0 avis
Vers un pays inconnu = To a Land Unknown
Edité par Eurozoom. CHATEAUROUX - 2025 Date du film : 2024
- Bakri, Mahmood. Acteur / exécutant
- Sabbah, Aram. Acteur / exécutant
- Papoulia, Angeliki (1974-....). Acteur / exécutant
- Awad, Manal (1976-....). Acteur / exécutant
- Ghassan, Mohammad. Acteur / exécutant
- Alsurafa, Mohammad. Acteur / exécutant
- Boulifa, Fyzal. Scénariste
- McColgan, Jason. Scénariste
- Shazly, Nadah El. Compositeur
- Mihopoulos, Thodoros. Photographe
- Arbourne, Geoff. Producteur
- Meijman, Layla. Producteur
- Soulele, Ioanna. Directeur artistique
- Type de document
- Films
- Langue
- arabe
- Descr. physique
- 1 DVD (1 h 46 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 2.0, 5.1
- Sujets
- Note générale
- 4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel.
- Sous-titres pour malentendants : Français
- Note sur les versions
- Langue(s) principale(s) : Arabe ; Sous-titres : Français
- 1er mention de responsabilité
- Mahdi Fleifel, réal.
- Autres mentions de responsabilité
- Mahdi Fleifel, Fyzal Boulifa, Jason McColgan, scénario
- Résumé
- Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur.
- Lieux
- Autre titre
- To a Land Unknown (Titre parallèle)
-
_version_ :
1859135880756723712
-
any_integration :
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur.
4957332
-
Author :
Fleifel, Mahdi (1979-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur
-
Author_exact :
Fleifel, Mahdi
-
Author_id_exact :
277:662122
-
Author_idx :
Fleifel, Mahdi
Bakri, Mahmood
Sabbah, Aram
Papoulia, Angeliki
Awad, Manal
Ghassan, Mohammad
Alsurafa, Mohammad
Boulifa, Fyzal
McColgan, Jason
Shazly, Nadah El
Mihopoulos, Thodoros
Arbourne, Geoff
Meijman, Layla
Soulele, Ioanna
-
Author_sort :
Fleifel, Mahdi
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 662122 </searchTerm>
- <queryLabel> Fleifel, Mahdi (1979-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </queryLabel>
- <linkLabel> Fleifel, Mahdi (1979-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Fleifel, Mahdi
Bakri, Mahmood
Sabbah, Aram
Papoulia, Angeliki
Awad, Manal
Ghassan, Mohammad
Alsurafa, Mohammad
Boulifa, Fyzal
McColgan, Jason
Shazly, Nadah El
Mihopoulos, Thodoros
Arbourne, Geoff
Meijman, Layla
Soulele, Ioanna
-
Authority_id_idx :
911:217375
907:111248
277:662122
277:640027
277:662123
277:662124
277:662125
277:662126
277:662127
277:640107
277:662128
277:640115
277:662129
277:662130
277:650074
277:662131
-
autresmentionsp200g :
Mahdi Fleifel, Fyzal Boulifa, Jason McColgan, scénario
-
autresmentionsp200g_idx :
Mahdi Fleifel, Fyzal Boulifa, Jason McColgan, scénario
-
CallNumber :
F FLE
F FLE*
F FLE* (4957331)
-
CallNumber_exact :
F FLE
F FLE*
F FLE* (4957331)
-
CallNumber_idx :
F FLE
F FLE*
F FLE* (4957331)
-
CAMO_barre_code :
4957332
-
CAMO_barre_code_idx :
4957332
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel.<br/>
Sous-titres pour malentendants : Français<br/>
Langue(s) principale(s) : Arabe ; Sous-titres : Français<br/>
Prod. par : Geoff Arbourne, Mahdi Fleifel<br/>
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur. <br/>
-
ContentDescription_idx :
4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel.<br/>
Sous-titres pour malentendants : Français<br/>
Langue(s) principale(s) : Arabe ; Sous-titres : Français<br/>
Prod. par : Geoff Arbourne, Mahdi Fleifel<br/>
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur. <br/>
-
Contributor :
Bakri, Mahmood. Acteur / exécutant
Sabbah, Aram. Acteur / exécutant
Papoulia, Angeliki (1974-....). Acteur / exécutant
Awad, Manal (1976-....). Acteur / exécutant
Ghassan, Mohammad. Acteur / exécutant
Alsurafa, Mohammad. Acteur / exécutant
Boulifa, Fyzal. Scénariste
McColgan, Jason. Scénariste
Shazly, Nadah El. Compositeur
Mihopoulos, Thodoros. Photographe
Arbourne, Geoff. Producteur
Meijman, Layla. Producteur
Soulele, Ioanna. Directeur artistique
-
Contributor_exact :
Bakri, Mahmood
Sabbah, Aram
Papoulia, Angeliki
Awad, Manal
Ghassan, Mohammad
Alsurafa, Mohammad
Boulifa, Fyzal
McColgan, Jason
Shazly, Nadah El
Mihopoulos, Thodoros
Arbourne, Geoff
Meijman, Layla
Soulele, Ioanna
-
Contributor_idx :
Bakri, Mahmood
Sabbah, Aram
Papoulia, Angeliki
Awad, Manal
Ghassan, Mohammad
Alsurafa, Mohammad
Boulifa, Fyzal
McColgan, Jason
Shazly, Nadah El
Mihopoulos, Thodoros
Arbourne, Geoff
Meijman, Layla
Soulele, Ioanna
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bakri, Mahmood </searchTerm>
- <queryLabel> Bakri, Mahmood. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Bakri, Mahmood. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Sabbah, Aram </searchTerm>
- <queryLabel> Sabbah, Aram. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Sabbah, Aram. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Papoulia, Angeliki </searchTerm>
- <queryLabel> Papoulia, Angeliki (1974-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Papoulia, Angeliki (1974-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Awad, Manal </searchTerm>
- <queryLabel> Awad, Manal (1976-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Awad, Manal (1976-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Ghassan, Mohammad </searchTerm>
- <queryLabel> Ghassan, Mohammad. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Ghassan, Mohammad. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Alsurafa, Mohammad </searchTerm>
- <queryLabel> Alsurafa, Mohammad. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Alsurafa, Mohammad. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Boulifa, Fyzal </searchTerm>
- <queryLabel> Boulifa, Fyzal. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Boulifa, Fyzal. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> McColgan, Jason </searchTerm>
- <queryLabel> McColgan, Jason. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> McColgan, Jason. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Shazly, Nadah El </searchTerm>
- <queryLabel> Shazly, Nadah El. Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Shazly, Nadah El. Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Mihopoulos, Thodoros </searchTerm>
- <queryLabel> Mihopoulos, Thodoros. Photographe </queryLabel>
- <linkLabel> Mihopoulos, Thodoros. Photographe </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Arbourne, Geoff </searchTerm>
- <queryLabel> Arbourne, Geoff. Producteur </queryLabel>
- <linkLabel> Arbourne, Geoff. Producteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Meijman, Layla </searchTerm>
- <queryLabel> Meijman, Layla. Producteur </queryLabel>
- <linkLabel> Meijman, Layla. Producteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Soulele, Ioanna </searchTerm>
- <queryLabel> Soulele, Ioanna. Directeur artistique </queryLabel>
- <linkLabel> Soulele, Ioanna. Directeur artistique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1278467
-
date :
2024
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-08T23:48:59
-
DateOfInsertion :
31/10/2025
-
DateOfInsertion_idx :
20251031
-
DateOfInsertion_sort :
20251031
-
DateOfPublication :
2025 Date du film : 2024
-
DateOfPublication_idx :
2025 Date du film : 2024
-
DateOfPublication_sort :
2025 Date du film : 2024
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2025 Date du film : 2024
-
DocIdentificationNumber_idx :
DVD154497
3545020094259
DVD154497 (Colaco)
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
DsiFilter_iso_date :
31/10/2025 23:23:59
-
Ean :
3545020094259
-
Ean_idx :
3545020094259
-
Fournisseur :
COLACO
-
Fournisseur_exact :
COLACO
-
Fournisseur_idx :
COLACO
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
3545020094259
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
2/Films/DVD Adulte Consultation//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1278467
-
Identifier :
1278467
-
Identifier_idx :
1278467
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
DVD154497
-
Isbn_idx :
DVD154497
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260308220509
-
Language :
arabe
-
Language_exact :
arabe
-
Language_idx :
ara
arabe
-
LangueComplement :
Langue(s) principale(s) : Arabe ; Sous-titres : Français
-
LocationSite :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jules Verne
Jean de la Fontaine
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jules Verne
Jean de la Fontaine
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
Jean Giono
JG
Jules Verne
JV
Jean de la Fontaine
LF
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
DVDC
-
Note :
4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel.
Sous-titres pour malentendants : Français
-
NoteGenerale300a :
4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel.
Sous-titres pour malentendants : Français
-
NoteGenerale300a_idx :
4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel.
Sous-titres pour malentendants : Français
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur.
-
of_identifier :
isbn:DVD154497
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
DVD154497 (Colaco)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD154497 (Colaco)
-
OtherTitle :
To a Land Unknown (Titre parallèle)
-
PhysicalDescription :
1 DVD (1 h 46 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 2.0, 5.1
-
premierementionp200f :
Mahdi Fleifel, réal.
-
premierementionp200f_idx :
Mahdi Fleifel, réal.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Eurozoom. CHATEAUROUX
-
Publisher_exact :
Eurozoom
-
Publisher_idx :
Eurozoom. CHATEAUROUX
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 04813ngm0 22006731i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1278467 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20251121150012.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> DVD154497 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="4" ind2="1">
- <subfield code="a"> DVD154497 </subfield>
- <subfield code="b"> Colaco </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 3545020094259 </subfield>
- <subfield code="d"> 62.15 EUR TTC </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20251031d2024 </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ara </subfield>
- <subfield code="c"> ara </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> gre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> DE </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c106baizxbx bkxxc </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Vers un pays inconnu </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="d"> To a Land Unknown </subfield>
- <subfield code="f"> Mahdi Fleifel, réal. </subfield>
- <subfield code="g"> Mahdi Fleifel, Fyzal Boulifa, Jason McColgan, scénario </subfield>
- <subfield code="g"> Nadah El Shazly, mus. </subfield>
- <subfield code="g"> Mahmood Bakri, Aram Sabbah, Angeliki Papoulia... [et al.], act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CHATEAUROUX </subfield>
- <subfield code="c"> Eurozoom </subfield>
- <subfield code="d"> 2025 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD (1 h 46 min) PAL </subfield>
- <subfield code="c"> 16/9, Couleur, Dolby Digital 2.0, 5.1 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 4 courts-métrages : Xenos (2014, 13mn) / A Man Returned (2016, 30mn) / A Drowning Man (2017, 15mn) / 3 Logical Exits (2020, 15mn), Interview de Madhi Fleifel. </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sous-titres pour malentendants : Français </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Langue(s) principale(s) : Arabe ; Sous-titres : Français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2024 </subfield>
-
<datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prod. par : Geoff Arbourne, Mahdi Fleifel </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur. </subfield>
-
<datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> Prix du public au Festival du film des droits de l'homme de Lugano </subfield>
- <subfield code="c"> 2024 </subfield>
- <subfield code="d"> CH </subfield>
-
<datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> Antigone d'Or au Cinémed - Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier </subfield>
- <subfield code="c"> 2025 </subfield>
- <subfield code="d"> FR </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> To a Land Unknown </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:217375 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
- <subfield code="y"> Allemagne </subfield>
- <subfield code="y"> Grèce </subfield>
-
<datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 907:111248 </subfield>
- <subfield code="a"> Athènes (Grèce) </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662122 </subfield>
- <subfield code="a"> Fleifel </subfield>
- <subfield code="b"> Mahdi </subfield>
- <subfield code="f"> 1979-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
- <subfield code="4"> 630 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:640027 </subfield>
- <subfield code="a"> Bakri </subfield>
- <subfield code="b"> Mahmood </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662123 </subfield>
- <subfield code="a"> Sabbah </subfield>
- <subfield code="b"> Aram </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662124 </subfield>
- <subfield code="a"> Papoulia </subfield>
- <subfield code="b"> Angeliki </subfield>
- <subfield code="f"> 1974-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662125 </subfield>
- <subfield code="a"> Awad </subfield>
- <subfield code="b"> Manal </subfield>
- <subfield code="f"> 1976-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662126 </subfield>
- <subfield code="a"> Ghassan </subfield>
- <subfield code="b"> Mohammad </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662127 </subfield>
- <subfield code="a"> Alsurafa </subfield>
- <subfield code="b"> Mohammad </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:640107 </subfield>
- <subfield code="a"> Boulifa </subfield>
- <subfield code="b"> Fyzal </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662128 </subfield>
- <subfield code="a"> McColgan </subfield>
- <subfield code="b"> Jason </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:640115 </subfield>
- <subfield code="a"> Shazly </subfield>
- <subfield code="b"> Nadah El </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662129 </subfield>
- <subfield code="a"> Mihopoulos </subfield>
- <subfield code="b"> Thodoros </subfield>
- <subfield code="4"> 600 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662130 </subfield>
- <subfield code="a"> Arbourne </subfield>
- <subfield code="b"> Geoff </subfield>
- <subfield code="4"> 630 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:650074 </subfield>
- <subfield code="a"> Meijman </subfield>
- <subfield code="b"> Layla </subfield>
- <subfield code="4"> 630 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:662131 </subfield>
- <subfield code="a"> Soulele </subfield>
- <subfield code="b"> Ioanna </subfield>
- <subfield code="4"> 632 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> COLACO </subfield>
- <subfield code="c"> 20251031 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://images.colaco.fr/F116524-DVD154497.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 62.15 EUR TTC </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 62.15 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957332 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="x"> 14/03/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 8_3_2025~5/2025-3_67537,67552,67558,67569,67569,67587,67612,67622/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_3_2025~5-3_67537,67552,67558,67569,67569,67587,67612,67622 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 62.15 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957335 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CZ </subfield>
- <subfield code="E"> 4_2_2025~2/2025-2_67538,67556,67577,67613/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_2_2025~2-2_67538,67556,67577,67613 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE* </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957333 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 17/03/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 7_4_2025~3/2025-4_67538,67545,67552,67579,67606,67623,67625/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_4_2025~3-4_67538,67545,67552,67579,67606,67623,67625 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> VI </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE* (4957331) </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 62.15 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957331 </subfield>
- <subfield code="t"> DVDC </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> TR </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="I"> 1HU86 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> DVDC </subfield>
- <subfield code="N"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE* </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957334 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="x"> 10/03/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 5_4_2025~1/2025-4_67542,67573,67586,67611,67618/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_4_2025~1-4_67542,67573,67586,67611,67618 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE* </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957337 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="E"> 1_1_2026~1_67607/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 1_1_2026~1_67607 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957336 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JG </subfield>
- <subfield code="x"> 25/03/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 6_3_2025~3/2025-3_67545,67555,67569,67573,67590,67613/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_3_2025~3-3_67545,67555,67569,67573,67590,67613 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 10 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957339 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="E"> 4_3_2025~1/2025-3_67538,67576,67598,67629/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_3_2025~1-3_67538,67576,67598,67629 </subfield>
- <subfield code="L"> CAM/JV|CAM/VH|05/03/2026 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> LF </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 62.15 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957338 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> LF </subfield>
- <subfield code="x"> 04/03/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 1_1_2026~1_67612/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 1_1_2026~1_67612 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957340 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="3"> 10/12/2025 </subfield>
- <subfield code="E"> 2_1_2025~1/2025-1_67549,67606/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_1_2025~1-1_67549,67606 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> F FLE </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4957341 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> VH </subfield>
- <subfield code="x"> 27/03/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 6_4_2025~2/2025-4_67538,67559,67573,67577,67598,67635/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_4_2025~2-4_67538,67559,67573,67577,67598,67635 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur.
-
resume_camo_idx :
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l'Allemagne où ils rêvent de pouvoir enfin construire leur vie. Mais cette quête les pousse à franchir leurs limites, laissant derrière eux une part d'eux-mêmes dans l'espoir d'un avenir meilleur.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Mahdi Fleifel
-
sara_author_reverse :
Fleifel Mahdi
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_isbn :
DVD154497
-
sara_title :
Vers un pays inconnu
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
Subject_exact :
Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce
Athènes (Grèce)
-
Subject_idx :
Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce
Athènes (Grèce)
-
SubjectLocation :
Athènes (Grèce)
-
SubjectLocation_exact :
Athènes (Grèce)
-
SubjectLocation_idx :
Athènes (Grèce)
-
SubjectLocation_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectLocation_idx </index>
- <searchTerm> "Athènes (Grèce)" </searchTerm>
- <queryLabel> Athènes (Grèce) </queryLabel>
- <linkLabel> Athènes (Grèce) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Athènes (Grèce)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectLocation_idx </index>
- <searchTerm> "Athènes (Grèce)" </searchTerm>
- <queryLabel> Athènes (Grèce) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Athènes (Grèce)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
Athènes (Grèce)
-
SubjectTopic :
Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce
Athènes (Grèce)
-
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce
Athènes (Grèce)
-
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce
Athènes (Grèce)
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- France -- Allemagne -- Grèce"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Athènes (Grèce)" </searchTerm>
- <queryLabel> Athènes (Grèce) </queryLabel>
- <linkLabel> Athènes (Grèce) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Athènes (Grèce)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Athènes (Grèce)" </searchTerm>
- <queryLabel> Athènes (Grèce) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Athènes (Grèce)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
Athènes (Grèce)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://images.colaco.fr/F116524-DVD154497.jpg
-
ThumbMedium :
https://images.colaco.fr/F116524-DVD154497.jpg
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://images.colaco.fr/F116524-DVD154497.jpg
-
timestamp :
08/03/2026 23:48:59
-
Title :
Vers un pays inconnu = To a Land Unknown
-
Title_idx :
Vers un pays inconnu, To a Land Unknown
To a Land Unknown
-
Title_sort :
Vers un pays inconnu = To a Land Unknown
-
titrementionderespp200a :
Vers un pays inconnu
-
titrementionderespp200a_idx :
Vers un pays inconnu
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
YearOfPublication :
2024
-
YearOfPublication_exact :
2024
-
YearOfPublication_idx :
2024
-
YearOfPublication_int :
2024
-
YearOfPublication_int_exact :
2024
-
YearOfPublication_int_sort :
2024
-
YearOfPublication_sort :
2024
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Vers un pays inconnu
Fleifel, Mahdi (Réalisateur) | Vidéo numérique | 15/09/2025
Chatila et Reda sont deux cousins palestiniens réfugiés à Athènes. Ensemble, ils multiplient les combines pour rassembler une importante somme qui leur permettra d'acquérir de faux passeports, sésame vers l’Allemagne où ils rêvent...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.