0 avis
La cour maudite
Edité par Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) - 2025
Collection : La bibliothèque de Dimitri
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (131 p.) ; 23 x 15 cm
- 1er mention de responsabilité
- Ivo Andric
- Autres mentions de responsabilité
- traduit du serbo-croate par Pascale Delpech
- Résumé
- Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852159905144766464
-
any_integration :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.
4591504
ELECTREAAA pris com 2-2025 20250531
-
Author :
Andric, Ivo (1892-1975). Auteur
-
Author_exact :
Andric, Ivo
-
Author_id_exact :
277:633150
-
Author_idx :
Andric, Ivo
Delpech, Pascale
Proguidis, Lakis
-
Author_sort :
Andric, Ivo
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 633150 </searchTerm>
- <queryLabel> Andric, Ivo (1892-1975). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Andric, Ivo (1892-1975). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Andric, Ivo
Delpech, Pascale
Proguidis, Lakis
-
Authority_id_idx :
277:633150
277:59407
277:656348
-
autresmentionsp200g :
traduit du serbo-croate par Pascale Delpech
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit du serbo-croate par Pascale Delpech
-
CallNumber :
R ANDR
-
CallNumber_exact :
R ANDR
-
CallNumber_idx :
R ANDR
-
CAMO_barre_code :
4591504
-
CAMO_barre_code_idx :
4591504
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.<br/>
-
Contributor :
Delpech, Pascale. Traducteur
Proguidis, Lakis (1947-....). Auteur de la postface, du colophon, etc.
-
Contributor_exact :
Delpech, Pascale
Proguidis, Lakis
-
Contributor_idx :
Delpech, Pascale
Proguidis, Lakis
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Delpech, Pascale </searchTerm>
- <queryLabel> Delpech, Pascale. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Delpech, Pascale. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Proguidis, Lakis </searchTerm>
- <queryLabel> Proguidis, Lakis (1947-....). Auteur de la postface, du colophon, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Proguidis, Lakis (1947-....). Auteur de la postface, du colophon, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1266636
-
date :
2025
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:48:50
-
DateOfInsertion :
21/01/2025
-
DateOfInsertion_idx :
20250121
-
DateOfInsertion_sort :
20250121
-
DateOfPublication :
2025
-
DateOfPublication_idx :
2025
-
DateOfPublication_sort :
2025
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2025
-
Dewey676a :
891.82
-
Dewey676a_idx :
891.82
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-88983-093-0
9782889830930
9782889830930
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
21/01/2025 23:23:59
-
Ean :
9782889830930
-
Ean_idx :
9782889830930
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782889830930
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1266636
-
Identifier :
1266636
-
Identifier_idx :
1266636
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-88983-093-0
-
Isbn_idx :
978-2-88983-093-0
-
Isbn10 :
2889830934
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251221220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREAAA pris com 2-2025 20250531
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREAAA pris com 2-2025 20250531
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREAAA pris com 2-2025 20250531
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREAAA pris com 2-2025 20250531
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.
-
of_identifier :
isbn:978-2-88983-093-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782889830930
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782889830930
-
PhysicalDescription :
1 vol. (131 p.) ; 23 x 15 cm
-
premierementionp200f :
Ivo Andric
-
premierementionp200f_idx :
Ivo Andric
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse)
-
Publisher_exact :
Noir sur blanc
-
Publisher_idx :
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02037cam0 2200457 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1266636 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20250613020026.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-88983-093-0 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 19,5 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC608902293112 </subfield>
- <subfield code="z"> ELC12246419 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC608902293112 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782889830930 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20250121d2025 |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> scr </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La cour maudite </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Ivo Andric </subfield>
- <subfield code="g"> traduit du serbo-croate par Pascale Delpech </subfield>
- <subfield code="g"> postface de Lakis Proguidis </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lausanne (Suisse) </subfield>
- <subfield code="c"> Noir sur blanc </subfield>
- <subfield code="d"> 2025 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20250313 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (131 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 23 x 15 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> La bibliothèque de Dimitri </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782889830930 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> La bibliothèque de Dimitri </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 891.82 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11888829 </subfield>
- <subfield code="="> 277:633150 </subfield>
- <subfield code="a"> Andric </subfield>
- <subfield code="b"> Ivo </subfield>
- <subfield code="f"> 1892-1975 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11899430 </subfield>
- <subfield code="="> 277:59407 </subfield>
- <subfield code="a"> Delpech </subfield>
- <subfield code="b"> Pascale </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 12135364 </subfield>
- <subfield code="="> 277:656348 </subfield>
- <subfield code="a"> Proguidis </subfield>
- <subfield code="b"> Lakis </subfield>
- <subfield code="f"> 1947-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 075 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20250504 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREAAA pris com 2-2025 20250531 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/eb449f690dfdbf55126ce7e63d5790a63b1524fe2460636be8fef539a885935c.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 12/06/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> R ANDR </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 19,5 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4591504 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 08/01/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 4_4_2025~4_67473,67492,67513,67557/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_4_2025~4_67473,67492,67513,67557 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.
-
resume_camo_idx :
Policier manipulateur, Karagöz règne en maître sur la cour maudite, surnom d'une prison malfamée de Constantinople. S'y croisent des malfaiteurs, des innocents, des gueux et des princes, enfermés là par la police ottomane, selon laquelle il est plus facile de relâcher un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville. Un roman publié en 1954. Nouvelle traduction.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Ivo Andric
-
sara_author_reverse :
Andric Ivo
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-88983-093-0
-
sara_title :
La cour maudite
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
La bibliothèque de Dimitri
-
SeriesTitle_idx :
La bibliothèque de Dimitri
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> La bibliothèque de Dimitri </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> La bibliothèque de Dimitri </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/eb449f690dfdbf55126ce7e63d5790a63b1524fe2460636be8fef539a885935c.jpg
-
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/eb449f690dfdbf55126ce7e63d5790a63b1524fe2460636be8fef539a885935c.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9782889830930
-
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/eb449f690dfdbf55126ce7e63d5790a63b1524fe2460636be8fef539a885935c.jpg
-
timestamp :
21/12/2025 23:48:51
-
Title :
La cour maudite
-
Title_idx :
La cour maudite
-
Title_sort :
cour maudite
-
titrementionderespp200a :
La cour maudite
-
titrementionderespp200a_idx :
La cour maudite
-
TwinNoteKey_idx :
9782889830930
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1266636 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782889830930 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2025
-
YearOfPublication_exact :
2025
-
YearOfPublication_idx :
2025
-
YearOfPublication_int :
2025
-
YearOfPublication_int_exact :
2025
-
YearOfPublication_int_sort :
2025
-
YearOfPublication_sort :
2025
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Le pont sur la Drina
Andric, Ivo. Auteur | Romans adultes | LGF. Paris | 1999
Cette chronique de Visegrad, où Ivo Andric passa une partie de son enfance, fut écrite pendant l'occupation allemande de la Yougoslavie. Située sur la Drina, torrent de montagne, la ville s'enorgueilit d'un pont magnifique constru...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.