>312105</searchTerm> </query> <queryLabel>Nordkrog, Flemming (1972-....). Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Nordkrog, Flemming (1972-....). Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 312105 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Nordkrog, Flemming (1972-....). Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Nordkrog, Flemming (1972-....). Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Ayouch, Nabil

Touzani, Maryam

Andersen, Kristian Eidnes

Nordkrog, Flemming

Erradi, Nisrin

Chamihy, Joud

Talemsi, Jalila

Razzougui, Lahcen

Boutankite, El Moustafa

Chaouqi, Abdellatif

Surdej, Virginie

Martin, Eve

Issoum, Samir
Authority_id_idx :
911:38623

911:132333

277:310998

277:586350

277:578925

277:312105

277:655706

277:655707

277:584366

277:655708

277:655709

277:655710

277:489412

277:587982

277:655711
autresmentionsp200g :
Nabil Ayouch, Maryam Touzani, scénario
autresmentionsp200g_idx :
Nabil Ayouch, Maryam Touzani, scénario
CallNumber :
F AYO

F AYO (4921897)
CallNumber_exact :
F AYO

F AYO (4921897)
CallNumber_idx :
F AYO

F AYO (4921897)
CAMO_barre_code :
4921999
CAMO_barre_code_idx :
4921999
chunks_xml :
ContentDescription :
Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi. 

Langue principale : arabe ; sous-titres : français 

Sous-titres français pour sourds et malentendants ; audiodescription 

Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...
ContentDescription_idx :
Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi. 

Langue principale : arabe ; sous-titres : français 

Sous-titres français pour sourds et malentendants ; audiodescription 

Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...
Contributor :
Erradi, Nisrin (1989-....). Acteur / exécutant

Chamihy, Joud. Acteur / exécutant

Talemsi, Jalila. Acteur / exécutant

Razzougui, Lahcen. Acteur / exécutant

Boutankite, El Moustafa. Acteur / exécutant

Chaouqi, Abdellatif. Acteur / exécutant

Surdej, Virginie. Photographe

Martin, Eve. Directeur artistique

Issoum, Samir. Directeur artistique
Contributor_exact :
Erradi, Nisrin

Chamihy, Joud

Talemsi, Jalila

Razzougui, Lahcen

Boutankite, El Moustafa

Chaouqi, Abdellatif

Surdej, Virginie

Martin, Eve

Issoum, Samir
Contributor_idx :
Erradi, Nisrin

Chamihy, Joud

Talemsi, Jalila

Razzougui, Lahcen

Boutankite, El Moustafa

Chaouqi, Abdellatif

Surdej, Virginie

Martin, Eve

Issoum, Samir
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Erradi, Nisrin</searchTerm> </query> <queryLabel>Erradi, Nisrin (1989-....). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Erradi, Nisrin (1989-....). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Erradi, Nisrin </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Erradi, Nisrin (1989-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Erradi, Nisrin (1989-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chamihy, Joud</searchTerm> </query> <queryLabel>Chamihy, Joud. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Chamihy, Joud. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Chamihy, Joud </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Chamihy, Joud. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Chamihy, Joud. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Talemsi, Jalila</searchTerm> </query> <queryLabel>Talemsi, Jalila. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Talemsi, Jalila. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Talemsi, Jalila </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Talemsi, Jalila. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Talemsi, Jalila. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Razzougui, Lahcen</searchTerm> </query> <queryLabel>Razzougui, Lahcen. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Razzougui, Lahcen. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Razzougui, Lahcen </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Razzougui, Lahcen. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Razzougui, Lahcen. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Boutankite, El Moustafa</searchTerm> </query> <queryLabel>Boutankite, El Moustafa. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Boutankite, El Moustafa. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Boutankite, El Moustafa </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Boutankite, El Moustafa. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Boutankite, El Moustafa. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chaouqi, Abdellatif</searchTerm> </query> <queryLabel>Chaouqi, Abdellatif. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Chaouqi, Abdellatif. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Chaouqi, Abdellatif </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Chaouqi, Abdellatif. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Chaouqi, Abdellatif. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Surdej, Virginie</searchTerm> </query> <queryLabel>Surdej, Virginie. Photographe</queryLabel> <linkLabel>Surdej, Virginie. Photographe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Surdej, Virginie </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Surdej, Virginie. Photographe </queryLabel>
 - <linkLabel> Surdej, Virginie. Photographe </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Martin, Eve</searchTerm> </query> <queryLabel>Martin, Eve. Directeur artistique</queryLabel> <linkLabel>Martin, Eve. Directeur artistique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Martin, Eve </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Martin, Eve. Directeur artistique </queryLabel>
 - <linkLabel> Martin, Eve. Directeur artistique </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Issoum, Samir</searchTerm> </query> <queryLabel>Issoum, Samir. Directeur artistique</queryLabel> <linkLabel>Issoum, Samir. Directeur artistique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Issoum, Samir </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Issoum, Samir. Directeur artistique </queryLabel>
 - <linkLabel> Issoum, Samir. Directeur artistique </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1266094
date :
2024
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:49:07
DateOfInsertion :
21/05/2025
DateOfInsertion_idx :
20250521
DateOfInsertion_sort :
20250521
DateOfPublication :
2025 Date du film : 2024
DateOfPublication_idx :
2025 Date du film : 2024
DateOfPublication_sort :
2025 Date du film : 2024
DateOfPublicationGroup_exact :
2025 Date du film : 2024
DocIdentificationNumber_idx :
DVD153861

3545020092538

DVD153861 (Colaco)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
DsiFilter_iso_date :
21/05/2025 23:23:59
Ean :
3545020092538
Ean_idx :
3545020092538
Fournisseur :
COLACO
Fournisseur_exact :
COLACO
Fournisseur_idx :
COLACO
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
3545020092538
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//

2/Films/DVD Adulte Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1266094
Identifier :
1266094
Identifier_idx :
1266094
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
DVD153861
Isbn_idx :
DVD153861
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
arabe
Language_exact :
arabe
Language_idx :
ara

arabe
LangueComplement :
Langue principale : arabe ; sous-titres : français

Sous-titres français pour sourds et malentendants ; audiodescription
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD

DVDC
Note :
Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi.
NoteGenerale300a :
Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi.
NoteGenerale300a_idx :
Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi.
NoteResumeOuExtrait330 :
Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...
of_identifier :
isbn:DVD153861
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
DVD153861 (Colaco)
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD153861 (Colaco)
PhysicalDescription :
1 DVD (102 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1
premierementionp200f :
Nabil Ayouch, réal.
premierementionp200f_idx :
Nabil Ayouch, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ad Vitam. CHATEAUROUX
Publisher_exact :
Ad Vitam
Publisher_idx :
Ad Vitam. CHATEAUROUX
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>04264ngm0 22006131i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1266094</controlfield> <controlfield tag="005">20250822150801.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DVD153861</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="4" ind2="1"> <subfield code="a">DVD153861</subfield> <subfield code="b">Colaco</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3545020092538</subfield> <subfield code="d">62.15 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20250521d2024 </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> <subfield code="c">ara</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c102baizxbx bkxxc</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Everybody loves Touda</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Nabil Ayouch, réal.</subfield> <subfield code="g">Nabil Ayouch, Maryam Touzani, scénario</subfield> <subfield code="g">Kristian Eidnes Andersen, Flemming Nordkrog, mus.</subfield> <subfield code="g">Nisrin Erradi, Joud Chamihy, Jalila Talemsi... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CHATEAUROUX</subfield> <subfield code="c">Ad Vitam</subfield> <subfield code="d">2025</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (102 min) PAL</subfield> <subfield code="c">16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi.</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Langue principale : arabe ; sous-titres : français</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sous-titres français pour sourds et malentendants ; audiodescription</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2024</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca... </subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:38623</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Maroc</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:132333</subfield> <subfield code="a">Films dramatiques</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:310998</subfield> <subfield code="a">Ayouch</subfield> <subfield code="b">Nabil</subfield> <subfield code="f">1969-....</subfield> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="4">690</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:586350</subfield> <subfield code="a">Touzani</subfield> <subfield code="b">Maryam</subfield> <subfield code="f">1980-....</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:578925</subfield> <subfield code="a">Andersen</subfield> <subfield code="b">Kristian Eidnes</subfield> <subfield code="f">1966-....</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:312105</subfield> <subfield code="a">Nordkrog</subfield> <subfield code="b">Flemming</subfield> <subfield code="f">1972-....</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:655706</subfield> <subfield code="a">Erradi</subfield> <subfield code="b">Nisrin</subfield> <subfield code="f">1989-....</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:655707</subfield> <subfield code="a">Chamihy</subfield> <subfield code="b">Joud</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:584366</subfield> <subfield code="a">Talemsi</subfield> <subfield code="b">Jalila</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:655708</subfield> <subfield code="a">Razzougui</subfield> <subfield code="b">Lahcen</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:655709</subfield> <subfield code="a">Boutankite</subfield> <subfield code="b">El Moustafa</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:655710</subfield> <subfield code="a">Chaouqi</subfield> <subfield code="b">Abdellatif</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:489412</subfield> <subfield code="a">Surdej</subfield> <subfield code="b">Virginie</subfield> <subfield code="4">600</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:587982</subfield> <subfield code="a">Martin</subfield> <subfield code="b">Eve</subfield> <subfield code="4">632</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:655711</subfield> <subfield code="a">Issoum</subfield> <subfield code="b">Samir</subfield> <subfield code="4">632</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">COLACO</subfield> <subfield code="c">20250521</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://images.colaco.fr/F115869-DVD153861.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">62.15 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">10/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">60.28 EUR</subfield> <subfield code="p">4921999</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">17/12/2025</subfield> <subfield code="E">9_9_2025~9_67465,67486,67499,67521,67535/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_9_2025~9_67465,67486,67499,67521,67535</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">10/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B"> 30.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4922000</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">18/12/2025</subfield> <subfield code="E">8_8_2025~8_67452,67458,67474,67485,67503,67536/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_8_2025~8_67452,67458,67474,67485,67503,67536</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4921899</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">21/12/2025</subfield> <subfield code="E">11_11_2025~11_67452,67468,67472,67479,67497,67522,67539/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_11_2025~11_67452,67468,67472,67479,67497,67522,67539</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO (4921897)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">60.28 EUR</subfield> <subfield code="p">4921897</subfield> <subfield code="t">DVDC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1HT52</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DVDC</subfield> <subfield code="N">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4921898</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">4_4_2025~4_67440,67485,67517/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_4_2025~4_67440,67485,67517</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4921901</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">6_6_2025~6_67493/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_6_2025~6_67493</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4921900</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">3_3_2025~3_67447,67471/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_3_2025~3_67447,67471</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4921903</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">6_6_2025~6_67444,67468,67482,67489/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_6_2025~6_67444,67468,67482,67489</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4921902</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">23/12/2025</subfield> <subfield code="E">6_6_2025~6_67447,67481,67509,67541/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_6_2025~6_67447,67481,67509,67541</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="p">4921905</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">16/12/2025</subfield> <subfield code="4">27/06/2025</subfield> <subfield code="E">6_6_2025~6_67444,67468,67482,67500,67513/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_6_2025~6_67444,67468,67482,67500,67513</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">05/06/2025</subfield> <subfield code="h">F AYO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="p">4921904</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">5_5_2025~5_67443,67486/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">5_5_2025~5_67443,67486</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 04264ngm0 22006131i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1266094 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20250822150801.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> DVD153861 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1="4" ind2="1">
 - <subfield code="a"> DVD153861 </subfield>
 - <subfield code="b"> Colaco </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3545020092538 </subfield>
 - <subfield code="d"> 62.15 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20250521d2024 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ara </subfield>
 - <subfield code="c"> ara </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c102baizxbx bkxxc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Everybody loves Touda </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="f"> Nabil Ayouch, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Nabil Ayouch, Maryam Touzani, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Kristian Eidnes Andersen, Flemming Nordkrog, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Nisrin Erradi, Joud Chamihy, Jalila Talemsi... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CHATEAUROUX </subfield>
 - <subfield code="c"> Ad Vitam </subfield>
 - <subfield code="d"> 2025 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD (102 min) PAL </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Compléments : Entretien avec Nabil Ayouch et Nisrin Erradi. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Langue principale : arabe ; sous-titres : français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Sous-titres français pour sourds et malentendants ; audiodescription </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2024 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:38623 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Maroc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
 - <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:310998 </subfield>
 - <subfield code="a"> Ayouch </subfield>
 - <subfield code="b"> Nabil </subfield>
 - <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:586350 </subfield>
 - <subfield code="a"> Touzani </subfield>
 - <subfield code="b"> Maryam </subfield>
 - <subfield code="f"> 1980-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:578925 </subfield>
 - <subfield code="a"> Andersen </subfield>
 - <subfield code="b"> Kristian Eidnes </subfield>
 - <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:312105 </subfield>
 - <subfield code="a"> Nordkrog </subfield>
 - <subfield code="b"> Flemming </subfield>
 - <subfield code="f"> 1972-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:655706 </subfield>
 - <subfield code="a"> Erradi </subfield>
 - <subfield code="b"> Nisrin </subfield>
 - <subfield code="f"> 1989-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:655707 </subfield>
 - <subfield code="a"> Chamihy </subfield>
 - <subfield code="b"> Joud </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:584366 </subfield>
 - <subfield code="a"> Talemsi </subfield>
 - <subfield code="b"> Jalila </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:655708 </subfield>
 - <subfield code="a"> Razzougui </subfield>
 - <subfield code="b"> Lahcen </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:655709 </subfield>
 - <subfield code="a"> Boutankite </subfield>
 - <subfield code="b"> El Moustafa </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:655710 </subfield>
 - <subfield code="a"> Chaouqi </subfield>
 - <subfield code="b"> Abdellatif </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:489412 </subfield>
 - <subfield code="a"> Surdej </subfield>
 - <subfield code="b"> Virginie </subfield>
 - <subfield code="4"> 600 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:587982 </subfield>
 - <subfield code="a"> Martin </subfield>
 - <subfield code="b"> Eve </subfield>
 - <subfield code="4"> 632 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:655711 </subfield>
 - <subfield code="a"> Issoum </subfield>
 - <subfield code="b"> Samir </subfield>
 - <subfield code="4"> 632 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> COLACO </subfield>
 - <subfield code="c"> 20250521 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://images.colaco.fr/F115869-DVD153861.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 62.15 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> AC </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 60.28 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921999 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> AC </subfield>
 - <subfield code="x"> 17/12/2025 </subfield>
 - <subfield code="E"> 9_9_2025~9_67465,67486,67499,67521,67535/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 9_9_2025~9_67465,67486,67499,67521,67535 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CZ </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4922000 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CZ </subfield>
 - <subfield code="x"> 18/12/2025 </subfield>
 - <subfield code="E"> 8_8_2025~8_67452,67458,67474,67485,67503,67536/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 8_8_2025~8_67452,67458,67474,67485,67503,67536 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921899 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="x"> 21/12/2025 </subfield>
 - <subfield code="E"> 11_11_2025~11_67452,67468,67472,67479,67497,67522,67539/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 2 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_11_2025~11_67452,67468,67472,67479,67497,67522,67539 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO (4921897) </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 60.28 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921897 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1HT52 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="N"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921898 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> FG </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_4_2025~4_67440,67485,67517/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_4_2025~4_67440,67485,67517 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921901 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> GA </subfield>
 - <subfield code="E"> 6_6_2025~6_67493/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 6_6_2025~6_67493 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GL </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921900 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> GL </subfield>
 - <subfield code="E"> 3_3_2025~3_67447,67471/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 3_3_2025~3_67447,67471 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JG </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921903 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> JG </subfield>
 - <subfield code="E"> 6_6_2025~6_67444,67468,67482,67489/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 6_6_2025~6_67444,67468,67482,67489 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JV </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921902 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> JV </subfield>
 - <subfield code="x"> 23/12/2025 </subfield>
 - <subfield code="E"> 6_6_2025~6_67447,67481,67509,67541/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 6_6_2025~6_67447,67481,67509,67541 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921905 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> SH </subfield>
 - <subfield code="x"> 16/12/2025 </subfield>
 - <subfield code="4"> 27/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="E"> 6_6_2025~6_67444,67468,67482,67500,67513/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 6_6_2025~6_67444,67468,67482,67500,67513 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> VH </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="h"> F AYO </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4921904 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> VH </subfield>
 - <subfield code="E"> 5_5_2025~5_67443,67486/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 5_5_2025~5_67443,67486 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...
resume_camo_idx :
Touda rêve de devenir une cheikha, une artiste traditionnelle marocaine, qui chante sans pudeur ni censure des textes de résistance, d'amour et d'émancipation, transmis depuis des générations. Se produisant tous les soirs dans les bars de sa petite ville de province sous le regard des hommes, Touda nourrit l'espoir d'un avenir meilleur pour elle et son fils. Maltraitée et humiliée, elle décide de tout quitter pour les lumières de Casablanca...
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Nabil Ayouch
sara_author_reverse :
Ayouch Nabil
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
DVD153861
sara_title :
Everybody loves Touda
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques
Subject_idx :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
SubjectTopic :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Maroc</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Maroc</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Maroc</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Maroc </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Maroc </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Maroc </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <linkLabel>Films dramatiques</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://images.colaco.fr/F115869-DVD153861.jpg
ThumbMedium :
https://images.colaco.fr/F115869-DVD153861.jpg
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://images.colaco.fr/F115869-DVD153861.jpg
timestamp :
07/12/2025 23:49:08
Title :
Everybody loves Touda
Title_idx :
Everybody loves Touda
Title_sort :
Everybody loves Touda
titrementionderespp200a :
Everybody loves Touda
titrementionderespp200a_idx :
Everybody loves Touda
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
YearOfPublication :
2024
YearOfPublication_exact :
2024
YearOfPublication_idx :
2024
YearOfPublication_int :
2024
YearOfPublication_int_exact :
2024
YearOfPublication_int_sort :
2024
YearOfPublication_sort :
2024
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Adam

Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Ad Vitam. CHATEAUROUX | 2020 Date du film : 2019

Dans la Médina de Casablanca, Abla, veuve et mère d'une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte, frappe à sa porte, Abla est loin d'imaginer que sa vie changera à jamais...

Rumours - Nuit blanche au sommet = Rumours : ...

Maddin, Guy (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur. Producteur | Films | Potemkine Editions. Paris | 2025 Date du film : 2024

Réunis dans un château en Allemagne pour leur sommet annuel, les dirigeants des pays du G7 s'installent en bordure d'une forêt pour préparer leur déclaration. A la nuit tombée, le groupe constate que le personnel qui les entourait...

Petra

Rosales, Jaime (1970-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Condor Entertainment. Paris | 2019 Date du film : 2018

Petra, jeune artiste peintre, intègre une résidence d'artiste auprès de Jaume Navarro, un plasticien de renommée internationale. Très vite, Petra découvre un homme cruel et égocentrique qui fait régner parmi les siens rancoeur et ...

Chargement des enrichissements...