0 avis
Dictionnaire persan-français/français-persan : ordre latin
Edité par La Maison du dictionnaire. Paris - 2003
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français ; persan
- Descr. physique
- 533p. ; 21 x 15 cm
- Sujets
- Note générale
- Bibliogr. p. XIX-XXI
- 1er mention de responsabilité
- Pierre Bau
- Autres mentions de responsabilité
- préface de Gilbert Lazard
- Résumé
- Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.
- Autre titre
- Dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin (Titre de couverture)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1855959154244452352
-
any_integration :
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.
3448548
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Bau, Pierre. Auteur
-
Author_exact :
Bau, Pierre
-
Author_id_exact :
277:145999
-
Author_idx :
Bau, Pierre
Lazard, Gilbert
-
Author_sort :
Bau, Pierre
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 145999 </searchTerm>
- <queryLabel> Bau, Pierre. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bau, Pierre. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Bau, Pierre
Lazard, Gilbert
-
Authority_id_idx :
911:163293
911:163294
277:145999
277:146005
-
autresmentionsp200g :
préface de Gilbert Lazard
-
autresmentionsp200g_idx :
préface de Gilbert Lazard
-
CallNumber :
491.5 BAU
-
CallNumber_exact :
491.5 BAU
-
CallNumber_idx :
491.5 BAU
-
CAMO_barre_code :
3448548
-
CAMO_barre_code_idx :
3448548
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Bibliogr. p. XIX-XXI<br/>
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Bibliogr. p. XIX-XXI<br/>
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.<br/>
-
Contributor :
Lazard, Gilbert. Préfacier, etc.
-
Contributor_exact :
Lazard, Gilbert
-
Contributor_idx :
Lazard, Gilbert
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lazard, Gilbert </searchTerm>
- <queryLabel> Lazard, Gilbert. Préfacier, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Lazard, Gilbert. Préfacier, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_152894
-
date :
2003
-
DateOfIndexation_idx :
2026-02-01T22:16:17
-
DateOfInsertion :
05/09/2008
-
DateOfInsertion_idx :
20080905
-
DateOfInsertion_sort :
20080905
-
DateOfPublication :
2003
-
DateOfPublication_idx :
2003
-
DateOfPublication_sort :
2003
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2003
-
Dewey676a :
491.5
-
Dewey676a_idx :
491.5
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-85608-177-8
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
05/09/2008 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
978-2-85608-177-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_152894
-
Identifier :
152894
-
Identifier_idx :
152894
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-85608-177-8
-
Isbn_idx :
978-2-85608-177-8
-
Isbn10 :
2856081770
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260201220508
-
Language :
français
persan
-
Language_exact :
français
persan
-
Language_idx :
fre
français
per
persan
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Bibliogr. p. XIX-XXI
-
NoteGenerale300a :
Bibliogr. p. XIX-XXI
-
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr. p. XIX-XXI
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.
-
of_identifier :
isbn:978-2-85608-177-8
- openfind_xml :
-
OtherTitle :
Dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin (Titre de couverture)
-
PhysicalDescription :
533p. ; 21 x 15 cm
-
premierementionp200f :
Pierre Bau
-
premierementionp200f_idx :
Pierre Bau
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
La Maison du dictionnaire. Paris
-
Publisher_exact :
La Maison du dictionnaire
-
Publisher_idx :
La Maison du dictionnaire. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01899cam0 2200385 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/152894 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219203448.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-85608-177-8 </subfield>
- <subfield code="d"> 39 </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00333757 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390646741 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000924085 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)470445337 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20080905d2003 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> per </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y t 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Dictionnaire persan-français/français-persan </subfield>
- <subfield code="e"> ordre latin </subfield>
- <subfield code="f"> Pierre Bau </subfield>
- <subfield code="g"> préface de Gilbert Lazard </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> La Maison du dictionnaire </subfield>
- <subfield code="d"> 2003 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 533p. </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 15 cm </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bibliogr. p. XIX-XXI </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande. </subfield>
-
<datafield tag="512" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:163293 </subfield>
- <subfield code="a"> Persan (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> Dictionnaires français </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:163294 </subfield>
- <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> Dictionnaires persans </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 491.5 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:145999 </subfield>
- <subfield code="a"> Bau </subfield>
- <subfield code="b"> Pierre </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:146005 </subfield>
- <subfield code="a"> Lazard </subfield>
- <subfield code="b"> Gilbert </subfield>
- <subfield code="4"> 080 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:39064674001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2003-228960 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751021006:39064674003001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-IMPR OR-17864 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Richelieu - Manuscrits - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 04/07/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 491.5 BAU </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 39,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3448548 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 15/02/2026 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 27/8/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 11_1_2012~1/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-1/2019-/2020-1/2021-2/2022-/2023-/2024-2/2025-1_67595/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_1_2012~1-1------1--1-2---2-1_67595 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.
-
resume_camo_idx :
Premier dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin. Ce dictionnaire ne concerne que la langue parlée. Axé sur le persan d'Afghanistan, l'ouvrage décrit également, pour un vocabulaire de base, les persans d'Iran, du Tadjikistan, de Boukhara et de Samarcande.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Pierre Bau
-
sara_author_reverse :
Bau Pierre
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-85608-177-8
-
sara_title :
Dictionnaire persan-français/français-persan
-
Subject_exact :
Persan (langue) -- Dictionnaires français
Français (langue) -- Dictionnaires persans
-
Subject_idx :
Persan (langue) -- Dictionnaires français
Français (langue) -- Dictionnaires persans
-
SubjectSuggest_exact :
Persan (langue)
-
SubjectTopic :
Persan (langue) -- Dictionnaires français
Français (langue) -- Dictionnaires persans
-
SubjectTopic_exact :
Persan (langue) -- Dictionnaires français
Français (langue) -- Dictionnaires persans
-
SubjectTopic_idx :
Persan (langue) -- Dictionnaires français
Français (langue) -- Dictionnaires persans
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Persan (langue) -- Dictionnaires français" </searchTerm>
- <queryLabel> Persan (langue) -- Dictionnaires français </queryLabel>
- <linkLabel> Persan (langue) -- Dictionnaires français </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Persan (langue) -- Dictionnaires français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Persan (langue) -- Dictionnaires français" </searchTerm>
- <queryLabel> Persan (langue) -- Dictionnaires français </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Persan (langue) -- Dictionnaires français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Français (langue) -- Dictionnaires persans" </searchTerm>
- <queryLabel> Français (langue) -- Dictionnaires persans </queryLabel>
- <linkLabel> Français (langue) -- Dictionnaires persans </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Dictionnaires persans"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Français (langue) -- Dictionnaires persans" </searchTerm>
- <queryLabel> Français (langue) -- Dictionnaires persans </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Dictionnaires persans"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Persan (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fcuy6IvIWBLRnzEdOz1iNQ2/9782856081778/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fcuy6IvIWBLRnzEdOz1iNQ2/9782856081778/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782856081778
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fcuy6IvIWBLRnzEdOz1iNQ2/9782856081778/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
01/02/2026 22:16:17
-
Title :
Dictionnaire persan-français/français-persan : ordre latin
-
Title_idx :
Dictionnaire persan-français/français-persan, ordre latin
Dictionnaire de persan classé selon l'ordre alphabétique latin
-
Title_sort :
Dictionnaire persan-français/français-persan : ordre latin
-
titrementionderespp200a :
Dictionnaire persan-français/français-persan
-
titrementionderespp200a_idx :
Dictionnaire persan-français/français-persan
-
TwinNoteKey_idx :
9782856081778
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 152894 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782856081778 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2003
-
YearOfPublication_exact :
2003
-
YearOfPublication_idx :
2003
-
YearOfPublication_int :
2003
-
YearOfPublication_int_exact :
2003
-
YearOfPublication_int_sort :
2003
-
YearOfPublication_sort :
2003
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Fermer les yeux me réveille : la Seconde Guer...
Bau, Pierre. Auteur | Romans adultes | Gope éditions. Scientrier (Haute-Savoie) | 2025
Eté 1939. Trois jeunes gens embarquent dans un hydravion en direction de l'Asie pour une mission secrète : Héro, entomologiste, Eff, aviateur rêveur, et Cheveux Rouges, radio idéaliste. Au même moment, Mani Tsiane, Kompéa, et Your...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.