0 avis
Faust argentin Suivi de Fausto criollo
Edité par Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 1995 Création : (France) Paris, La Cigale, 19951108
Collection : Papiers
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 101 p. ; ill. ; 21 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Alfredo Arias
- Autres mentions de responsabilité
- [sur des textes de] René de Ceccaty, Jorge Schussheim, Estanislao del Campo
- Résumé
- Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1851520030185881600
-
any_integration :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin
2453300
-
Author :
Arias, Alfredo (1944-....). Auteur
Ceccatty, René de (1952-....). Auteur
Schussheim, Jorge. Auteur
-
Author_exact :
Arias, Alfredo
Ceccatty, René de
Schussheim, Jorge
-
Author_id_exact :
277:486198
277:481982
277:155583
-
Author_idx :
Arias, Alfredo
Ceccatty, René de
Schussheim, Jorge
-
Author_sort :
Arias, Alfredo
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 486198 </searchTerm>
- <queryLabel> Arias, Alfredo (1944-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Arias, Alfredo (1944-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 481982 </searchTerm>
- <queryLabel> Ceccatty, René de (1952-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Ceccatty, René de (1952-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 155583 </searchTerm>
- <queryLabel> Schussheim, Jorge. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Schussheim, Jorge. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Arias, Alfredo
Ceccatty, René de
Schussheim, Jorge
-
Authority_id_idx :
277:155581
917:154
277:486198
277:481982
277:155583
-
autresmentionsp200g :
[sur des textes de] René de Ceccaty, Jorge Schussheim, Estanislao del Campo
-
autresmentionsp200g_idx :
[sur des textes de] René de Ceccaty, Jorge Schussheim, Estanislao del Campo
-
CallNumber :
B12717
-
CallNumber_exact :
B12717
-
CallNumber_idx :
B12717
-
CAMO_barre_code :
2453300
-
CAMO_barre_code_idx :
2453300
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin<br/>
Fausto criollo<br/>Campo<br/>
-
ContentDescription_idx :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin<br/>
Fausto criollo<br/>Campo<br/>
-
Contributor :
Arias, Alfredo (1944-....). Directeur de publication
-
Contributor_exact :
Arias, Alfredo
-
Contributor_idx :
Arias, Alfredo
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Arias, Alfredo </searchTerm>
- <queryLabel> Arias, Alfredo (1944-....). Directeur de publication </queryLabel>
- <linkLabel> Arias, Alfredo (1944-....). Directeur de publication </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_171135
-
date :
1995
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T22:18:18
-
DateOfInsertion :
11/07/1995
-
DateOfInsertion_idx :
19950711
-
DateOfInsertion_sort :
19950711
-
DateOfPublication :
1995 Création : (France) Paris, La Cigale, 19951108
-
DateOfPublication_idx :
1995 Création : (France) Paris, La Cigale, 19951108
-
DateOfPublication_sort :
1995 Création : (France) Paris, La Cigale, 19951108
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1995 Création : (France) Paris, La Cigale, 19951108
-
Dewey676a :
860
808.82
808.81
-
Dewey676a_idx :
860
808.82
808.81
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7427-0397-7
-
Domaine_972_idx :
60
-
DomaineAcquisition972a :
60
-
DomaineAcquisition972a_idx :
60
-
DsiFilter_iso_date :
11/07/1995 23:23:59
-
Fournisseur :
Electre
341726101
-
Fournisseur_exact :
Electre
341726101
-
Fournisseur_idx :
Electre
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7427-0397-7
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_171135
-
Identifier :
171135
-
Identifier_idx :
171135
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7427-0397-7
-
Isbn_idx :
2-7427-0397-7
-
Isbn10 :
2742703977
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251214220509
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin
-
of_identifier :
isbn:2-7427-0397-7
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
101 p. ; ill. ; 21 cm
-
premierementionp200f :
Alfredo Arias
-
premierementionp200f_idx :
Alfredo Arias
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
Publisher_exact :
Actes sud
-
Publisher_idx :
Actes sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02312cam1 22005411i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/171135 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219205258.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7427-0397-7 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 98 FRF </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 09616231 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35805620x </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000054020 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743069535 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 021195354 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19950711d1995 1fre 01¦ a# </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 0by </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> byu 0u00 </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Faust argentin </subfield>
- <subfield code="c"> Suivi de Fausto criollo </subfield>
- <subfield code="f"> Alfredo Arias </subfield>
- <subfield code="f"> d'Estanislao del Campo </subfield>
- <subfield code="g"> [sur des textes de] René de Ceccaty, Jorge Schussheim, Estanislao del Campo </subfield>
- <subfield code="g"> adapt. de l'espagnol [argentin] par René de Ceccaty </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
- <subfield code="c"> Actes sud </subfield>
- <subfield code="d"> 1995 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 951025 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 101 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. </subfield>
- <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Papiers </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Création : (France) Paris, La Cigale, 19951108 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> Papiers </subfield>
-
<datafield tag="423" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="b"> Estanislao del </subfield>
- <subfield code="a"> Fausto criollo </subfield>
- <subfield code="a"> Campo </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:155581 </subfield>
- <subfield code="a"> Faust (personnage légendaire) dans la littérature </subfield>
- <subfield code="y"> Argentine </subfield>
- <subfield code="z"> 20e siècle </subfield>
-
<datafield tag="620" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="="> 917:154 </subfield>
- <subfield code="a"> France </subfield>
- <subfield code="d"> Paris </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 860 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.82 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.81 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.82 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:486198 </subfield>
- <subfield code="a"> Arias </subfield>
- <subfield code="b"> Alfredo </subfield>
- <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="="> 277:481982 </subfield>
- <subfield code="a"> Ceccatty </subfield>
- <subfield code="b"> René de </subfield>
- <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:155583 </subfield>
- <subfield code="a"> Schussheim </subfield>
- <subfield code="b"> Jorge </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
- <subfield code="="> 277:486198 </subfield>
- <subfield code="a"> Arias </subfield>
- <subfield code="b"> Alfredo </subfield>
- <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 651 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 19951027 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
- <subfield code="c"> 19970311 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:35805620001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 16-YG-4414 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751041001:35805620002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-Y-6335 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Richelieu - Arts du spectacle - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751021003:35805620003001 </subfield>
- <subfield code="a"> TH B-5279 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Richelieu - Musique - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751071001:35805620005001 </subfield>
- <subfield code="a"> T FAUST F </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Maison Jean Vilar - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="v"> B12717 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 60 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BOES </subfield>
- <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
- <subfield code="h"> B12717 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 11,89 </subfield>
- <subfield code="p"> 2453300 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="1"> BR </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/1997 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 8_0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_0 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin
-
resume_camo_idx :
Spectacle musical transatlantique. Suivi de la version bilingue d'un poème inédit du 19e siècle d'Estanislao del Campo, poète classique argentin
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Alfredo Arias
-
sara_author_reverse :
Arias Alfredo
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7427-0397-7
-
sara_title :
Faust argentin
-
SeriesTitle_exact :
Papiers
-
SeriesTitle_idx :
Papiers
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Papiers </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Papiers </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle
-
Subject_idx :
Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle
-
SubjectSuggest_exact :
Faust (personnage légendaire) dans la littérature
-
SubjectTopic :
Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle
-
SubjectTopic_exact :
Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle
-
SubjectTopic_idx :
Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle </queryLabel>
- <linkLabel> Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Faust (personnage légendaire) dans la littérature -- Argentine -- 20e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/TNbGZWD1jl2JuLyo1i9hVQ2/2742703977/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/TNbGZWD1jl2JuLyo1i9hVQ2/2742703977/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2742703977
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/TNbGZWD1jl2JuLyo1i9hVQ2/2742703977/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
14/12/2025 22:18:18
-
Title :
Faust argentin Suivi de Fausto criollo
-
Title_idx :
Faust argentin, Suivi de Fausto criollo
-
Title_sort :
Faust argentin Suivi de Fausto criollo
-
titrementionderespp200a :
Faust argentin
-
titrementionderespp200a_idx :
Faust argentin
-
TwinNoteKey_idx :
9782742703975
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 171135 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782742703975 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
1995
-
YearOfPublication_exact :
1995
-
YearOfPublication_idx :
1995
-
YearOfPublication_int :
1995
-
YearOfPublication_int_exact :
1995
-
YearOfPublication_int_sort :
1995
-
YearOfPublication_sort :
1995
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La Belle et les bêtes : fable musicale
Arias, Alfredo (1944-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Actes Sud. Paris | 2005
Prisonnière d'une bête, la Belle découvre autour d'elle, dans le dents, le Prince aux doigts, le Prince aux mille-yeux, le Prince-Spirale, le Prince au nez-crapaud. Chacun a été prince, beau et puissant, mais doté d'un défaut mora...
Cinélandia
Miquel, Philippe. Metteur en scène ou réalisateur | Vidéo | Sopat, [éd.] | 2013 Créé et filmé au Théâtre du Petit Montparnasse en 2012
Alfredo Arias, le metteur en scène, cinéaste, écrivain, revient aux origines de son pays, l'Argentine, de son enfance, de son art, pour nous conduire sur les traces de son imaginaire en rendant un hommage au cinéma argentin... Irr...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.